Air Liquide SAF-FRO PRESTOTIG 240 AC/DC, Safety Instructions For Operation And Maintenance, Page: 79 / 121

EL RU
79
2- ΧΡΟΝΩΝ / ΕΝΑΥΣΗ ΜΕ ΕΠΑΦΗ (PAC)
Μπορείτε να επιστρέψετε στο ρεύ µ α συγκόλλησης
πιέζοντας τη σκανδάλη .
Το ρεύ µ α θα φτάσει στο επίπεδό του σε χρόνο
παρό µ οιο µ ε το χρόνο καθόδου .
2- НАЖАТИЯ / КОНТАКТНОЕ ЗАЖИГАНИЕ ( РАС )
Вы можете вернуться к току сварки путем нажатия
спускового крючка .
Ток достигнет своего уровня за то же время , что и
нисходящее время .
4- ΧΡΟΝΩΝ / ΥΨΙΣΥΧΝΗ ΕΝΑΥΣΗ (HF)
1. Πιέστε τη σκανδάλη . Το προστατευτικό αέριο
εκρέει .
2. Ελευθερώστε τη σκανδάλη . Το τόξο σχη µ ατίζεται
και το ρεύ µ α αυξάνει µ έχρι να φτάσει το επίπεδο
συγκόλλησης κατά τη διάρκεια του χρόνου ανόδου
του ρεύ µ ατος .
3. Πιέστε τη σκανδάλη . Η συγκόλληση συνεχίζεται .
4. Ελευθερώστε τη σκανδάλη , το ρεύ µ α συγκόλλησης
αρχίζει να πέφτει και το τόξο σβήνει µ ε το πέρας του
χρόνου καθόδου . Το προστατευτικό αέριο συνεχίζει
να ρέει για τον επιλεγ µ ένο χρόνο .
4- НАЖАТИЯ / ВЫСОКОЧАСТОТНОЕ
ЗАЖИГАНИЕ .
1. Нажмите на спусковой крючок . Начнет
выпускаться защитный газ .
2. Отпустите спусковой крючок . Дуга
установлена и ток начнет нарастать до его
сварочного уровня в течение времени
нарастания тока .
3. Нажмите на спусковой крючок . Сварка
продолжится .
4. Отпустите спусковой крючок , ток сварки
начнет падать , а дуга исчезнет после истечения
нисходящего времени . Защитный газ продолжит
выпускаться в течение выбранного времени .
4- ΧΡΟΝΩΝ / ΕΝΑΥΣΗ ΜΕ ΕΠΑΦΗ (PAC)
1. Πιέστε το ηλεκτρόδιο ελαφρώς πάνω στο προς
κατεργασία τε µ άχιο .
2. Πιέστε τη σκανδάλη της τσι µ πίδας και κρατήστε την
πατη µ ένη για αρκετό χρόνο .
3. Αφαιρέστε αργά το ηλεκτρόδιο από το
κατεργαζό µ ενο τε µ άχιο . Το τόξο σχη µ ατίζεται και το
ρεύ µ α αυξάνει µ έχρι να φτάσει το επίπεδο
συγκόλλησης κατά τη διάρκεια του χρόνου ανόδου
του ρεύ µ ατος .
4. Πιέστε τη σκανδάλη . Η συγκόλληση συνεχίζεται .
5. Ελευθερώστε τη σκανδάλη , το ρεύ µ α συγκόλλησης
πέφτει και σβήνει µ ε το πέρας του επιλεγ µ ένου
χρόνου καθόδου . Αφότου σβήσει το τόξο , το
προστατευτικό αέριο συνεχίζει να ρέει για το χρόνο
µ ετα - ροής αερίου .
4- НАЖАТИЯ / КОНТАКТНОЕ ЗАЖИГАНИЕ
( РАС )
1. Слегка надавите электродом на заготовку .
2. Нажмите спусковой крючок горелки и
удерживайте его в течение длительного
времени .
3. Медленно удалите электрод от заготовки .
Дуга установлена , а ток нарастает до его
сварочного уровня в течение времени
нарастания тока .
4. Нажмите на спусковой крючок . Сварка
продолжится .
5. Отпустите спусковой крючок , сварочный ток
спадет и отключится после истечения
выбранного нисходящего времени . После
исчезновения дуги , газ будет продолжать
выпускаться в течение времени пост - газ .
4- ΧΡΟΝΩΝ / ΕΝΑΥΣΗ ΜΕ ΕΠΑΦΗ (PAC)
Πιέζοντας τη σκανδάλη κατά τη διάρκεια του χρόνου
καθόδου , το ρεύ µ α θα παρα µ είνει στο ίδιο επίπεδο
για όσο διάστη µ α η σκανδάλη µ ένει πατη µ ένη .
Αφότου ελευθερωθεί η σκανδάλη , το ρεύ µ α θα πέσει .
4- НАЖАТИЯ / КОНТАКТНОЕ ЗАЖИГАНИЕ
( РАС )
Нажатие спускового крючка в течение
нисходящего времени будет удерживать ток на
том же уровне , пока Вы не отпустите спусковой
крючок . Когда Вы отпустите спусковой крючок ,
ток спадет .
4- ΧΡΟΝΩΝ / ΕΝΑΥΣΗ ΜΕ ΕΠΑΦΗ (PAC)
Πιέζοντας παρατετα µ ένα τη σκανδάλη της τσι µ πίδας
για αρκετό χρόνο , το ρεύ µ α θα επιστρέψει στο
επίπεδο συγκόλλησης .
4- НАЖАТИЯ / КОНТАКТНОЕ ЗАЖИГАНИЕ
( РАС )
Нажатие спускового крючка горелки и
удерживание его в течение длительного
времени приведет к возврату тока до уровня
сварки .
C10. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LEVEL 4T LEVEL C10. ФУНКЦИЯ LEVEL 4T LEVEL
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να επιλέξετε δύο επίπεδα
ρεύ µ ατος , το επίπεδο ρεύ µ ατος συγκόλλησης και ένα
δεύτερο επίπεδο ρεύ µ ατος . Έτσι , µ πορείτε να µ εταβαίνετε
από το ένα στο άλλο πατώντας γρήγορα τη σκανδάλη της
τσι µ πίδας . Η λειτουργία LEVEL µ πορεί να χρησι µ οποιηθεί
µ όνο στη λειτουργία 4- χρόνων .
Αυτή η λειτουργία µ πορεί να χρησι µ οποιηθεί για τη
ρύθ µ ιση του ποσού της εισαγό µ ενης θερ µ ότητας αν το
κατεργαζό µ ενο τε µ άχιο υπερθερ µ ανθεί ή αν προσωρινά
χρειάζεστε περισσότερη θερ µ ότητα .
Με αυτή τη λειτουργία µ πορείτε να µ εταβαίνετε σε ένα
χα µ ηλότερο επίπεδο θερ µ ότητας , παραδείγ µ ατος χάριν
όταν αλλάζετε τη θέση συγκόλλησής σας ή για να
προσθέσετε µ έταλλο πλήρωσης χωρίς να χρειαστεί να
στα µ ατήσετε τη συγκόλληση .
Ένα χα µ ηλότερο ρεύ µ α µ πορεί επίσης να χρησι µ οποιηθεί
για την πλήρωση µ ιας κοιλότητας αν δεν επιθυ µ είτε να
χρησι µ οποιήσετε την κάθοδο .
Η επιλογή και η ρύθ µ ιση αυτής της λειτουργίας
Данная функция позволяет выбирать два уровня тока ,
ток сварки и второй уровень тока . Следовательно , Вы
можете переключаться с одного на другой посредством
нажатия на спусковой крючок горелки . Функцию «LEVEL»
можно использовать только в режиме 4- нажатий .
Данную функцию можно использовать для
регулирования количества тепла , подаваемого на
заготовку , в случае перегрева заготовки или в том
случае , если вам нужно временно увеличить количество
тепла .
При помощи данной функции Вы можете переключиться
на более низкий уровень тепла , например , при
изменении положения сварки или добавлять сварочный
металл без остановки сварки .
Низкий ток можно также использовать для заполнения
кратера , если Вы не хотите использованить нисходящее
время .
Регулирование данной функции производится при
помощи потенциометра в цикле LEVEL. Для включится