background image

19

NORSK

SIKKERHETSREGLER

1.  Les informasjonen på pakken med kjemikalier for 

instruksjoner og forholdsregler for håndtering og bruk.

2.  Bruk vernebriller og -hansker ved håndtering og ved bruk 

av plen- eller hagekjemikalier.

3.  La aldri barn betjene traktoren eller sprederen.

4.  Denne maskinen er ikke beregnet for transport av personer.

5.  Før første gangs bruk må du gjøre deg fortrolig med 

funksjonen av trekkmaskinen.

6.  På grunn av tilhengerlasten forandres kjøreevnen til 

trekkmaskinen.

–  Kjør aldri tett ved grøfter eller hindringer.

–  Kjør aldri i bratte bakker.

7.  Begynn alltid med 1. gir og kjør aldri fortere enn 9.5 km/t.

MONTERING

Symbolene som brukes i illustrasjonene, betyr følger:

 

Trekk ikke til ennå.

 

Trekk til nå.

DRIFT

Bruk ikke plenkjemikalier i pulverform. De gir ikke et til-

fredsstillende eller jevnt spredningsmønster.

1.  Beregn størrelsen på området som skal dekkes, og regn ut 

omtrent hvor mye materiale som kreves.

2.  Innstill den justerbare stopperen i forhold til 

sprederinnstillingen som anbefales i skjemaet for påføring 

på denne siden. Se også instruksjonene på pakken til 

produktet som skal spres.

3.  Skjemaet for påføring er beregnet på lett til fyldig dekning 

ved en hastighet på kjøretøyet på 5 km/t, eller 30 m på 23 

sekunder. Skal ikke hastigheten overskride 10 km/t.

4.  Kontroller at kontrollspaken er i "AV"-stilling.

5.  Fyll sprederbeholderen, og bryt opp eventuelle klumper i 

gjødningen.

6.  Start spredningen når sprederen er i bevegelse, og 

trekk deretter kontrollspaken forover mot den justerbare 

stopperen til "PÅ"-stillingen.

7.  Skyv alltid kontrollspaken til "AV"-stilling før du snur eller 

stopper.

8.  Du vil oppnå jevn dekning ved å kjøre frem og tilbake, slik 

at spredningsmønsteret overlapper litt av den forrige raden. 

Den omtrentlige spredningsbredden for ulike materialer 

vises i skjemaet for påføring på denne siden.

9.  Kjør frem og tilbake i den korte enden av rektangulære 

områder for å lage snuområder. I ikke-rektangulære 

områder, kjører du rundt hele kanten to ganger.

10.  Ved spredning av gjødsel med ugressdreper, må du være 

forsiktig så ikke spredningsmønsteret treffer eviggrønne 

trær, blomster eller busker.

MATERIALTYPE

SPREDNINGS- 

INNSTILLING

BREDDE

GJØDSEL
Kornet

3 - 5

2,4 m - 3 m

Pelletform

3 - 5

3 m - 3,6 m

GRESSFRØ
Fint

3 - 4

1,8 m - 2,1 m

Grovt

4 - 5

2,4 m - 2,7 m

ISSMELTER

6 - 8

3 m - 3,6 m

SKJEMA FOR PÅFØRING

OPPBEVARING

1.  Tøm sprederen etter hver bruk, og oppbevar 

tiloversblivende materiale i originalemballasjen.

2.  Skyll sprederbeholderen innvendig og utvendig, og tørk av 

den før den settes bort.

3.  Oppbevares rent og tørt.

SERVICE OG JUSTERINGER

1.  Hvis du skifter ut tannhjulene, må du passe på at akselen, 

tannhjulene og skivene blir montert, slik de var plassert i 

utgangspunktet. Bruk smørefett på tannhjulene.

VEDLIKEHOLD

1.  Smør frihjulet én gang per år, eller oftere ved behov.

2.  Smør nylonbøssingene i rammerøret og på skråstøtten én 

gang per år, eller oftere ved behov.

3.  Smør et tynt strøk med smørefett på tannhjulene ved 

behov.

4.  Se grundig over sprederen før bruk, slik at det ikke 

forekommer løse bolter og mutrer. Trekk til eventuelle løse 

bolter og mutrer.

5.  Kontroller at lufttrykket i dekkene er tilstrekkelig. Fyll ikke 

mer luft i dekkene enn til det maksimale lufttrykket som er 

angitt på dekket.

ADVARSEL:  

Over-oppblåste dekk kan eksplodere 

og forårsake alvorlige skader. For å unngå uhell, 

ALDRI fyll dekkene over the maksimale trykket 

som står på siden av dekket. Bruk ALLTID en 

håndpumpe for å fylle dekkene på en trygg måte.

Summary of Contents for 45-0527

Page 1: ...arts www speedepart com 45 0527 4 ENGLISH 10 DEUTSCH 11 FRAN AIS 12 ITALIANO 13 NEDERLANDS 14 ESPA OL 15 PORTUGU S 16 17 DANSK 18 NORSK 19 SVENSKA 20 SUOMI 21 yo u t u b e c o m c a g r i fa b Video I...

Page 2: ...40 9 11 10 25 39 31 16 51 18 17 30 19 23 23 20 21 21 32 32 33 34 33 34 32 50 22 22 35 35 27 27 38 38 26 26 35 35 29 35 29 37 37 45 24 44 47 33 46 28 15 42 33 43 32 34 34 34 13 23 23 14 12 48 41 49 22...

Page 3: ...4 Spacer 51 ID x 75 OD x 70 28 1 44101 Pin Cotter 3 32 x 3 4 REF QTY PART NO DESCRIPTION 29 2 43010 Pin Cotter 1 8 X 1 1 4 30 1 43093 Pin Cotter 1 8 x 1 1 2 31 1 48934 Hairpin Agitator 32 14 47189 Nut...

Page 4: ...x2 23 x6 22 x4 29 x2 30 x1 27 x2 26 x2 34 x9 25 x1 35 x4 31 x1 32 x14 37 x3 42 x1 41 x1 33 x5 49870 1509 69 46699 43093 43010 48934 28324 23400 43088 R19171616 1543 69 47189 47963 49449 47623 43 x1 4...

Page 5: ...e gebruikte symbolen in de illustraties Nog niet vastdraaien Nu stevig vastdraaien ESPA OL MONTAJE Los s mbolos utilizados en las ilustraciones significan lo siguiente Por ahora no lo ajuste Ajuste ah...

Page 6: ...6 1 4 2 3 5 6 32 37 41 12 36 22 5 4 6 22 6 26 26 22 32 32 11 31 25 39 1 38 37 37 38 6 6 21 7 32 21 40 32 9 30...

Page 7: ...7 7 8 9 10 11 12 10 28 34 23 32 32 32 22 34 33 8 8 43 42 33 13 44 24 23 32 34 33 34 33 23 32 32 32 23 34 34...

Page 8: ...chselrohrs bis die Stauplatte im Unterteil des Trichters zur H lfte ge ffnet ist Ziehen Sie die Schrauben und Muttern an so dass die Halterung befestigt wird Achten Sie darauf nicht die Halterung zu v...

Page 9: ...monha fique meio aberta Aperte os pernos e as porcas que prendem o suporte da alavanca de espalhar N o deforme o suporte da alavanca de espalhar Assegure se de que a placa de ajuste do escoamento abre...

Page 10: ...sition 7 Always move the control lever to the OFF position before turning or stopping 8 To ensure uniform coverage make each pass so that the broadcast pattern slightly overlaps the pattern from the p...

Page 11: ...er vorherigen Durchfahrt leicht berlappt Die ungef hre Streubreite f r verschiedene Materialien ist in der Anwendungstabelle auf dieser Seite aufgef hrt MATERIALTYP FLUSS EINSTELLUNG BREITE D NGEMITTE...

Page 12: ...passe de sorte que sa couverture recouvre l g rement celle de la passe pr c dente Les largeurs approximatives de couverture pour diff rents produits sont indiqu es dans le tableau d application ci con...

Page 13: ...e le distribuzioni di ciascuna passata si sovrappongano leggermente Le distanze approssimate di distribuzione sono indicate a seconda dei vari materiali nella tabella delle applicazioni riprodotta in...

Page 14: ...of stopt 8 Om voor een gelijkmatige dekking te zorgen maakt u elke ronde zo dat het verspreidingspatroon iets overlapt met de vorige ronde De verspreidingsbreedte is bij benadering opgegeven voor de...

Page 15: ...leo que permite que una pasada se superponga levemente sobre la anterior El ancho de la pasada de voleo aproximada para diferentes materiales se muestra en la tabla de aplicaci n de esta p gina 9 En r...

Page 16: ...ligeiramente ao padr o da passagem anterior As larguras de espalhamento para diversos materiais mostram se no quadro de aplica o nesta p gina 9 Para reas rectangulares fa a duas passagens pelas extrem...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 1 9 5 km h 1 2 3 5 30 23 10 4 OFF 5 6 ON 7 OFF 8 9 10 3 5 2 4 m 3 m 3 5 3 m 3 6 m 3 4 1 8 m 2 1 m 4 5 2 4 m 2 7 m 6 8 3 m 3 6 m 1 2 3 1 1 2 3 4 5...

Page 18: ...tet d kning skal du k re hver bane s ledes at spredningsm nsteret overlapper den sidste bane en smule Den omtrentlige spredningsbredde for forskellige materialer er vist i spredningsskemaet p denne si...

Page 19: ...oppn jevn dekning ved kj re frem og tilbake slik at spredningsm nsteret overlapper litt av den forrige raden Den omtrentlige spredningsbredden for ulike materialer vises i skjemaet for p f ring p denn...

Page 20: ...ssage fram och till baka s att spridningsm nstret verlappar m nstret fr n f reg ende passage Den ungef rliga spridningsbredden f r olika material visas i till mpningsschemat p denna sida 9 F r rektang...

Page 21: ...en likim r iset levitysleveydet on annettu t ll sivulla olevassa k ytt taulukossa 9 Tee suorakaiteen muotoisilla alueilla ensin kahden ajoleveyden levyiset p isteet alueen lyhyihin p ihin Jos alue ei...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...the fastest way to purchase parts www speedepart com 2017 Agri Fab Inc REPAIR PARTS Agri Fab Inc 809 South Hamilton Sullivan IL 61951 217 728 8388 www agri fab com PRINTED IN USA...

Reviews: