4.2 PHONE CALL
4
FUNCIONALIDAD DE LOS BOTONES / FUNCIONALIDADE DOS BOTÕES / TASTENFUNKTION /
FUNZIONALITÀ DEI PULSANTI / WERKING VAN DE KNOPPEN / KNAPPEFUNKSJONALITET / PAINIKKEIDEN
TOIMINNOT /
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ КНОПОК
/ KNAPPFUNKTIONALITET / KNAPPERNES FUNKTIONER /
ボタン
の機能
/ FUNKCJE PRZYCISKÓW /
버튼 기능 /
按钮功能
/ FUNGSI TOMBOL /
םינצחלה תוידוקפת
/
رارزلأا فئاظو
Y
500WIRELESS
COMMANDE DE LA MUSIQUE / CONTROL DE MÚSICA / CONTROLE DE MÚSICA / MUSIKSTEUERUNG /
CONTROLLO MUSICALE / MUZIEKREGELAAR / MUSIKKSTYRING / MUSIIKIN OHJAUS /
УПРАВЛЕНИЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ МУЗЫКИ
/ MUSIKKONTROLL / MUSIKBETJENING /
音楽コントロール
/
STEROWANIE MUZYKĄ /
음악 제어
/
音乐控制
/ KONTROL MUSIK /
הקיזומ תרקב
/
ىقيسولما في مكحتلا صرنع
1
GLISSER VERS LE HAUT / DESLIZA HACIA ARRIBA / DESLIZE PARA CIMA / SCHIEBEREGLER OBEN /
SCORRERE VERSO L’ALTO / SCHUIF OMHOOG / GLI OPP / LIUKUSÄÄDIN YLHÄÄLLÄ /
ПЕРЕМЕСТИТЕ
ПОЛЗУНОК ВВЕРХ
/ SKJUT UPPÅT / SKYDERKNAP OP /
上にスライド
/ PRZESUŃ W GÓRĘ /
위로 밀기
/
滑动
到上方
/ GESER KE ATAS /
הלעמל יפלכ וקילחה
/
لىعلأا لىإ ريرتم
2
APPEL TÉLÉPHONIQUE / LLAMADAS / CHAMADA TELEFÔNICA / TELEFONANRUF / CHIAMATA
TELEFONICA / TELEFOONGESPREK / TELEFONSAMTALE / PUHELUN OHJAUS /
ТЕЛЕФОННЫЙ
ВЫЗОВ
/ TELEFONSAMTAL / TELEFONOPKALD /
通話
/ POŁĄCZENIA TELEFONICZNE /
전화 통화
/
电话
/
PANGGILAN TELEPON /
ןופלט תחיש
/
ةيفتاه ةلماكم
4
GLISSER VERS LE BAS / DESLIZA HACIA ABAJO / DESLIZE PARA BAIXO / SCHIEBEREGLER UNTEN /
SCORRERE VERSO IL BASSO / SCHUIF NAAR BENEDEN / SKYV NED / LIUKUSÄÄDIN ALHAALLA /
ПЕРЕМЕСТИТЕ ПОЛЗУНОК ВНИЗ
/ SKJUT NEDÅT / SKYDERKNAP NED /
下にスライド
/ PRZESUŃ W DÓŁ /
아래로 밀기
/
滑动到下方
/ GESER KE BAWAH /
הטמל יפלכ וקילחה
/
لفسلأا لىإ ريرتم
3
4.3 AMBIENT AWARE
5
AMBIENT
AWARE
ON/OFF
6
x1
ACTIVATE THE
AMBIENT AWARE
FEATURE TO
STAY IN TOUCH
WITH YOUR
SURROUNDINGS,
WHILE LISTENING
TO YOUR MUSIC.
x1
3s
x1
