60
it
Aesculap
®
Acculan 4
Terminali
Legenda
1
Trapano
2
Grilletto (per la regolazione del numero di giri)
3
Dispositivo di protezione del grilletto
4
Ghiera rotante
5
Freccia
6
Terminale di alesatura con mandrino ad attacco rapido
7
Ghiera di rilascio
8
Alloggiamento utensile
9
Terminale per trapano con mandrino ad attacco rapido
10
Terminale per trapano con mandrino a tre ganasce senza chiave
11
Ghiera di chiusura
12
Terminale con mandrino a tre ganasce
13
Chiave di serraggio
14
Mandrino di serraggio Zimmer con attacco Hudson/Zimmer
15
Camicia di rilascio
16
Adattatore da AO grande a punta multidiametro DHS/DCS
17
Terminale per sega sagittale
18
Alloggiamento utensile con attacco sagittale a L
19
Pulsante per sblocco utensile
20
Terminale per trapano con meccanismo angolare radiotrasparente
Synthes
21
Terminale per fili metallici
22
Leva di serraggio
23
Camicia di regolazione
24
Mandrino per fili metallici
25
Lama L sagittale
26
Adattatore per olio spray
Le rappresentazioni sono solo schematiche.
Simboli del prodotto e imballo
Indice
1.
Ambito di validità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.
Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.1
Destinazione d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.2
Caratteristiche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.3
Indicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.4
Controindicazioni assolute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.5
Controindicazioni relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.
Manipolazione sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.
Descrizione dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.1
Corredo di fornitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.2
Componenti necessari alla messa in funzione . . . . . . . . . . . . . 62
4.3
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.
Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.
Operatività con il prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.1
Approntamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.1.1
Collegamento degli accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.2
Protezione contro gli azionamenti involontari . . . . . . . . . . . . . 63
6.3
Collegamento/distacco del terminale dalla perforatrice-
fresatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.4
Collegamento e distacco dell’utensile al terminale . . . . . . . . . 63
6.4.1
Terminali con mandrino a serraggio rapido
GB623R/GB657R/GB663R/GB664R/GB665R/GB668R/GB669R/
GB670R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.4.2
Terminale per trapano con mandrino a tre ganasce senza
chiave GB620R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.4.3
Terminali con mandrino a tre ganasce
GB621R/GB639R/GB667R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.4.4
Mandrino di serraggio Zimmer con stelo
Hudson/Zimmer GB176R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.4.5
Mandrino di serraggio Harris-con stelo AO grande GB184R e
mandrino di serraggio DIN con stelo AO grande XF457R . . . . 64
6.4.6
Adattatore da AO grande a punta multidiametro GB628R . . . 64
6.4.7
Terminale per sega sagittale GB660R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.4.8
Terminale per trapano con meccanismo angolare
radiotrasparente Synthes GB645R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.4.9
Inserimento e serraggio del terminale per fili metallici GB641R 65
6.5
Controllo del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.6
Operatività. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.
Procedimento di preparazione sterile validato . . . . . . . . . . . . . 66
7.1
Avvertenze generali di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Attenzione
Attenersi alle importanti indicazioni sulla sicurezza,
nonché alle avvertenze e precauzioni presenti nelle
istruzioni per l'uso.
Codice bidimensionale predisposto per lettura ottica
Il codice contiene un numero di serie univoco che può
essere utilizzato per la tracciatura elettronica di singoli
strumenti. Il numero di serie si basa sullo standard
internazionale sGTIN (GS1).
Data di produzione
Indicazione del lotto del produttore
Numero di serie del produttore
Codice d’ordine del produttore
LOT
SN
REF
Valori limite di temperatura durante trasporto e con-
servazione
Valori limite di umidità durante trasporto e conserva-
zione
Valori limite di pressione atmosferica durante tra-
sporto e conservazione
