10
DEUTSCH
Titel
Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe die Taste
TITLE. Daraufhin erscheint eine Liste mit allen auf der
Disc vorhandenen Titeln. Wählen Sie den gewünschten
Titel mit den Pfeil- oder Zifferntasten aus, und bestätigen
Sie die Auswahl mit SELECT.
Eingabe
Mit der Taste SETUP können Sie umfangreiche Se-
tup-Optionen aufrufen. Wählen Sie die gewünschte
Einstellung mit den Pfeiltasten aus, und bestätigen Sie
die Auswahl mit SELECT.
Zoom / Einzelbild
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ZOOM,
um die aktuelle Darstellung zu vergrößern oder zu ver-
kleinern. Bei jedem Tastendruck wird der Vergrößerungs-
faktor geändert (2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x). Wenn Sie
die Taste sieben Mal hintereinander drücken, wechselt
der Player wieder in die Normalansicht.
Hinweis: Diese Funktion steht nicht für alle Discs zur
Verfügung. Bei einigen sind nur die Vergrößerungsfakto-
ren 1x oder 2x nutzbar.
Titelanzeige (Menüauswahl)
DVD: Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
MENU, um eine Liste mit Menüoptionen aufzurufen (der
Inhalt der Liste hängt von der Disc ab). Mit den Pfeiltas-
ten markieren die gewünschte Option. Bestätigen Sie
anschließend die Auswahl mit der Taste SELECT.
Hinweis: Einige Disc unterstützen diese Funktion nicht.
In diesem Fall startet der Player die Wiedergabe neu.
Untertitel
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SUB-
TITLE. Daraufhin erscheint die Meldung SUBTITLE [1]
auf dem Bildschirm. Gleichzeitig werden die Untertitel in
der entsprechenden Sprache angezeigt. Wenn Sie die
Taste SUBTITLE erneut drücken, erscheint die Meldung
SUBTITLE [2], und die Untertitel werden in einer anderen
Sprache angezeigt. Sie können die Taste SUBTITLE
mehrmals drücken, bis die Untertitel in der gewünschten
Sprache erscheinen. Wählen Sie die Option SUBTITLE:
[OFF] aus, um die Untertitel wieder auszublenden. Hin-
weis: Diese Funktion steht nur für DVDs zur Verfügung,
auf denen Untertitel in mehreren Sprachen gespeichert
sind.
RADIO-MODUS
Einstellung des Frequenzbands (Radio)
Bandwahl
Drücken Sie im Radio-Modus die Taste PAUSE/BAND,
um zwischen UKW und MW umzuschalten.
Automatische Sendersuche
1. Wenn Sie im Radio-Modus die Taste SEARCH
drücken und die automatische Sendersuche aktiviert
ist, sucht die Anlage nach allen verfügbaren Radio-
sendern und speichert sie. Falls mehr als 40 Sender
gefunden werden, stoppt die Suche, und die Anlage
wechselt zum ersten gefundenen Sender.
2. Mit den Tasten F.FWD und F.RWD können Sie die
Suchrichtung festlegen. Sobald die Anlage einen
Sender fi ndet, wird die Suche angehalten.
Manuelle Suche
Drücken Sie im automatischen Suchmodus die Tasten
FF bzw. FR. Bei jedem Druck auf die Tasten FF bzw FR
ändert die Anlage die Suchfrequenz in Schritten von 50
KHz (UKW) bzw. 9 KHz (MW).
Sender speichern
1. Sobald Sie den gewünschten Sender optimal einge-
stellt haben, können Sie ihn mit der Taste MEMORY
/ STOP speichern. Daraufhin blinken im Display zwei
Sternchen, gefolgt von der Senderfrequenz.
2. Mit den Zifferntasten wechseln Sie direkt zum ge-
wünschten Sender (sofern dieser bereits gespeichert
wurde). Insgesamt stehen 40 Senderplätze zur
Auswahl. Sollte die Sendernummer kleiner als 10
sein, müssen Sie zuerst eine 0 eingeben. Beispiel:
Um zum auf Senderplatz 9 gespeicherten Sender zu
wechseln, geben Sie 09 ein. Falls Sie eine Zahl über
40 eingeben, wechselt die Anlage automatisch zu
Senderplatz 40.
Direkteingabe der Senderfrequenz
Wenn die Frequenz vierstellig ist, müssen Sie die Einga-
be mit der Taste SELECT bestätigen. Beispiel: Wenn Sie
die Zahl 8780 eingeben und die Taste SELECT drücken,
wechselt die Anlage zum Sender auf der Frequenz 87,80
MHz. Falls Sie dagegen 10620 (d.h. eine fünfstellige
Zahl) eingeben, müssen Sie die Taste SELECT nicht
drücken.
Direkte Senderwahl
Sie können den gewünschten (gespeicherten) Sender
direkt mit den Zifferntasten auswählen. Drücken Sie bitte
zuerst die Taste SELECT und dann den Speicherplatz.
Sollte der Senderplatz kleiner als 10 sein, müssen Sie
eine 0 voranstellen (Beispiel: Um den Sender auf Sender-
platz 9 auswählen, geben Sie 09 ein).
PS
Steht für Program Server. Diese Funktion kann
Ihnen Informationen des Senders übermitteln
z.B. Verkehrsinformationen, Nachrichten, Wetter
informationen usv. Falls kein Signal vorhanden
wird “NO-PS” angezeigt
PTY steht für Programm Typ. Es wird die Programm
Type des Senders angezeigt. Falls kein Signal
vorliegt wird „NO-PTY“ angezeigt.
RT
steht für Radio Text: Es werden die Text Informati-
onen des RDS Signals weitergeleitet.Falls kein
Signal vorliegt wird „NO-PTY“ angezeigt.
CLK steht für Uhranzeige. Es wird das Datum sowie
die Uhrzeit angezeigt. Falls kein Signal vorliegt
wird “NO_CLK” angezeigt.
Sender löschen
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SELECT.
Daraufhin verschwindet die Anzeige „——“. Geben
Sie anschließend den zu löschenden Sender ein, und
drücken Sie die Taste CLEAR. Der Sender wird nun
gelöscht, und das Gerät wechselt automatisch zur Sen-
derfrequenz 87,5 MHz. Der gelöschte Sender verbleibt
5....-05-DVD 4602 AEG D_GB 10
16.03.2004, 12:16:18 Uhr
