AirStage UTY-RNK Series, Operating Manual

Page: 119 / 124

٥
UEö
(١)
•
ﺎـﻤـﺋاد مﺪـﺨﺘﺳا ً رﺰـﻟا
“ ”
رﺰﻟا وأ
“ ”
وﺎـﺤﻣ . ﺮـﲢ ﺔـﻟ ر ﻚﻳ ﻖـﻓﺪـﺗ هﺎـﲡا ﺶﻳ
ﻮـﻬﻟا وﺪـﻳ ﻞـﻜﺸﺑ ءا وأ ،ﺔـﻟﺎـﳊا هﺬـﻫ ﻲـﻓ ؛ﺢـﻴـﺤـﺻ ﺮـﻴـﻏ ﻞـﻴـﻐﺸﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ نأ ﻦﻜﳝ ي ﻒﻗ
ﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻋأ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺧأ ة .ى
ﺮﺘﻔﻳ ﺮﻟا أﺪﺒﺗ نأ ض ﺮﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺸﻳ ﺮﺧأ ة .ى
•
ﺮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ر ﻂﺒﺿ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،ﺪﻳ ﻮـﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ هﺎﲡا ﺔﺸﻳ ﻮﻤﻌﻟا ءا ﻮﳌا ﻰﻠﻋ يد ﻊﺿ
ﺮﺘﻔﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ز ة ﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣ ﺮـﻘﻟﺎﺑ ءﺎﳌا رﺎﺨﺑ ﻒﺛﺎﻜﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻠﻳ و جﺮﳋا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ب ﻂﻗﺎﺴﺘﺗ ﺪﻗ
ﺮﻄﻗ ﻴﻜﻣ ﻦﻣ ءﺎﳌا تا
ّ
ﻮﻬﻟا ﻒ .ءا
(٢)
•
رﺄﺘﻟا ىﺪﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ هﺎﲡا ﻊﻣ ﺢﺟ ﻮﺒﻀﳌا ءا ﺎﻴﻟﺎﺣ ط ً.
•
ﻮﺘﺗ ﺪﻗ و ﻒﻗ رﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇ ﺢﺟ
SWING
ﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ وﺮﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻗ ﻴﻜﻣ ﺔﺣ
ّ
ﻮﻬﻟا ﻒ ،ءا
ﺮﺴﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ اﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تﺎﻋ ً.
(٣) و رﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇ و ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺢﺟ ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟذ ً ﻮـﻤﻠﻟ ﺮﻳ .ﻞﻳد ﺮﻣ ﻰﺟ صﺎﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻌﺟا
ﻮﻟﺎﺑ .ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣ
>
و رﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇ ﻮﻤﻌﻟا ﺢﺟ ﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟ يد ءا
<
ﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ هﺎﲡا ءا رﺄﺘﻟا ىﺪﻣ ﺢﺟ
1
2
ﻦﻣ
1
ﻰﻟإ
4
3
(ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ىﺪﳌا)
4
>
و رﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇ ﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟ ﻲﻘﻓﻷا ﺢﺟ ءا
<
ﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ هﺎﲡا ءا رﺄﺘﻟا ىﺪﻣ ﺢﺟ
1
2
3
ﻦﻣ
1
ﻰﻟإ
5
4
(ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ىﺪﳌا)
5
1
2
3
4
1 2 3 4 5
qOGA«
UEö
WUD« dOu l{Ë qOGA ‰u
ECONOMY
و ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ ﻮﺗ ﻊﺿ و ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
رد ﻂﺒﺿ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ﺮﳊا ﺔﺟ را ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ة ً ﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ة .ﺖﻗ
و ﺎﻘﻓ ً رﺪﻟ ﺮﳊا ﺔﺟ را و ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟا ة رد نﺈﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ ﺮﺣ ﺔﺟ را ﻮﻟا ة ﺆﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻻ ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ .ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣ رد ﺮﺷ ﺮﺣ ﺔﺟ را و ة ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
رﺎﺷﻹﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ رد ﻰﻟإ ة ﺮﳊا ﺔﺟ را و ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ة يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿ
ECONOMY
.
30 60 90 0
° C
1
1
2
2
3
4
0
0
رد ﻮﺌﻣ ﺔﺟ ﺔﻳ
رد ﺮﺣ ﺔﺟ را ﻮﺘﻟا ة ﺮﻴﻓ
رد ﺮﳊا ﺔﺟ را ﻮﺒﻀﳌا ة ﻮﻟ ﺔﻃ ﺮﺒﺘﻟا ﻊﺿ ﺪﻳ
رد ﺮﳊا ﺔﺟ را ﻮﺒﻀﳌا ة ﻮﻟ ﺔﻃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿ
رد ﺮﺣ ﺔﺟ را ﻮﺘﻟا ة ﺮﻴﻓ
و ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿ
ﺮﺒﺘﻟا ﺪﻳ
و ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿ
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا
٣٠ ٦٠ ٩٠
٠
٢
١
٠
٠
١
٢
٣
٤
ﺔﻘﻴﻗد
ءﺪﺒﻟا
ﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿ
ECONOMY
WUD« dOu l{Ë qOGA
ECONOMY
WUD« dOu l{Ë qOGA jC
●
WUD« dOu l{Ë j{
رﺰـﻟا ﻂـﻐﺿا
“ECONOMY / THERMO SENSOR”
و فﺎـﻘـﻳإ وأ ءﺪـﺒﻟ ﻮـﺗ ﺔـﻔـﻴﻇ ﺮـﻴـﻓ
ﻴﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ّ
ﻮﻬﻟا ﻒ .ءا
*
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
“START / STOP”
ﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻂﺒﻀﻟ و ﻰﻠﻋ ءا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿ
.
ﻮﻄﳋا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تا
*
و ﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇ ﻴﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓ
ّ
ﻮﻬﻟا ﻒ و ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ءا ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟذ ً ﻮﻤﻠﻟ .ﻞﻳد
9373329169-03_OM_ar.p65 6/3/09, 11:23 AM 5