AirStage UTY-RNK Series, Operating Manual

Page: 113 / 124

١١
qOGA« ‰u UNOu
® Wb«Øbd« WuË√
AIRSTAGE TM
öœu*«®
W uL s Wb WC0 …eN:«
V-II
©©jI
•
و ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺮﺧأ ﺔﻴﻠﺧاد ةﺪﺣ و ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ى ﺮﺒﺘﻟا ﻊﺿ ﻮﻟا وأ ﺪﻳ ﻻ ،فﺎﳉا ﻊﺿ
و تﺎﺌﻴﻬﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﳝ .ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿ
•
و ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻮﻛ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﺔﻴﻠﺧاد ةﺪﺣ رادإ ﺔﻴﻠﺧاد ةﺪﺣ ﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻊﺿ
AUTO
.
ﻮﻟا رادﻹا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣ :ﺔﻳ
ﻮﻟا ﻴﻘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣ
ّ
ﻮﲢ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ةﺪ ﺮﺒﺘﻟا ﻞﻳ و ﺪﻳ رﻮﻛﺬﳌا ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا .هﻼﻋأ ة
ﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﰎ اذإ ثﺪﲢ ﺪﻗ ﺮﺒﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ .ﺪﻳ
WON« œuO
ﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻞﻜﺸﻟا ض و كﺎﻨﻫ نﺈﻓ .ﺎﻬﻟ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا داﺪﻋإ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻒﺋﺎﻇ
ﻴﻘﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
ّ
ﻮﻴﺳ ،ةﺪ ﻞﻜﺸﻟا ﺾﻣ .
ﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻞـﻜﺸﻟا ض ، ﻞـﺼـﺗا ،ﺔـﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺾﻌﺑ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ
ﺮﺸﳌﺎﺑ .ف
WU(« W{—U
•
ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
“ ”
وأ
“ ”
رﺎﻋ ﻰﻠﻋ رد ﺔﺿ ﺮﳊا ﺔﺟ را .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺪﻴﻗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟذ ،ة
•
ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
“ ”
رﺎﻋ ﻰﻠﻋ رد ﺔﺿ ﺮﳊا ﺔﺟ را و ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ ،ة ﻻ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ .ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇ
ﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻔﻴﻇ و ﻖﻳ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
•
ﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣ
“ ”
.ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗا ،
•
ﻮﺗ رﺎﻋ ﺾﻣ ﻮﻟا ﺔﺿ ﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻊﺿ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣ
“≈ WOKL Xe« ŸUd« WOKL Ë lOIB« W«
WOzUIK«
زإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ و ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟا ﺮﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺰﻟا عﺎﺟ ﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺖﻳ ﻞﻜﺸﻟا ض ﻰﻠﻋ
و .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
w u_« XR*«
•
وأ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻮﻳ ﻞﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻗ .عﻮﺒﺳﻷا مﺎﻳأ ﻦﻣ م
•
ﺮـﺘﻓ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﺮـﺘﻓ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ة و) نﺎﺗ ﻞـﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗ
ON
و و وأ ﺪﺣا وو نﺎﺘﻗ فﺎـﻘﻳإ ﺖﻗ
OFF
و و وأ ﺪﺣا ﻮﻳ ﻞﻜﻟ (نﺎﺘﻗ .م
•
ﺮﺘﻓ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ﺔﻘﻴﻗد ٣٠ ﺎﻬﺗﺪﻣ تﺎﺒﺛ ة
•
رإ ﻦﻜﳝ و ءﺎﺟ فﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗ
OFF
ﻮﻴﻟا ﻰﻟإ .ﻲﻟﺎﺘﻟا م
b«Ë ÂuO ·UIù«
•
ﻮﻴﻟ فﺎﻘﻳﻹا ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺪﺨﺘﺳا و م ﺪﺣا
“DAY OFF”
ﺆﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻮﻴﻟ ﺖﻗ ﻲﻓ رﺎﺘﺨﻣ م
.مدﺎﻘﻟا عﻮﺒﺳﻷا
•
ﺆﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ هﺬﻫ و ﺔﺘﻗ ﺮﳌ مﺪﺨﺘﺴﺗ و ة ﻮـﻴﻟ فﺎﻘﻳﻹا ﺔﺌﻴﻬﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ .ةﺪﺣا و م ﺪﺣا
“DAY OFF”
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ً ﺮﺠﲟ ﻮﻴﻟا روﺮﻣ د .دﺪﶈا م
d(« W—œ Wd …œU ≈ XR …—«
SET BACK
و مﺪﺨﺘﺳا ﺆﳌا ﺔﻔﻴﻇ رد ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ هﺬﻫ ﺖﻗ ﺮﳊا ﺔﺟ را ﻮﺒﻀﳌا ة وأ ﻲﻓ ﺔﻃ ﻮﺒﻀﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻗ ﻞﻜﻟ ﺔﻃ
ﻮﻳ .عﻮﺒﺳﻷا ﻦﻣ م
ﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺆﻣ تﺎﺌﻴﻬﺗ ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇ ﺮﺧأ ﺖﻗ .ى
tö ≈Ë qK)« Íd%
ﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺪﻘﻔﺘﻟا ءا
d_« ÷«
ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ً.
WKJA*«
●
؟رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻓ عﺎﻄﻘﻧا كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ﻞﻫ
●
ﻮﻟا زﻮﻴﻓ قﺮﺘﺣا ﻞﻫ ﺰﻧإ ﰎ وأ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣ ﺮﻬﻜﻟا ﻊﻃﺎﻘﻟا لا ؟ﻲﺋﺎﺑ
●
ﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﰎ ﻞﻫ و ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﺋ فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿ
OFF
؟
●
ﺆﳌا ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻫ ؟ﺖﻗ
و ﺮﻤﺘﺳا اذإ ﻮﺟ و ﺖﻈﺣﻻ اذإ وأ ،تاﺪﻘﻔﺘﻟا هﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌا د ﻮﺟ ر د ﺮﺘﺣا ﺔﺤﺋا وأ اذإ وأ ،قا و رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣ ﺮﻬﻜﻟا ﻊﻃﺎﻘﻟا قﻼﻏإ و ﻲﺋﺎﺑ رﺎﺸﺘﺳا ﻲﻨﻓ ة
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
UH «u*«
qœu*« dNJ« …—bI« WOzU
“u«Ë œUF_« Ê
رﻻا عﺎﻔﺗ ﺮﻌﻟا ض ﻖﻤﻌﻟا نزﻮﻟا
UTY-RNK
ﻮﻓ ١٢ ﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟ
١٢٠
ﱈ
١٢٠
ﱈ
١٨
ﱈ
١٦٠
ﻢﺟ
9373329169-03_OM_ar.p65 6/3/09, 11:23 AM 11