14
15
21
Die untere Flügelbeplankung aus F-1, F-2 und F-3 erstellen. Die Klebekante dünn mit Weißleim
einstreichen, Bauteile zusammenfügen und Klebeband auf die Klebenaht kleben, um die Teile
gegen Verrücken zu sichern. Die Bauteile beschweren, bis der Weißleim getrocknet ist.
Glue together F-1, F-2 and F-3 to make up bottom
wing sheeting. Apply white glue to contact surface,
fit parts together and secure with tape. Weigh down
on a flat surface until dry.
Auf die gleiche Weise die innere obere Flügelbeplankung aus F-7, F-8 und F-9, die äußere untere Flügelbeplankung aus F-4, F-5
und F-6, und die äußere obere Flügelbeplankung aus F-10, F-11 und F-12 erstellen.
In the same way glue together F-7, F-8 and F-9 for top wing sheeting. Also make up the outer top and bottom wing sheeting
panels from parts F-4, F-5 and F-6 as well as F-10, F-11 and F-12.
22
F-1
F-2
F-3
F-7
F-8
F-9
F-4
F-5
F-6
F-10
F-11
F-12
Tragflächen
Wings
Achtung:
Achten Sie beim Aufbau darauf, dass Sie eine linke und eine
rechte Tragfläche bauen. In dieser Anleitung wird der besseren Übersicht
halber nur eine Seite der Tragfläche gezeigt. Der Aufbau der anderen
Seite erfolgt jeweils spiegelbildlich zu den hier gezeigten Baustufen.
Attention:
Make sure you build a left and a right wing panel. In this
section construction of one wing panel is described. Build the opposite
wing panel accordingly.
23
Die untere innere Flügelbeplankung auf die Bauunterlage legen
und Hauptholm F-13 aufkleben.
Beachten Sie die dabei
die Ausrichtung des Holmes: die Oberseite ist
gerade, die Unterseite besitzt im äußeren Drittel
eine V-Form nach oben.
Achten Sie darauf, dass Sie eine
linke und eine rechte Tragfläche bauen!
Place bottom wing sheeting on building board and glue in place main
spar F-13.
Please note that top of spar is straight, while
bottom has dihedral in outer third.
Make sure, you build a left and a right wing panel!
24
Die Rippen F-14A, F-14B, F-14C, F-15A, F-15B, F-16A, F-16B aus
Pappelsperrholz, die Balsarippen F-17A, F-17B und Hilfsholm F-18
einkleben.
Glue in place lightply ribs F-14A, F-14B, F-14C, F-15A, F-15B, F-
16A, F-16B, balsa ribs F-17A, F-17B and aileron spar F-18.
F-13
F-14A
F-15A
F-16A
F-17A
F-14B
F-15B
F-16B
F-17B
F-14C
F-18