background image

21

SUOMI

TURVALLISUUSTIETOJA

1.  Lue kemikaalipakkauksessa olevat käsittelyä ja levitystä 

koskevat ohjeet ja varoitukset.

2.  Käytä suojakäsineitä ja silmiensuojainta torjunta-aineiden ja 

lannoitteiden käsittelyn ja levityksen aikana.

3.  Älä anna koskaan lasten käyttää traktoria tai levitintä.

4.  Älä käytä lisälaitetta henkilöiden kuljettamiseen.

5.  Perehdy ajoleikkurin toimintaan ennen työskentelyyn 

ryhtymistä.

6.  Vedettävä kuorma vaikuttaa ajoleikkurin ajo-ominaisuuksiin.

–  Älä aja liian lähelle ojia tai muita esteitä.

–  Älä aja liian jyrkissä rinteissä.

7.  Lähde liikkeelle aina ykkösvaihteella äläkä aja nopeammin 

kuin 9.5 km/h.

KOKOAMINEN

Kuvissa käytettyjen symbolien selitykset:

 

Älä kiristä vielä.

 

Kiristä nyt.

KÄYTTÖ

Älä käytä jauhemaisia lannoitteita. Niillä ei saada tyydyttävää tai 

tasaista levityskuviota.

1.  Arvioi käsiteltävän alueen pinta-ala ja laske tarvittava 

ainemäärä.

2.  Aseta säädettävä rajoitin tällä sivulla olevassa 

käyttötaulukossa annettujen syöttöasetussuositusten 

mukaisesti. Tutustu myös levitettävän aineen pakkauksessa 

oleviin ohjeisiin.

3.  Käyttötaulukko on laskettu kevyttä ja runsasta peittoa 

varten ajoneuvon nopeuden ollessa 5 km/t (30 m 23 

sekunnissa). Nopeus ei saa olla suurempi kuin 10 km/h.

4.  Varmista, että säätövipu on POIS-asennossa.

5.  Täytä säiliö ja riko kaikki lannoitekokkareet.

6.  Käynnistä levitin sen liikkuessa ja vedä sitten säätövipu 

eteenpäin säädettävää rajoitinta vasten PÄÄLLÄ-asentoon.

7.  Siirrä säätövipu aina POIS-asentoon ennen kääntymistä tai 

pysäyttämistä.

8.  Aja levitintä niin, että peittojälki tulee osaksi päällekkäin 

edellisen peittojäljen kanssa tasaisen käsittelyn 

varmistamiseksi. Erilaisten materiaalien likimääräiset 

levitysleveydet on annettu tällä sivulla olevassa 

käyttötaulukossa.

9.  Tee suorakaiteen muotoisilla alueilla ensin kahden 

ajoleveyden levyiset päisteet alueen lyhyihin päihin. 

Jos alue ei ole suorakaiteen muotoinen, tee kahden 

ajoleveyden levyinen päiste koko alueen ympärille.

10.  Kun levität lannoitteita, joissa on mukana rikkaruohojen 

torjunta-ainetta, varo, ettei levitysjälki ulotu puihin, kukkiin 

tai pensaisiin.

MATERIAALI-

TYYPPI 

SYÖTTÖASETUS

LEVEYS

LANNOITE
Rakeinen

3 - 5

2,4 m - 3 m

Pellettimäinen

3 - 5

3 m - 3,6 m

RUOHONSIEMEN 
Hieno

3 - 4

1,8 m - 2,1 m

Karkea

4 - 5

2,4 m - 2,7 m

JÄÄN SULATIN

6 - 8

3 m - 3,6 m

KÄYTTÖTAULUKKO

SÄILYTYS

1.  Tyhjennä levitin jokaisen käyttökerran jälkeen ja säilytä 

ylijäänyt materiaali sen alkuperäisessä pussissa.

2.  Huuhtele säiliön sisäpuoli ja levittimen ulkopinnat ja kuivaa 

ennen varastointia.

3.  Säilytä puhtaassa ja kuivassa paikassa.

HUOLTO JA SÄÄDÖT

1.  Jos vaihdat hammaspyörät, varmista, että kokoat akselin, 

hammaspyörät ja aluslevyt uudelleen niiden alkuperäisiin 

paikkoihin. Lisää rasvaa hammaspyöriin.

KUNNOSSAPITO

1.  Öljyä vapaasti pyörivä pyörä vähintään kerran vuodessa ja 

tarvittaessa useammin.

2.  Öljyä runkoputkessa ja poikkituessa olevat nailonholkit 

vähintään kerran vuodessa tai tarvittaessa useammin.

3.  Levitä ohut kerros rasvaa hammaspyörille tarpeen mukaan.

4.  Tarkasta levitin huolellisesti ennen jokaista käyttökertaa 

löystyneiden pulttien ja muttereiden varalta. Kiristä 

löystyneet pultit ja mutterit.

5.  Varmista, että renkaissa on riittävästi ilmaa. Älä ylitä 

renkaaseen merkittyä suurinta sallittua täyttöpainetta.

VAROITUS:  

Ylipaineistetut renkaat voivat 

räjähtää, aiheuttaen vakavia vammoja. Välttääksesi 

vammautumista, ÄLÄ KOSKAAN paineista renkaita 

yli paineen enimmäismäärän, joka on tulostettu 

renkaan kylkeen. Käytä AINA käsipumppua 

täyttääksesi renkaat turvallisesti.

Summary of Contents for 45-0527

Page 1: ...arts www speedepart com 45 0527 4 ENGLISH 10 DEUTSCH 11 FRAN AIS 12 ITALIANO 13 NEDERLANDS 14 ESPA OL 15 PORTUGU S 16 17 DANSK 18 NORSK 19 SVENSKA 20 SUOMI 21 yo u t u b e c o m c a g r i fa b Video I...

Page 2: ...40 9 11 10 25 39 31 16 51 18 17 30 19 23 23 20 21 21 32 32 33 34 33 34 32 50 22 22 35 35 27 27 38 38 26 26 35 35 29 35 29 37 37 45 24 44 47 33 46 28 15 42 33 43 32 34 34 34 13 23 23 14 12 48 41 49 22...

Page 3: ...4 Spacer 51 ID x 75 OD x 70 28 1 44101 Pin Cotter 3 32 x 3 4 REF QTY PART NO DESCRIPTION 29 2 43010 Pin Cotter 1 8 X 1 1 4 30 1 43093 Pin Cotter 1 8 x 1 1 2 31 1 48934 Hairpin Agitator 32 14 47189 Nut...

Page 4: ...x2 23 x6 22 x4 29 x2 30 x1 27 x2 26 x2 34 x9 25 x1 35 x4 31 x1 32 x14 37 x3 42 x1 41 x1 33 x5 49870 1509 69 46699 43093 43010 48934 28324 23400 43088 R19171616 1543 69 47189 47963 49449 47623 43 x1 4...

Page 5: ...e gebruikte symbolen in de illustraties Nog niet vastdraaien Nu stevig vastdraaien ESPA OL MONTAJE Los s mbolos utilizados en las ilustraciones significan lo siguiente Por ahora no lo ajuste Ajuste ah...

Page 6: ...6 1 4 2 3 5 6 32 37 41 12 36 22 5 4 6 22 6 26 26 22 32 32 11 31 25 39 1 38 37 37 38 6 6 21 7 32 21 40 32 9 30...

Page 7: ...7 7 8 9 10 11 12 10 28 34 23 32 32 32 22 34 33 8 8 43 42 33 13 44 24 23 32 34 33 34 33 23 32 32 32 23 34 34...

Page 8: ...chselrohrs bis die Stauplatte im Unterteil des Trichters zur H lfte ge ffnet ist Ziehen Sie die Schrauben und Muttern an so dass die Halterung befestigt wird Achten Sie darauf nicht die Halterung zu v...

Page 9: ...monha fique meio aberta Aperte os pernos e as porcas que prendem o suporte da alavanca de espalhar N o deforme o suporte da alavanca de espalhar Assegure se de que a placa de ajuste do escoamento abre...

Page 10: ...sition 7 Always move the control lever to the OFF position before turning or stopping 8 To ensure uniform coverage make each pass so that the broadcast pattern slightly overlaps the pattern from the p...

Page 11: ...er vorherigen Durchfahrt leicht berlappt Die ungef hre Streubreite f r verschiedene Materialien ist in der Anwendungstabelle auf dieser Seite aufgef hrt MATERIALTYP FLUSS EINSTELLUNG BREITE D NGEMITTE...

Page 12: ...passe de sorte que sa couverture recouvre l g rement celle de la passe pr c dente Les largeurs approximatives de couverture pour diff rents produits sont indiqu es dans le tableau d application ci con...

Page 13: ...e le distribuzioni di ciascuna passata si sovrappongano leggermente Le distanze approssimate di distribuzione sono indicate a seconda dei vari materiali nella tabella delle applicazioni riprodotta in...

Page 14: ...of stopt 8 Om voor een gelijkmatige dekking te zorgen maakt u elke ronde zo dat het verspreidingspatroon iets overlapt met de vorige ronde De verspreidingsbreedte is bij benadering opgegeven voor de...

Page 15: ...leo que permite que una pasada se superponga levemente sobre la anterior El ancho de la pasada de voleo aproximada para diferentes materiales se muestra en la tabla de aplicaci n de esta p gina 9 En r...

Page 16: ...ligeiramente ao padr o da passagem anterior As larguras de espalhamento para diversos materiais mostram se no quadro de aplica o nesta p gina 9 Para reas rectangulares fa a duas passagens pelas extrem...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 1 9 5 km h 1 2 3 5 30 23 10 4 OFF 5 6 ON 7 OFF 8 9 10 3 5 2 4 m 3 m 3 5 3 m 3 6 m 3 4 1 8 m 2 1 m 4 5 2 4 m 2 7 m 6 8 3 m 3 6 m 1 2 3 1 1 2 3 4 5...

Page 18: ...tet d kning skal du k re hver bane s ledes at spredningsm nsteret overlapper den sidste bane en smule Den omtrentlige spredningsbredde for forskellige materialer er vist i spredningsskemaet p denne si...

Page 19: ...oppn jevn dekning ved kj re frem og tilbake slik at spredningsm nsteret overlapper litt av den forrige raden Den omtrentlige spredningsbredden for ulike materialer vises i skjemaet for p f ring p denn...

Page 20: ...ssage fram och till baka s att spridningsm nstret verlappar m nstret fr n f reg ende passage Den ungef rliga spridningsbredden f r olika material visas i till mpningsschemat p denna sida 9 F r rektang...

Page 21: ...en likim r iset levitysleveydet on annettu t ll sivulla olevassa k ytt taulukossa 9 Tee suorakaiteen muotoisilla alueilla ensin kahden ajoleveyden levyiset p isteet alueen lyhyihin p ihin Jos alue ei...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...the fastest way to purchase parts www speedepart com 2017 Agri Fab Inc REPAIR PARTS Agri Fab Inc 809 South Hamilton Sullivan IL 61951 217 728 8388 www agri fab com PRINTED IN USA...

Reviews: