6
7
5
Den Seitenruderrandbogen aus SR-15 und SR-16 aufbauen. Zwei SR-15
zusammenkleben und jeweils auf die Außenseite ein SR-16 kleben. Den
Randbogen mit dem Seitenruder verkleben. Die Randbögen von
Dämpfungsfläche und Seitenruder werden später gemeinsam verrundet.
Glue together parts SR-15, then glue parts SR-16 to the outside to form
the rudder tip. Glue tip to rudder. Do not round off contour of rudder until
fin has been completed.
Die Beplankung der SR-Dämpfungsfläche aus den Teilen SF-1 und SF-2
zusammenkleben.
Make up fin sheeting material from parts SF-1 and SF-2.
6
SR-15
SR-15
SR-16
SR-16
SF-1
SF-2
7
Ein Beplankungsteil auf das Baubrett legen. Die Rippen SF-4 bis SF-7 sowie
Anschlussrippe SF-8 und Holm SF-3 mit der Beplankung verkleben.
Place left fin sheeting on building board. Glue in place ribs SF-4 to SF-7 as well
as bottom rib SF-8 and fin trailing edge SF-3.
8
Die Scharnierverstärkungen SF-9 und SF-10 mit Rippen und Holm SF-3
verkleben. Dann das zweite Beplankungsteil aufkleben.
Glue reinforcements SF-9 and SF-10 to ribs and trailing edge SF-3.
Then glue in place right fin sheeting.
SF-3
SF-4
SF-5
SF-6
SF-7
SF-8
SF-9
SF-10
