8
Using
Sidekick
®
To further your cleaning capabilities, Aerus™ gives
you the newest advancement in the cleaning world.
The
Sidekick
®
accessory is a revolutionary new tool
powered by its own motor that combines superior
cleaning action with easy maneuverability.
Sidekick
®
has a trim design that allows cleaning in hard-to-reach
areas like stairs, car interiors, bathrooms, upholstery
and mattresses, better and more efficiently than
ever before.
The switch on the
Sidekick
®
has two positions:
O
I
OFF
ON
•
Setting the switch to
“I”
turns the
Sidekick
®
ON
.
• Setting the switch to
“O”
turns the
Sidekick
®
OFF
.
CAUTION:
Turn cleaner
OFF
before
connecting or disconnecting
Sidekick
®
.
Assembly
• Turn cleaner
OFF
and unplug cord from outlet.
• Disconnect wand or power nozzle attachment
from hose.
• Turn
Sidekick
®
switch to
OFF
position.
• Align
Sidekick
®
and hose connections and slip
Sidekick
®
onto handgrip
(ii)
until it snaps
into place.
• Plug power cord into outlet, turn machine
ON
, turn
Sidekick
®
ON
and resume cleaning. To remove
Sidekick
®
, turn
Sidekick
®
OFF
,
turn cleaner
OFF
,
unplug power cord, press release, and pull
Sidekick
®
OFF
handgrip.
Caught Objects
If an object becomes caught in the
Sidekick
®
,
immediately turn
Sidekick
®
OFF
.
To restart,
follow these instructions.
• Turn cleaner
OFF
and unplug power cord from
wall outlet.
• Remove caught object from
Sidekick
®
.
• After obstructions are cleared, plug power cord
into outlet, turn cleaner
ON
, turn
Sidekick
®
ON
and
resume cleaning.
Caution:
To prevent
Sidekick
®
motor from
overheating, do not use if vacuum cleaner motor
shuts
OFF.
Warning:
Keep hands away from
Sidekick
®
brush while in use and when turning cleaner, or
Sidekick
®
,
ON
or
OFF
.
Utilisation du
Sidekick
MD
Pour améliorer encore les capacités nettoyage,
Aerus
mc
vous offre le dernier-né des appareils
d’entretien ménager. Le
Sidekick
MD
, nouvel
accessoire révolutionnaire doté de son propre
moteur, allie puissance et maniabilité. Sa
conception très pratique lui permet de nettoyer,
mieux que jamais, les endroits difficiles d’accès,
comme les escaliers, l’intérieur de l’automobile, la
salle de bain, les capitonnages et les matelas.
L’interrupteur du
Sidekick
MD
a deux positions :
O
I
Arrêt
Marche
•
À «I», le
Sidekick
MD
se met en
marche
.
•
À «O», le
Sidekick
MD
s’
arrête
.
ATTENTION
:
Éteindre l'aspirateur avant
de monter ou de démonter le
Sidekick
MD
.
Montage
•
Éteindre l’aspirateur et débrancher le cordon de la
prise.
•
Démonter le tube ou le balai à moteur du boyau.
•
Mettre le
Sidekick
MD
en position d’arrêt.
•
Aligner les bornes du
Sidekick
MD
et du boyau et
emboîter le
Sidekick
MD
sur la poignée
(ii)
jusqu’à
ce qu’il se fixe en place.
•
Brancher le cordon d’alimentation dans la prise de
courant, mettre l’aspirateur en marche, mettre le
Sidekick
MD
en marche et reprendre le nettoyage.
Pour enlever le
Sidekick
MD
, l’arrêter, arrêter
l’aspirateur, débrancher le cordon, appuyer sur le
bouton de dégagement, puis retirer le
Sidekick
MD
de la poignée.
Obstructions
Si un objet vient se coincer dans le
Sidekick
MD
,
arrêter immédiatement ce dernier
. Pour le
remettre en marche, procéder de la façon suivante :
• Arrêter l’aspirateur et débrancher le cordon
d’alimentation de la prise murale.
•
Retirer ce qui obstruait le
Sidekick
MD
.
•
Une fois le
Sidekick
MD
dégagé, brancher le cordon
dans la prise de courant, mettre l’aspirateur en
marche, mettre le
Sidekick
MD
en marche et
reprendre le nettoyage.
Attention
:
Pour empêcher que le moteur du
Sidekick
MD
ne surchauffe, ne pas l’utiliser si le
moteur de l’aspirateur s’arrête.
Mise en garde
:
Tenir les mains à l’écart
de la brosse du
Sidekick
MD
quand ce dernier est en
marche, ou quand on allume ou qu’on éteint le
Sidekick
MD
ou l’aspirateur.
ii
