RUS
Руководство
по
эксплуатации
<<
Мотокультиватор
>>
N
У
казания
по
безопасности
N
Общие
указания
Руководство
по
эксплуатации
тщательно
прочтите
.
Ознакомтесь
с
правильной
эксплуатацией
прибора
.
Руководство
по
эксплутации
сохраните
для
последующего
использования
,
или
для
другого
владельца
.
Соблюдайте
указания
по
безопасности
и
предупрежцения
на
приборе
.
Пользователь
Прибором
не
могут
пользоваться
дети
и
подростки
младше
16
лет
и
лица
,
которые
не
ознакомленные
с
руководством
по
эксплуатации
.
Местные
постановления
могут
определить
минимальный
возраст
для
эксплуатации
прибора
.
Одевайте
длинные
,
прилегающие
штаны
и
крепкую
,
нескользящую
обувь
.
Рабочая
область
Прибор
не
применяйте
на
грубом
рельефе
с
камнями
.
Рельеф
на
котором
хотите
работать
основательно
проверьте
и
устраните
все
чужие
предметы
такие
как
камни
,
ветви
,
проволоки
,
кости
. ....
Смотрите
за
чужими
телами
также
во
время
работы
с
прибором
.
В
случае
,
что
в
рабочей
области
находятся
лица
(
осторожно
дети
),
или
звери
(
и
маленькие
)
прибором
запрещено
пользоваться
.
Времена
эксплуатации
Соблюдайте
времена
эксплуатации
указнные
в
постановлении
о
сечении
газонов
(
защита
от
шума
)
специфическое
для
каждой
страны
.
Времена
эксплуатации
см
.
Руководство
по
эксплуатации
.
С
прибором
работайте
только
при
дневном
свете
или
при
хорошем
освещении
.
Работа
До
применения
прибора
всегда
проверьте
его
вид
.
Прибор
должен
находится
в
безопасном
рабочем
состоянии
.
Поврежденные
,
или
сношенные
детали
должны
быть
сразу
заменены
.
Прибором
пользуйтесь
только
в
таком
техническом
состоянии
,
которое
предписывает
производитель
.
Пользователь
прибором
ответственный
за
происшествия
нанесенные
другим
лицам
или
за
нанесенный
ущерб
их
имуществу
.
Не
устраняйте
безопасные
и
защитные
механизмы
прибора
.
При
заведении
двигателя
никто
не
должен
стоять
перед
прибором
или
перед
его
рабочим
инструментом
(
полольные
лапы
) –
привод
полольных
лап
должен
быть
отключен
.
Не
приближайте
руки
и
ноги
до
близости
вращающихся
частей
.
Прибор
с
работающим
двигателем
никогда
не
поднимайте
и
не
носите
.
Подождите
до
остановления
полольных
лап
и
отсоедините
коннектор
свечи
зажигания
.
Транспортное
колесо
монтируйте
,
снимайте
и
тормозное
сцепление
настраивайте
только
с
выключенным
двигателем
и
стоящими
полольными
лапами
.
При
езде
с
установленным
транспортным
колесом
выключите
двигатель
и
подождите
до
остановления
полольных
лап
.
Эксплуатация
прибора
разрешена
только
при
соблюдении
безопасного
расстояния
определенного
рукояткой
.
Соблюдайте
безопасное
расстояние
..
Работайте
всегда
поперек
склона
.
Не
работайте
вверх
и
вниз
по
склону
а
также
на
склонах
с
наклоном
больше
чем
10
о
.
Выхлопную
трубу
и
двигатель
защищайте
от
листвы
,
травы
и
протекшего
масла
.
Прибор
не
оставляйте
без
присмотра
–
отсоедините
коннектор
свечи
зажигания
.
N
Предупреждение
!
Бензин
высоковоспламеняющийся
!
Бензин
складируйте
только
в
емкостях
для
этого
предназначенных
.
Заправляйтесь
только
на
улице
.
Во
время
заправки
не
курите
.
При
работающем
двигателе
или
если
прибор
горячий
,
не
должна
открываться
заглушка
топливного
бака
и
не
дозаправлятйте
бензин
.
Для
заправки
используйте
воронку
или
заправочную
трубу
,
чтобы
топливо
не
вытекло
на
кожух
или
на
землю
.
В
случае
,
что
перелили
бензин
запрещается
стартование
двигателя
.
Прибор
надо
очистить
.
Ни
в
коем
случае
нельзя
прибор
стартовать
–
пока
не
развеются
бензиновые
пары
.
С
точки
зрения
безопасности
:
при
повреждении
бака
или
его
заглушки
сделайте
замену
.
N
Опасность
ожогов
!
Выхлопная
труба
и
части
в
близости
выхлопа
могут
нагреться
до
80°.
Поврежденные
части
выхлопной
тробы
заменьте
.
Не
меняйте
настройку
регулятора
двигателя
.
Двигатель
внутреннего
сгорания
не
оставляйте
работать
в
закрытых
помещениях
–
опасность
отравления
!
Уход
и
складирование
До
того
,
как
начнете
на
приборе
осуществлять
любую
работу
,:
выключите
двигатель
,
подождите
остановления
полольных
лап
и
отключите
коннектор
свечи
зажигания
.
При
манипуляции
с
полольными
лапами
всегда
надевайте
защитные
перчатки
.
Прибор
с
бензином
никогда
не
складирухте
в
зданиях
,
кде
могут
бензиновые
пары
сообщаться
с
открытым
огнем
или
с
искрами
–
опасность
взрыва
!
Бензиновый
бак
опорожнивайте
только
на
улице
.
Перед
складированием
в
закрытых
помещениях
дайте
двигателю
остыть
.
Прибор
не
опрыскивайте
водой
.
Ремонт
прибора
могут
осуществлять
только
авторизированные
специальные
сервисы
.
Запасные
части
и
принадлежности
Используйте
исключительно
оригинальные
запасные
части
и
оригинальные
принадлежности
.
Производитель
имеет
право
осуществлять
изменения
конструкции
и
модификации
.
Значение
символов
на
инструменте
До
введения
в
эксплуатацию
Прочтите
руководство
по
эксплуатации
.
Вращающийся
инструмент
!
Не
приближайте
руки
и
ноги
!
Назначение
применения
прибора
Настоящий
прибор
предназначен
только
для
обработки
заранее
разрыхленной
почвы
.
Для
обработки
крепкого
грунта
,
например
утоптанного
газона
настоящий
прибор
не
пригоден
.
Дальнейшее
применение
настоящего
прибора
с
оригинальным
оснащением
разрешено
только
для
этого
определенных
целей
.
Другое
использование
запрещено
.
Недопустимые
пользователи
Прибором
не
могут
пользоваться
лица
,
которые
не
ознакомлены
с
руководством
по
эксплуатации
,
далее
дети
,
подростки
младше
16
лет
и
лица
под
влиянием
алкоголя
.
Времена
эксплуатации
:
Соблюдайте
пожалуйста
коммунальные
предписания
касающиеся
эксплуатации
пропашных
культиваторов
!
Понедельник
-
суббота
воскресенье
и
гос
.
праздники
:
7.00 – 12.00
Не
разрешено
15.00 – 19.00
