F22-700/85 RAPTOR
27
BG- Зареждане: 1.Отворете гумената
тапа
2.Поставете щепсела за
зареждане
3.Напълнете и закрепете
гумената тапа след зареждане.
Вашият скутер ще бъде напълно
зареден, когато светлината на
зарядното устройство се промени
от червено (зареждане) в зелено.
След като изтече пълният период на
зареждане, зареждането автоматично
ще спре. Въпреки това, ние все още не
препоръчваме да зареждате скутера
си за дълго време. Не свързвайте
зарядното устройство, ако портът за
зареждане е мокър. Затворете порта
за зареждане, когато не се използва.
CS- Nabíjení: 1.Otevřete gumovou zátku
2.Zasuňte nabíjecí zástrčku do 3.Po
nabíjení naplňte a upevněte gumovou
zátku. Váš skútr bude plně nabitý, když
se kontrolka LED na nabíječce změní
z červené (nabíjení) na zelenou. Po
uplynutí doby plného nabití se nabíjení
automaticky přeruší. Přesto stále
nedoporučujeme nabíjet váš skútr po
dlouhou dobu. Nepřipojujte nabíječku,
pokud je nabíjecí port mokrý. Při
nepoužívání zakryjte nabíjecí port.
DA- Opladning: 1.Åbn gummiproppen
2.Sæt opladningsstikket i 3.Fyld
og fastgør gummiproppen efter
opladningen. Din scooter bliver fuldt
opladet, når LED-lampen på opladeren
skifter fra rød (opladning) til grøn. Efter
en periode med fuld opladning afbrydes
opladningen automatisk. Alligevel
anbefaler vi stadig ikke at oplade din
scooter i lang tid. Tilslut ikke opladeren,
hvis opladningsporten er våd. Dæk
opladningsporten, når den ikke bruges.
DE- Aufladen: 1.Öffnen Sie den
Gummistopfen
2.Stecken Sie den
Ladestecker in
3.Füllen und fixieren Sie
den Gummistopfen nach dem Laden.
Ihr Roller wird vollständig aufgeladen,
wenn die LED-Anzeige am Ladegerät
von Rot (Laden) auf Grün wechselt.
Nach einer zeit der vollen ladung, die
lade wird automatisch abgeschnitten.
Trotzdem empfehlen wir immer noch
nicht, Ihren Roller für längere Zeit
aufzuladen. Schließen Sie das Ladegerät
nicht an, wenn der Ladeanschluss nass
ist. Abdeckung die lade port, wenn nicht
verwenden.
EL-
Χρέωση:
1.
Ανοίξτε το ελαστικό βύσμα
2.
Τοποθετήστε το βύσμα φόρτισης στο
3.
Γεμίστε και στερεώστε το ελαστικό
βύσμα μετά τη φόρτιση. Το σκούτερ σας θα
φορτιστεί πλήρως όταν η λυχνία LED στο
φορτιστή αλλάξει από κόκκινο (φόρτιση)
σε πράσινο. Μετά από μια περίοδο
πλήρους φόρτισης, η φόρτιση θα διακοπεί
αυτόματα. Ακόμα κι έτσι, εξακολουθούμε
να μην συνιστούμε να φορτίζετε το σκούτερ
σας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην
συνδέετε το φορτιστή εάν η θύρα φόρτισης
είναι υγρή. Καλύψτε τη θύρα φόρτισης όταν
δεν χρησιμοποιείτε.
ES- Cargar: 1.Abra el tapón de goma
2.Inserte el cargador 3.Llene y cierre el
tapón de goma después de la carga. Su
scooter estará completamente cargado
cuando la luz LED del cargador cambie
de rojo (cargando) a verde. Después de
un período de carga completa, la carga
se cortará automáticamente. Aún así,
no recomendamos cargar su scooter
durante mucho tiempo. No conecte
el cargador si el puerto de carga está
mojado. Cubra el puerto de carga
cuando no lo use.
ET- Laadimine: 1.Avage kummist pistik
2.Sisestage laadimispistik 3.Pärast
laadimist täitke ja kinnitage kummist
pistik. Teie roller on täielikult laetud,
kui laadija LED-tuli muutub punasest
(laadimisest) roheliseks. Pärast täielikku
laadimist katkeb laadimine automaatselt.
Sellegipoolest ei soovita me ikkagi rollerit
pikka aega laadida. Ärge ühendage
laadijat, kui laadimisport on märg. Katke
laadimisport, kui seda ei kasutata.
FI- Lataus: 1.Avaa kumitulppa 2.Aseta
latauspistoke
3.Täytä ja kiinnitä
kumitulppa latauksen jälkeen. Skootterisi
latautuu täyteen, kun laturin LED-valo
Summary of Contents for RAPTOR F22-700/85
Page 107: ......
