10
FR
5- DESTINATAIRES
Ces “Instructions pour l’emploi et l’entretien” sont
destinées exclusivement aux opérateurs autorisés pour l’emploi et l’entretien de la machine selon les compétences spécifiques techniques et
professionnelles demandées pour le type d’intervention. Les symboles indiqués ci-dessous sont disposés au début d’un chapitre et/ou paragraphe pour indiquer quel est l’opérateur intéressé à
l’argument traité.
LES OPÉRATEURS AUTORISES DOIVENT RÉALISER SUR LA MACHINE EXCLUSIVEMENT LES INTERVENTIONS DE LEUR COMPÉTENCE SPÉCIFIQUE.
LES OPÉRATEURS AUTORISÉS AVANT DE RÉALISER TOUTE INTERVENTIONS SUR LA MACHINE DOIVENT S’ASSURER D’AVOIR LES PLEINES FACULTÉS PSYCHIQUES ET PHYSIQUES
TELLES A’ GARANTIR TOUJOURS LE RESPECT DES CONDITIONS DE SÉCURITE’.
OPERATEUR PREPOSÉ: C’est un opérateur ayant 18 ans (usager privé ou travailleur) et qui, en conformité avec ce qui est prévu par la législation en vigueur dans le pays d’emploi
en matière de sécurité et santé dans les lieux de travail, soit à même de réaliser exclusivement la mise en marche, l’emploi et l’arrêt de la machine dans le respect absolu des
instructions indiquées dans ce manuel, muni des dispositifs de protection individuelle.
TECHNICIEN D’ENTRETIEN MECANIQUE / PNEUMATIQUE: C’est un technicien qualifié habilité pour réaliser exclusivement des interventions sur les dispositifs mécaniques/pneu-
matiques pour effectuer réglages, entretiens et/ou réparations même avec les protections non habilitées, dans le respect absolu des instructions ici indiquées ou dans un autre
document spécifique fourni exclusivement par le producteur, muni des dispositifs de protection individuelle.
TECHNICIEN D’ENTRETIEN ELECTRIQUE: C’est un technicien qualifié habilité pour réaliser exclusivement des interventions sur les dispositifs électriques pour effectuer réglages,
entretiens et/ou réparations même en présence de tension électrique et avec les protections non habilitées, dans le respect absolu des instructions ici indiquées ou dans un autre
document spécifique fourni exclusivement par le producteur, muni des dispositifs de protection individuelle.
RESPONSABLE DE LA SECURITE DE LA SOCIETE’: C’est un technicien qualifié désigné par l’employeur (si on utilise la machine dans le domaine de l’usine) et ayant les capacités
techniques et professionnelles demandées par les normes en vigueur en matière de sécurité et de santé des travailleurs sur les postes de travail.
TECHNICIEN DU PRODUCTEUR: C’est un technicien qualifié mis à disposition par le Producteur et/ou par le Vendeur autorisé pour effectuer l’assistance technique demandée,
interventions d’entretien extraordinaire et/ou opérations non indiquées ici demandant une connaissance spécifique de la machine, muni des dispositifs de protection individuelle.
6- ETAT “MACHINE ARRETEE”
Avant toute intervention et/ou réglage sur la machine, il est obligatoire de vider le réservoir (absence de pression), sectionner la source d’alimentation électrique, s’assurer que la
machine soit effectivement arrêtée et qu’il n’y a pas un démarrage non prévu (interrupteur “ON-OFF” dans la pos. “OFF (0)” et
câble d’alimentation électrique débranché de la prise
de réseau et positionné près de la machine.
7- GARANTIE
1)
DECLARATION DE GARANTIE: Le producteur s’engage vis-à-vis de l’acheteur à remplacer, réparer ou intervenir autrement sur la machine si elle présente des défauts de conformité com-
promettant son emploi et fonctionnement corrects, exclusivement si ces défauts sont dus à l’effective responsabilité du producteur. Le producteur se réserve le droit d’adopter la solution la
meilleure pour rétablir la conformité de la machine dans une période de temps raisonnable.
2)
ACHETEUR: L’acheteur se définit “consommateur” lorsque l’achat est effectué par une personne physique qui agit pour les buts inclus dans le domaine de son activité commerciale ou pro-
fessionnelle; L’acheteur se définit “professionnel ou bien compagnie” lorsque l’achat est effectué par un professionnel ou bien une maison agissant pour les buts inclus dans le domaine
de son activité commerciale ou professionnelle;
3)
TERMES: Le producteur est responsable lorsque le défaut de conformité se manifeste dans les termes suivants dès la date d’achat: 24 mois si l’achat a été effectué par un “consomma-
teur” comme décrit au point 2); 12 mois si l’achat a été effectué par un “professionnel ou une compagnie” comme décrit au point 2);
4)
VALIDITE’: La garantie est valable lorsque l’acheteur dénonce au producteur le défaut de conformité dans 2 mois dès la date dans laquelle il a relevé ce défaut. Cette dénonciation doit être
obligatoirement accompagnée par un document d’achat régulier (reçu fiscal ou facture).
5)
ECHEANCE: La garantie échoit au cas où l’acheteur utilise la machine d’une façon impropre et/ou non conforme aux instructions pour l’emploi et l’entretien fournie par le producteur, ou
bien au cas où le défaut de conformité était causé par faute d’expertise de l’acheteur.
6)
RESPONSABILITE’: Le producteur est exonéré de toute responsabilité conséquente d’éventuels dommages créés à l’acheteur, dérivant d’une faute ou d’une perte de production, con-
séquents à éventuels défauts de conformité.
7)
FRAIS: Les frais relatifs à la main d’œuvre et aux matériaux, nécessaires pour le rétablissement de la conformité de la machine, sont à la charge du Producteur. Les frais et les modalités
d’envoi sont à agréer avec le Vendeur Autorisé.
8- DROITS RESERVES
Les droits réservés concernant ce manuel “INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN” restent propriété du Producteur. Aucune partie des “instructions pour l’emploi et l’entretien” ne peut
être reproduite et diffusée (complètement ou partiellement) avec n’importe quel moyen, sans l’autorisation écrite du Producteur.
9- DESTINATION D’EMPLOI
TYPE D’EMPLOI
Industriel, artisanal et civil.
LIEU D’EMPLOI
Lieux fermés ou ouverts, (non exposés aux intempéries) suffisamment ventilés, illuminés, avec valeurs de température et humidité de
l’air ambiant indiqués en par. 2 prévus pour les dispositions législatives en vigueur dans le pays d’emploi en matière de sécurité et
santé dans les lieux de travail. La machine doit être positionnée sur un sol plat, en assurant sa stabilité en proportion avec le poids et
les dimensions générales (par. 2) . ATTENTION! IL EST OBLIGATOIRE DE TENIR LA MACHINE HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS.
EMPLOI PREVU
Compression de l’air (sans huile) pour l’emploi d’outils pneumatiques appropriés et conformes aux normes en vigueur
(Ex.: soufflettes, gonflage, lavage, vernissage ou sablage, etc...).
OPERATEURS PREPOSES POUR L’EMPLOI
Un opérateur autorisé ayant les capacités techniques et professionnelles décrités au par. 5.
10- LIMITATIONS DANS L’EMPLOI
La machine a été construite et réalisée exclusivement pour la destination d’emploi indiquée au par. 9 , donc il est absolument interdit tout autre emploi, dans le but de garantir en tout moment la
sécurité des opérateurs préposés et l’efficacité de la même.
