Переклад оригінальної інструкції з експлуатації
474398_b
113
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Зміст
Передмова до посібника..............................113
Опис виробу..................................................113
Вказівки щодо безпеки................................. 113
Монтаж...........................................................114
Введення в експлуатацію.............................114
Технічне обслуговування і догляд............... 115
Утилізація...................................................... 117
Гарантія......................................................... 118
ПЕРЕДМОВА ДО ПОСІБНИКА
Прочитайте цей посібник з експлуатації
перед початком роботи з інструментом. Це
забезпечить його безпечну й безперебійну
роботу.
Виконуйте
вказівки
щодо
безпеки
та попередження, наведені в цьому
документі та на пристрої.
Документація є частиною продукту і
повинні бути передані покупцеві для
продажу
Пояснення знаків
УВАГА!
Точне виконання цих попереджень
допоможе
уникнути
тілесних
ушкоджень та матеріальних збитків.
ADVICE
Спеціальні вказівки для кращого
розуміння та використання.
ОПИС ВИРОБУ
Символи на приладі
Перед введенням
в експлуатацію
ознайомитися
з інструкцією з
використання!
Не дозволяти
стороннім
знаходитися в
небезпечній зоні!
Перед виконанням
робіт на ріжучому
вузлі зняти
наконечник свічки
запалювання!
Увага - небезпека!
Не наближати руки
та ноги до ріжучого
вузла!
Носити захисні
окуляри! Носити
захисні навушники!
Використання за призначенням
Цей прилад призначений для розпушення
та насичення повітрям ґрунту газонів
(аерації)
у
приватному
господарстві,
і
може
використовуватися
лише
на
підсушених, коротко підстрижених газонах.
Інше використання, що виходить за межі
вказаного, вважається використанням не за
призначенням.
УВАГА!
Прилад
не
дозволяється
експлуатувати з професійною метою.
ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ
Дозволяється використовувати прилад
лише в технічно бездоганному стані
Не виводити з ладу запобіжні та захисні
пристрої
Носити захисні окуляри та навушники
Носити довгі штани та міцне взуття
Не наближати руки та ноги до ріжучого
вузла
Не дозволяйте стороннім знаходитися в
небезпечній зоні
Усунути сторонні предмети з робочої зони
При завершенні роботи з приладом:
Вимкнути двигун
Дочекатися зупинки ріжучого вузла
Зняти наконечник свічки запалювання
Не залишати прилад без нагляду
Експлуатація приладу дітьми та іншими
особами, не ознайомленими з інструкцією
з експлуатації, заборонена
Дотримуватися місцевих норм щодо
мінімального віку працівника
