background image

Y

500WIRELESS

ES

•  TAMAÑO DE LOS AMPLIFICADORES: 40 mm
•  

RESPUESTA DE FRECUENCIA: 16 Hz-22 kHz

•  SENSIBILIDAD: 117 dB SPL/V A 1 kHz
•  

NIVEL DE PRESIÓN SONORA (SPL) MÁXIMO: 
92 dB 

•   SENSIBILIDAD DEL MICRÓFONO A 1 KHZ DB 

V/PA: -42

•  IMPEDANCIA: 32 ohmios
•  

POTENCIA DEL TRANSMISOR BLUETOOTH: 
0-4 dBm

•   MODULACIÓN  DEL  TRANSMISOR 

BLUETOOTH: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK 

•   FRECUENCIA DE BLUETOOTH: 2,402 GHz-

2,48 GHz

•   PERFILES BLUETOOTH: HFP V1.7, A2DP V1.3, 

AVRCP V1.5

•  VERSIÓN DE BLUETOOTH: V4.2
•   TIPO DE BATERÍA: ION-LITIO POLIMÉRICA 

(3,7 V, 900 mAh)

•  TIEMPO DE RECARGA: 2,5 HORAS
•   TIEMPO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA 

CON BT ACTIVADO: 33 HORAS

•   TIEMPO DE CONVERSACIÓN CON BT 

ACTIVADO: 33 HORAS

•  PESO (G): 230 g

PT

•  TAMANHO DO DRIVER: 40 MM
•   RESPOSTA DE FREQUÊNCIA: 16 HZ a 22 KHZ
•  SENSIBILIDADE: 117 DB SPL/V a 1 KHZ
•  

NÍVEL DE PRESSÃO SONORA MÁXIMO: 92 dB

•   SENSIBILIDADE DO MICROFONE A 1 kHz dB 

v/pa: -42

•  IMPEDÂNCIA: 32 OHMS
•   POTÊNCIA DO TRANSMISSOR BLUETOOTH: 

de 0 a 4 DBM

•   MODULADOR  DO  TRANSMISSOR 

BLUETOOTH: GFSK, π/ 4 DQPSK, 8 DPSK

•  

FREQUÊNCIA DO BLUETOOTH: de 2,402 GHz 
a 2,48 GHz

•  

PERFIS DO BLUETOOTH: HFP V1.7, A2DP 
V1.3, AVRCP V1.5

•  VERSÃO BLUETOOTH: V4.2
•  

TIPO DE BATERIA: BATERIA DE POLÍMERO 
ÍON-LÍTIO (3,7 V,900 MAH)

•  TEMPO DE CARREGAMENTO: 2,5 HORAS
•  

TEMPO DE REPRODUÇÃO DE MÚSICA COM 
BT LIGADO: 33 HORAS

•  

TEMPO DE CONVERSA COM BT LIGADO: 33 
HORAS

•  PESO (G): 230 G

FR

•  DIMENSION DU HAUT-PARLEUR : 40 mm
•   RÉPONSE EN FRÉQUENCE : 16 Hz à 22 kHz
•  SENSIBILITÉ : 117 dB SPL/V À 1 kHz
•  CAPACITÉ SPL MAXIMALE : 92 dB
•  

SENSIBILITÉ DU MICROPHONE À 1 kHz (DBV/
PA) : -42

•  IMPÉDANCE : 32 Ohms
•   PUISSANCE DE L’ÉMETTEUR BLUETOOTH : 

0 À 4 dbm

•   MODULATION DE L’ÉMETTEUR 

BLUETOOTH : GFSK, Π/4 DQPSK, 8DPSK

•    FRÉQUENCE BLUETOOTH : 

2,402 GHz – 2,48 GHz

•  

PROFILS BLUETOOTH : HFP V1.7, A2DP V1.3, 
AVRCP V1.5

•  VERSION BLUETOOTH : V4.2
•  

TYPE DE BATTERIE : BATTERIE LITHIUM-ION 
POLYMÈRE (3,7 V, 900 MAH)

•  TEMPS DE RECHARGE : 2,5 HEURES
•    AUTONOMIE BLUETOOTH MUSIQUE : 

33 HEURES

•  

AUTONOMIE BLUETOOTH CONVERSATION : 
33 HEURES

•  POIDS (G) : 230 G

9

SPECIFICATION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

EN

•  DRIVER SIZE: 40mm
•   FREQUENCY RESPONSE: 16Hz-22kHz
•  SENSITIVITY: 117dBSPL/V@1kHz
•  MAXIMUM SPL: 92dB
•   MICROPHONE SENSITIVITY@1kHz dB v/pa: 

-42

•  IMPEDANCE: 32Ohm
•   BLUETOOTH  TRANSMITTED  POWER: 

0-4dbm

•   BLUETOOTH  TRANSMITTED  MODULATION: 

GFSK, Π/4DQPSK, 8DPSK

 

 
•   BLUETOOTH  FREQUENCY: 

2.402GHz-2.48GHz

•   BLUETOOTH PROFILES: HFP V1.7, A2DP 

V1.3, AVRCP V1.5

•  BLUETOOTH VERSION: V4.2
•   BATTERY TYPE: POLYMER LI-ION BATTERY 

(3.7V, 900mAh)

•  CHARGING TIME: 2.5 HOURS
•   MUSIC PLAY TIMEWITH BT ON: 33 HOURS
•  TALK TIMEWITH BT ON: 33 HOURS
•  WEIGHT (G): 230G

Summary of Contents for Y500WIRELESS

Page 1: ...ls QUICK START GUIDE GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE CONTENIDO DE CAJA CONTE DO DE EMBALAGEM PAKETINHALT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE INHOUD VAN DE VERPAKKING INNHOLDET I ESKEN PAKKAUKSEN SIS LT F RPACKNINGEN...

Page 2: ...APER U DESCRIPCI N GENERAL VIS O GERAL BERSICHT PANORAMICA OVERZICHT OVERSIKT YLEISKATSAUS VERSIKT OVERSIGT PRZEGL D IKHTISAR AMBIENT AWARE 2 5mm audio jack3 Micro USB for charging4 2 1 BUTTONS AND L...

Page 3: ...OUR RECHARGER LA BATTERIE MICRO USB PARA CARGAR MICRO USB PARA CARREGAMENTO MIKRO USB LADEVORRICHTUNG MICRO USB PER LA RICARICA MICRO USB KABEL OM OP TE LADEN MIKRO USB FOR LADING MIKRO USB LATAUSTA V...

Page 4: ...O EIN ON AAN P P LL ON P T NDT ON W HIDUP 2 TEINT APAGADO OFF DESLIGADO AUS OFF OFF UIT AV POIS P LT OFF AV SLUKKET OFF OFF Wy MATI 3 SI VOUS LE CONNECTEZ POUR LA PREMI RE FOIS LE CASQUE ENTRE AUTOMAT...

Page 5: ...FONCTIONNALIT DES BOUTONS 4 1 MUSIC CONTROL 1 2s SLIDE UP2 SLIDE DOWN 3 2s REMARQUE LE CASQUE S TEINT AUTOMATIQUEMENT S IL N ENREGISTRE AUCUNE ACTIVIT OU N MET AUCUNE MUSIQUE PENDANT 30 MINUTES NOTA E...

Page 6: ...LIZE PARA CIMA SCHIEBEREGLER OBEN SCORRERE VERSO L ALTO SCHUIF OMHOOG GLI OPP LIUKUS DIN YLH LL SKJUT UPP T SKYDERKNAP OP PRZESU W G R GESER KE ATAS 2 APPEL T L PHONIQUE LLAMADAS CHAMADA TELEF NICA TE...

Page 7: ...KTIVIEREN SIE DIE AMBIENT AWARE FUNKTION UM BEIM MUSIKH REN WEITERHIN UMGEBUNGSGER USCHE WAHRNEHMEN ZU K NNEN IMMERGITI NELL AMBIENTE CHE TI CIRCONDA ASCOLTANDO LA TUA MUSICA CON LA FUNZIONE DI PERCEZ...

Page 8: ...H KOPPLA SAMMAN OCH ANSLUT H RLURARNA MED DEN 1 A ENHETEN SE AVSNITT 3 PARKOPPLING VIA BLUETOOTH PAR OG TILSLUT HOVEDTELEFONERNE MED DEN F RSTE ENHED SE AFSNIT 3 BLUETOOTH PARRING 1 3 BLUETOOTH SPARUJ...

Page 9: ...TIL SAMTIDIG SAMANAIKAINEN YHTEYS VOIDAAN MUODOSTAA ENINT N KAHTEEN LAITTEESEEN 2 MAX 2 ENHETER KAN VARA ANSLUTNA SAMTIDIGT DER KAN MAKSIMALT TILSLUTTES TO ENHEDER SAMTIDIG 2 MO LIWE JEST PO CZENIE M...

Page 10: ...SEKUNDER 5 ABY WY CZY T FUNKCJ WCI NIJ TE DWA GUZIKI W TYM SAMYM CZASIE I PRZYTRZYMAJ PRZEZ 5 SEKUND 5 5 UNTUK MENONAKTIFKAN FUNGSI INI TEKAN KEDUA TOMBOL SECARA BERSAMAAN SELAMA 5 DETIK 5 5 1 REPRODU...

Page 11: ...R COMPORTEMENT DES VOYANTS SLOW LOW BATTERY OFF CHARGING COMPLETE ON CHARGING IN PROGRESS ON POWER ON OFF POWER OFF FAST BT PAIRING ON BT CONNECTED ON AMBIENT AWARE ON COMPORTAMIENTO DE LOS LED COMPOR...

Page 12: ...IA DE POL MERO ON L TIO 3 7 V 900 MAH TEMPO DE CARREGAMENTO 2 5 HORAS TEMPO DE REPRODU O DE M SICA COM BT LIGADO 33 HORAS TEMPO DE CONVERSA COM BT LIGADO 33 HORAS PESO G 230 G FR DIMENSION DU HAUT PAR...

Page 13: ...LUETOOTH ZENDER GFSK 4 DQPSK 8DPSK BLUETOOTH FREQUENTIE 2 402 GHz 2 48 GHz BLUETOOTH PROFIELEN HFP V1 7 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 BLUETOOTH VERSIE V4 2 TYPE BATTERIJ LITHIUM ION POLYMEER ACCU 3 7 V 900 mAh...

Page 14: ...VED 1 KHZ MAKSIMAL SPL 92 dB MIKROFONF LSOMHED 1 kHz dB v pa 42 IMPEDANS 32 OHM BLUETOOTH SENDEREFFEKT 0 4 DBM BLUETOOTH SENDERMODULATION GFSK 4 DQPSK 8 DPSK BLUETOOTH FREKVENS 2 402 GHz 2 48 GHz BLUE...

Page 15: ...1kHz dB v pa 42 IMPEDANSI 32 OHM DAYA TRANSMITTER BLUETOOTH 0 4DBM MODULASI TRANSMITTER BLUETOOTH GFSK 4 DQPSK 8DPSK FREKUENSI BLUETOOTH 2 402 GHz 2 48 GHz PROFIL BLUETOOTH HFP V1 7 A2DP V1 3 AVRCP V1...

Page 16: ...DEMARKS AND TRADE NAMES ARE THOSE OF THEIR RESPECTIVE OWNERS Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo...

Reviews: