AirStage UTY-RNK Series, Operating Manual

Page: 114 / 124

١٠
d …œU≈ XR d(« W—œ W …—«
ÆjI åWb« …œUF« ÂUEM …eN:« öœu*«ò Ë åWb WC0 …eN:« öœu*«ò vK oDM WbU WIKF*« ULOKF«
و ﺆﳌا ﺔﻔﻴﻇ و ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺖﻗ ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟذ ً ﻮﻠﻟ .ةﺪﺣ
d(« W—œ Wd …œU ≈ XR jC …—«
SET BACK
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
“ SET BACK”
رﺎﻋ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﺿ ﺔﺠﻣ
SET BACK
.
ﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ و ض ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗ ﺔﺠﻣ
SET BACK
و رد ﺮﳊا ﺔﺟ را ﻮﺒﻀﳌا ة .ﺔﻃ
ﺆﻣ أﺪﺒﻳ ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺖﻗ ﺔﺠﻣ
SET BACK
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ً ﻮﺛ ٥ روﺮﻣ ﺪﻨﻋ نا ٍ ﻮﻌﺗ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ نوﺪﺑ رﺎﻌﻟا د ﺆﳌا ﻰﻟإ ﺔﺿ .ﻲﻠﺻﻷا ﺮﺷ
≤
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
“TIMER SET”
ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ
.ﺮﺜﻛأ وأ
و ﻰـﻟإ ﺮـﻴـﻴﻐﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢـﺘـﻳ ﺎـﻣﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺿ
ﻮﺛ ٥ لﻼﺧ رﺰﻟا ﻂﻐﺿ نا ٍ ﺮﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﺷﺎﺷ ض
LCD
ﻮﻄﳋﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ر ة .١ ﻢﻗ
±
رﺪـﻟ ﺔـﺌـﻴـﻬـﺗ كﺎـﻨـﻫ ﻦـﻜـﻳ ﻢـﻟ اذإ ﺔـﺟ
ﺮـــﺣ را ﺮـــﺒـــﻟا ةدﺎــﻋإ ة ﺔـــﺠــﻣ
SET
BACK
ﺮــﻋ ﻢــﺘـﻴـﺳ ، ﻞــﻜــﺸـﻟا ض
“- -”
رﺪﻟ ﺮﳊا ﺔﺟ را .ة
SU MO TU WE TH FR SA
3 6 9 12 15 18 21
≥
●
ÂuO« j{
●
qOGA« XË j{
ﺎﻌﻣ مﺎﻳﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ لﺎﺜﻣ ً
ز ةدﺎﻳ نﺎﺼﻘﻧ
ﻮﻄﳋا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ تا
≥
و
¥
ﺮﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺆﳌا ﻂﺒﻀﻟ» ة ﻮﺒﺳﻷا ﺖﻗ ﻲﻋ
WEEKLY
رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ .(٨ ﺔﺤﻔﺻ) «
“TIMER DELETE”
ﺎﻀﻳأ ً ﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻮﻄﺧ ﻲﻓ ﺢﺿ ﺆﳌا ﻂﺒﺿ تا ﻮﺒﺳﻷا ﺖﻗ .ﻲﻋ
ﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗ
OFF
.ﻞﻘﺘﺴﳌا
¥
●
d(« W—œ j{ …—«
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
“ SET TEMP. ”
رﺰﻟا وأ
“ SET TEMP. ”
رد ﻂﺒﻀﻟ ﺮﳊا ﺔﺟ را رد ١٠ ﻦﻣ) ة تﺎﺟ
ﻮﺌﻣ رد ٣٠ ﻰﻟإ ﺔﻳ ﻮﺌﻣ ﺔﺟ .(ﺔﻳ
و لﺎﺜﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗ
3:00
ءﺎﺴﻣ
ً
ﻰﻟإ
10:00
ءﺎﺴﻣ
ً
µ
dJ r «uD)« —«
≥
Ë
¥
Æ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
“TIMER SET”
ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ
ﺆـﻣ ﻂـﺒـﺿ تﺎﺌﻴﻬﺗ ءﺎﻬﻧﻹ ﺮﺜﻛأ وأ ةدﺎﻋإ ﺖﻗ
ﺮﺑ رد ﺔﺠﻣ ﺮﳊا ﺔﺟ را ة
SET BACK
.
رد ﺮــــــﺣ ﺔـــــﺟ را ةدﺎـــــﻋإ ة
ﺮﺒﻟا ﺔﺠﻣ
SET BACK
رد ﺮﳊا ﺔﺟ را ﺔﻳدﺎﻌﻟا ة
d(« W—œ Wd …œU ≈ XR qOGA ¡UG≈Ø¡b …—«
SET BACK
●
¡bK
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
“ SET BACK”
رﺎﻋ ﺮﻬﻈﺗ . ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﺿ ﺔﺠﻣ
SET BACK
ةﺪﳌ
ﻮﺛ ٥ نا ٍ ﺆﳌا أﺪﺒﻳ ﻢﺛ ، ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻗ ً.
رﺎﻌﻟا لﺎﺜﻣ ﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺿ ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺖﻗ ﺔﺠﻣ
SET BACK
ﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ) و ض (.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗ
●
¡UGû
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
“ SET BACK”
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
“TIMER DELETE”
ﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ض
رﺎﻋ ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﺿ ﺔﺠﻣ
SET BACK
و ﻰﺘﺣ . رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﰎ ﻮﻟ
“ SET BACK”
ﺮﻣ ﺮﺧأ ة ﺆﻣ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺳ ،ى ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺖﻗ ﺔﺠﻣ
SET BACK
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
1
2
رد ٢٨ ﻮﺌﻣ ﺔﺟ ﺔﻳ
رد ٢٤ ﻮﺌﻣ ﺔﺟ ﺔﻳ رد ٢٤ ﻮﺌﻣ ﺔﺟ ﺔﻳ
≤ ±
ﺾﻔﺧ ر ﻊﻓ
UEö
(١) ﺆﻣ ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺖﻗ ﺔﺠﻣ
SET BACK
رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﳊا ﺔﺟ را ﻮﺒﻀﳌا ة ﻴﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ءﺪﺒﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻃ
ّ
ﻮﻬﻟا ﻒ .ءا
(٢) ﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺖﻗ ﺔﺠﻣ
SET BACK
ﺮﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻮﻳ ﻞﻛ ﻲﻓ ﲔﺗ و م و ﺔﺌﻴﻬﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟ رﺪﻟ ةﺪﺣا ﺮﳊا ﺔﺟ را .ة
(٣) ﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺖﻗ ﺔﺠﻣ
SET BACK
و ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇ
ON
و فﺎﻘﻳﻹا
OFF
و ﺆﳌا ﻮﺒﺳﻷا ﺖﻗ .ﻲﻋ
(٤) و ءﺎﻨﺛأ ﺮﺒﺘﻟا ﻊﺿ فﺎﳉا/ﺪﻳ
COOL/DRY
ﻴﻜﻣ ﻞﻤﻌﻴﺳ ،
ّ
ﻮﻬﻟا ﻒ رﺪﺑ ءا ﺮﺣ ﺔﺟ را رد ١٨ ة ﻮﺌﻣ ﺔﺟ و ﻰﺘﺣ ﻰﻧدأ ﺪﺤﻛ ﺔﻳ رد ﻂﺒﺿ ﰎ ﻮﻟ ﺮﺣ ﺔﺟ را ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ة ﺔﺠﻣ
SET BACK
رد ١٧ ﻰﻠﻋ ﺔﺟ
ﻮﺌﻣ .ﻞﻗأ وأ ﺔﻳ
(٥) ﺮﻋ ﻢﺘﻳ و ض ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗ ﺔﺠﻣ
SET BACK
رﺎﻋ ﻲﻓ ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﺿ ﺔﺠﻣ
SET BACK
ر) .ﻂﻘﻓ ﻮﻄﳋا ﻊﺟا ﻮﺼﺨﺑ ١ ة رﺎﻋ ص ﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﺿ ﺔﺠﻣ
SET BACK
(.
(٦) رد ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺮﺣ ﺔﺟ را ﺮﻐﻟا ة رد ﻰﻠﻋ ﺔﻓ ﺮﺣ تﺎﺟ را رد ١٥ ﻰﻟإ ١٠ ﻦﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ة ﻮﺌﻣ ﺔﺟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻳ ً ﻮﻤﻠﻟ .ﻞﻳد
1
3
2 4
≥ ± ≤ ¥
9373329169-03_OM_ar.p65 6/3/09, 11:23 AM 10