RICERCA GUASTI
7
TROUBLESHOOTING
7-4
SHARK “B”
PROBLEMI
TROUBLE
POSSIBILI CAUSE
POSSIBLE CAUSE
RIMEDIO
REMEDY
PERSONALE ADDETTO
REQUIRED STAFF
Il rotore si è fermato o
non lavora corretta-
mente.
Rotor has stopped or
does not work prop-
erly.
• Scattata la valvola di
massima pressione.
Maximum pressure con-
trol valve has tripped.
• Rimettere in folle la leva
di comando del rotore,
fare girare il motore in
senso opposto per
sbloccare il rotore.
Riportare il senso di
marcia corretto e riav-
viare, se non riparte
chiamare il centro assi-
stenza.
Bring the rotor control
lever back to neutral, let
motor rotate in opposite
direction to release rotor.
Reset correct direction
of rotation and restart. If
it does not start, apply
for service.
OPERATORE
OPERATOR
Non si riesce a coman-
dare un singolo movi-
mento.
Operator unable to
control a single
motion.
• Mandata e ritorno olio al
cilindro non corretta.
Oil delivery and return to
cylinder not correct.
• Cavo comando a
distanza rotto.
Remote control cable
broken.
• Occhiello cursore rotto.
Slider eyelet broken.
• Valvola di massima pres-
sione inceppata.
Maximum pressure
valve jammed.
• Controllare la pressione
dell’olio in uscita dal tubo.
Check pressure of oil
from pipe.
• Sostituire il cavo.
Replace cable.
• Sostituire il cursore.
Replace slider.
• Sostituire la valvola.
Replace valve.
TECNICO QUALIFICATO
TRAINED TECHNICIAN
TECNICO QUALIFICATO
TRAINED TECHNICIAN
TECNICO QUALIFICATO
TRAINED TECHNICIAN
TECNICO QUALIFICATO
TRAINED TECHNICIAN
Summary of Contents for SHARK B 400
Page 6: ...AVVERTENZE 0 WARNINGS 0 2 SHARK B Fig D Fig B Fig C Fig E Fig F Fig G Fig A F G E A B C C D ...
Page 44: ...USO 6 USE 6 4 SHARK B Fig 6 3 Leve di comando Control levers 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 Fig 6 3 1 ...
Page 50: ...USO 6 USE 6 10 SHARK B Fig 6 8 Regolazione rullo Roller adjustment 1 2 3 4 5 ...
