IFM EFECTOR190 DTA100 User Manual Download

Page: 1 / 26

Betriebsanleitung

Operating instructions

Notice d'utilisation

Lese-/Schreibkopf für

RF-Identifikationssysteme

Read/write head for

RF identification systems

Tête de lecture/écriture

pour identification par

radiofréquence (RFID)

DTA100

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

Sachnr

. 701911

/01 10

/2006

Summary of Contents for EFECTOR190 DTA100

Page 1: ...Notice d utilisation Lese Schreibkopf f r RF Identifikationssysteme Read write head for RF identification systems T te de lecture criture pour identification par radiofr quence RFID DTA100 DEUTSCH EN...

Page 2: ...dung Seite 4 3 Funktionsweise Seite 4 4 Anzeigeelemente Seite 5 5 Montage Seite 5 6 Elektrischer Anschluss Seite 6 7 Der Lese Schreibkopf im AS i Netzwerk Grundeinstellung Seite 7 Adressierung Seite 7...

Page 3: ...ch betreibbar Aufgrund der zus tzlichen Eigenerw rmung kann es an den Geh usewandungen beim Ber hren in hei er Umgebung zu ho hen wahrnehmbaren Temperaturen kommen Bei Fehlfunktion des Ger tes oder be...

Page 4: ...eise Die ID TAGs werden passiv betrieben d h ohne Batterie Die zum Betrieb notwen dige Energie wird vom Lese Schreibkopf aufgebracht Das physikalische Prinzip der Energie bertragung beruht auf der ind...

Page 5: ...h r Bei der Montage von mehreren Lese Schreibk pfen die Mindestabst nde zwischen den Systemen beachten siehe 12 Technische Daten www ifm electronic com RF IDENTIFIKATIONSSYSTEM DTA100 5 DEUTSCH rot ge...

Page 6: ...ine Auswahl an Kabeldosen finden Sie im Internet unter Datenblatt Suche DTA100 Zubeh r Abstand AS i Leitung zum Lese Schreibkopfgeh use beachten www ifm electronic com RF IDENTIFIKATIONSSYSTEM DTA100...

Page 7: ...Analogwert bertragung sind die Profile 7 3 und 7 4 identisch Das Handbuch mit der ausf hrlichen Beschreibung der AS i Dienste nach Profil 7 4 finden Sie im Internet unter Datenblatt Suche DTA100 weit...

Page 8: ...eitere Informationen 9 Funkanlagenzulassung Kennzeichnung nach R TTE Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment CE Identifikationsnummer CE 0682 Intended use Verwendung in allen EU Staa...

Page 9: ...tatisch Abstand Lese Schreibkopf mm Lesen 200 Lesen und Schreiben 400 Datenbereitstellungszeit ms 70 Wertebereich 16 Bit 15 Bit ID Wert 1 Bit Meldungen Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 20 50 C...

Page 10: ...Indicators page 13 5 Installation page 13 6 Electrical connection page 14 7 The read write head in the AS i network Basic setting page 15 Addressing page 15 Analogue value representation page 15 Assig...

Page 11: ...e unit or uncertainties please contact the manufacturer Tampering with the unit can seriously affect the safety of people and machinery This is not permitted and leads to an exclusion of liability and...

Page 12: ...ed for op eration is supplied by the read write head The physical principle of the energy transfer is based on inductive coupling The antenna coil integrated in the read write head generates a magneti...

Page 13: ...d write heads adhere to the minimum distances be tween the systems see 12 Technical data www ifm electronic com READ WRITE HEAD FOR RF IDENTICFICATION SYSTEMS DTA100 13 ENGLISH rot gelb gr n operation...

Page 14: ...ockets on our website at Data sheet direct DTA100 Accessories Adhere to the distance between the AS i cable and the housing of the read write head www ifm electronic com READ WRITE HEAD FOR RF IDENTIC...

Page 15: ...the profiles 7 3 and 7 4 are identical You can find the manual with details about the AS i services to the profile 7 4 on our website at Data sheet direct DTA100 Additional Data Assignment of the dat...

Page 16: ...Approval of radio equipment Marking to R TTE Radio and Telecommunications Terminal Equipment CE identification number CE 0682 Intended use use in all EU countries 10 EC Declaration of Conformity You...

Page 17: ...between read write heads mm read 200 read and write 400 Data provision time ms 70 Value range 16 bits 15 bit ID value 1 bit message Operating conditions operating temperature 20 50 C storage temperatu...

Page 18: ...ualisation page 21 5 Montage page 21 6 Raccordement lectrique page 22 7 La t te de lecture criture dans le r seau AS i R glage de base page 23 Adressage page 23 Repr sentation des valeurs analogiques...

Page 19: ...s temp ratures importantes En cas de mauvais fonctionnement de l appareil ou en cas de doute veuillez contacter le fabricant Les interventions sur l appareil peuvent avoir des cons quences graves pour...

Page 20: ...passifs l nergie n cessaire leur fonctionnement tant fournie par la t te de lecture criture Le principe physique du transfert de l nergie repose sur le couplage inductif La bobine de l antenne int gr...

Page 21: ...distances mi nimales entre les syst mes voir 12 Donn es techniques www ifm electronic com T TE DE LECTURE CRITURE POUR IDENTIFICATION PAR RADIOFR QUENCE RFID DTA100 21 FRAN AIS rot gelb gr n indicatio...

Page 22: ...b Fiche technique DTA100 Accessoires Respectez la distance entre le c ble AS i et le bo tier de la t te de lecture d critu re www ifm electronic com T TE DE LECTURE CRITURE POUR IDENTIFICATION PAR RAD...

Page 23: ...logiques les profils 7 3 et 7 4 sont identiques Vous trouvez le manuel donnant un descriptif d taill de la communication AS i selon le profil 7 4 sur notre site web Fiche technique DTA100 Information...

Page 24: ...mation sur le Produit 9 Homologation des quipements radio Marquage selon R TTE Radio and Telecommunications Terminal Equipment quipements radio lectriques et quipements terminaux de t l communications...

Page 25: ...tes de lecture criture mm lecture 200 lecture et criture 400 Temps de fourniture des donn es ms 70 Plage de valeurs 16 bits valeur ID de 15 bits 1 bit de signe Conditions d utilisation temp rature am...

Page 26: ...e nderungen behalten wir uns ohne vorherige Ank ndigung vor We reserve the right to make technical alterations without prior notice Nous nous r servons le droit de modifier les donn es techniques sans...

Search results

Summary of Contents for EFECTOR190 DTA100

Reviews:

Related manuals for EFECTOR190 DTA100

Brands by name

Popular brands

IFM EFECTOR190 DTA100, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EFECTOR190 DTA100

Reviews:

Related manuals for EFECTOR190 DTA100

Brands by name

Popular brands