Aiwa RAPTOR F22-700/85, Instruction Manual

Page: 38 / 108

38 F22-700/85 RAPTOR
BG- Известие за пътуване: 1.Не
шофирайте под дъжда 2.Моля,
спазвайте средна или ниска скорост
(5 mph), когато преминавате през
неравности, бързеи на асансьори,
неравни пътища или други неравни
повърхности. Леко огънете коляното, за
да регулирате по-добре споменатите
повърхности 3.Внимавайте за врати,
асансьори и други препятствия над
главата 4.Не ускорявайте, когато
слизате по хълма 5.Не натискайте
педала за газ, когато ходите със скутер
6.Винаги избягвайте препятствията
7.Не закачайте чанти или други тежки
неща на волана 8.Дръжте двата крака
на палубата през цялото време.
CS- Jezdecké upozornění: 1.Nejezdit v
dešti 2.Při jízdě přes rychlostní hrboly,
prahy dveří výtahu, hrbolaté silnice nebo
jiné nerovné povrchy udržujte střední
nebo nízkou rychlost (5 mph). Mírně
ohněte koleno, abyste lépe upravili
zmíněné povrchy 3.Pozor na dveře,
výtahy a další překážky nad hlavou
4.Nezrychlujte, když jedete z kopce 5.Při
chůzi s koloběžkou netlačte na plyn 6.Vždy
se vyhýbejte překážkám 7.Nezavěšujte
tašky ani jiné těžké věci na řídítka 8.Držte
obě nohy na palubě po celou dobu.
DA- Ridning Varsel: 1.Kør ikke i regnen
2.Hold en medium eller lav hastighed (5
mph), når du kører gennem vejbump,
elevator dørkarme, ujævne veje eller
andre ujævne overflader. Bøj let dit knæ
for bedre at justere de nævnte overflader
3.Hold øje med døre, elevatorer og
andre overliggende forhindringer 4.Du
må ikke accelerere, når du går ned ad
bakke 5.Tryk ikke på gashåndtaget, når
du går med scooteren 6.Undgå altid
forhindringer 7.Hæng ikke poser eller
andre tunge ting på styret 8.Hold begge
fødder på dækket hele tiden.
DE- Reiten Hinweis: 1.Fahren
Sie nicht im Regen 2.Bitte halten
Sie eine mittlere oder niedrige
Geschwindigkeit (5mph), wenn Sie
durch Geschwindigkeitsschwellen,
Aufzugstürschwellen, holprige Straßen
oder andere unebene Oberflächen
fahren. Beugen Sie Ihr Knie leicht, um die
Oberflächen besser einzustellen 3.Achten
Sie auf Türen, Aufzüge und andere
Hindernisse 4.Beschleunigen Sie nicht,
wenn Sie bergab fahren 5.Drücken Sie
nicht den Gashebel, wenn Sie mit dem
Roller gehen 6.Vermeiden Sie immer
Hindernisse 7.Hängen Sie keine Taschen
oder andere schwere Gegenstände an
den Lenker 8.Halten Sie beide Füße die
ganze Zeit auf dem Deck.
EL-
Ειδοποίηση Ιππασίας:
1.
Μην οδηγείτε
στη βροχή
2.
Παρακαλώ κρατήστε μια
μέση ή αργόστροφη (5mph) όταν οδηγείτε
μέσω των προσκρούσεων ταχύτητας, των
περβάζων πορτών ανελκυστήρων, των
ανώμαλων δρόμων ή άλλων ανώμαλων
επιφανειών. Ελαφρώς λυγίστε το γόνατό
σας για να ρυθμίσετε καλύτερα τις
αναφερόμενες επιφάνειες
3.
Προσέξτε
για πόρτες, ανελκυστήρες και άλλα
εναέρια εμπόδια
4.
Μην επιταχύνετε
όταν κατεβαίνετε
5.
Μην πιέζετε το γκάζι
όταν περπατάτε με το σκούτερ
6.
Πάντα
αποστασιοποιηθεί από εμπόδια
7.
Μην
κρεμάτε τσάντες ή άλλα βαριά αντικείμενα
στο τιμόνι
8.
Κρατήστε και τα δύο πόδια
στο κατάστρωμα όλη την ώρα.
ES- Aviso de Conducción: 1.No andar
bajo la lluvia 2.Mantenga una velocidad
media o baja (5 mph) cuando viaje
a través de reductores de velocidad,
alféizares de puertas de ascensores,
carreteras con baches u otras superficies
irregulares. Doble ligeramente la rodilla
para ajustarse mejor a las superficies
mencionadas 3.Esté atento a las puertas,
ascensores y otros obstáculos en la
parte superior 4.No acelerar al ir cuesta
abajo 5.No presione el acelerador al
caminar con el scooter 6.Manténgase
siempre alejado de los obstáculos 7.No
cuelgue bolsas u otras cosas pesadas en
el manillar 8.Mantén ambos pies en la
plataforma todo el tiempo.
ET- Ratsutamine Teade: 1.Ärge sõitke
vihmas 2.Palun hoidke keskmist või