AEG BMT18, Original Instructions Manual

Page: 51 / 80

51
MAGYAR
0ĥ6=$.,$'$72.
BMT18
7tSXV
Többfunkciós gép
*\iUWiVLNyG
4757 55 01 000001-999999 MJJJJ
$NNXPXOiWRUIHV]OWVpJH
18 V
hUHVMiUDWLIRUGXODWV]iP
10000-20000 min
-1
2V]FLOOiFLyVV]|JEDOUDMREEUD
1,6/1,6º
6~O\DNNXPXOiWRUQpONO
1,04 kg
6~O\D(37$HOMiUiVV]HULQW$K$KOtWLXPLRQ
1,46 ... 2,19 kg
$MiQORWW]HPLKĘPpUVpNOHW
-18...+50 ºC
$MiQORWWDNNXPXOiWRUIDMWD
L18...
$MiQORWWW|OWĘ
AL18G, BL1...
=DMLQIRUPiFLyN
$PpUWpUWpNHNPHJKDWiUR]iVDD](1V]DEYiQ\V]HULQW-HOOHP]ĘHQD]HV]N|]
Ä$´V~O\R]RWW]DMV]LQWMHL
+DQJQ\RPiVV]LQWEL]RQ\WDODQViJ
+DQJWHOMHVtWPpQ\V]LQWEL]RQ\WDODQViJ
9LVHOMHQIOYpGĘW
L
pA
=81,0 dB (A) / K
pA
=3 dB(A)
L
WA
=92,0 dB (A) / K
WA
=3 dB(A)
5H]JpVLLQIRUPiFLyN
5H]JpV|VV]HVtWHWWpUWpNHLKiURPGLPHQ]LyVYHNWRU|VV]HJD](1V]HULQW
PHJKDWiUR]YD
5H]JpVNLERFViWiVLpUWpNHEL]RQ\WDODQViJ
&VLV]ROiVFVLV]ROySiUQiYDO
6OO\HV]WHWWYiJiV
6]LQWEHQYiJiV
a
h
= 7,2 m/s 2 / K=1,5 m/s 2
a
h
= 13,1 m/s
2
/ K=1,5 m/s
2
a
h
= 12,4 m/s 2 / K=1,5 m/s 2
FIGYELMEZTETÉS!
$MHOHQKDV]QiODWLNp]LN|Q\YEHQN|]|OWUH]JpVpV]DMNLERFViWiVLpUWpNHNHWV]DEYiQ\RVtWRWWYL]VJiODWVHJtWVpJpYHOPpUWNDPHO\QHN
VHJtWVpJpYHOD]HV]N|]|NHJ\PiVVDO|VV]HKDVRQOtWKDWyN(]HNDONDOPD]KDWyDNDNLWHWWVpJHOĘ]HWHVIHOPpUpVpUHLV
$PHJDGRWWUH]JpVNLERFViWiVLpV]DMNLERFViWiVLV]LQWD]HV]N|]IĘDONDOPD]iVDLWMHO|OL$]RQEDQKDD]HV]N|]WQHPPHJIHOHOĘHQWDUWMiN
NDUEDQNO|QE|]ĘDONDOPD]iVRNUDYDJ\HOWpUĘWDUWR]pNRNNDOKDV]QiOMiNDNNRUDUH]JpVpV]DMNLERFViWiVYiOWR]KDW(]HNDEHDYDWNR]iVRN
MHOHQWĘVHQQ|YHOKHWLNDNLWHWWVpJLV]LQWHWDWHOMHVPĦN|GpVLLGĘWDUWDPVRUiQ
$UH]JpVQHNpV]DMQDNYDOyNLWHWWVpJLV]LQWEHFVOWpUWpNpWDNNRULV¿J\HOHPEHNHOOYHQQLDPLNRUD]HV]N|]NLYDQNDSFVROYDYDJ\DPLNRU
FVDNWpWOHQOMiU(]HNMHOHQWĘVHQFV|NNHQWKHWLNDNLWHWWVpJLV]LQWHWDWHOMHVPĦN|GpVLLGĘWDUWDPVRUiQ
$NH]HOĘUH]JpVpV]DMiUWDORPHOOHQLYpGHOPpKH]WHJ\HQPHJWRYiEELEL]WRQViJLLQWp]NHGpVHNHWPLQWSOD]HV]N|]pVDONDWUpV]HL
NDUEDQWDUWiVDDNp]PHOHJHQWDUWiVDUH]JpVHVHWpQpVDPXQNDYpJ]pVLIRO\DPDWPHJV]HUYH]pVH
),*<(/0(=7(7e62OYDVVDHOLOOHWYHWHNLQWVHPHJD
WHUPpNKH]EL]WRVtWRWWPLQGHQEL]WRQViJL¿J\HOPH]WHWpVW
LOOXV]WUiFLyWpVPĦV]DNLOHtUiVW +DQHPWDUWMDEHD]DOiEELDNEDQ
IHOVRUROW|VV]HVXWDVtWiVWD]iUDPWpVWW]HWpVYDJ\V~O\RV
VpUOpVHNHWRNR]KDWėUL]]HPHJH]HNHWD¿J\HOPH]WHWpVHNHWpV
XWDVtWiVRNDWDNpVĘEELWiMpNR]yGiVUDLV
A TÖBBFUNKCIÓS GÉP BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI
+DDQDJ\WHOMHVtWPpQ\ĦJpSHWRO\DQPĦYHOHWQpOKDV]QiOMD
DKRODYiJyWDUWR]pNUHMWHWWYH]HWpNHNNHOpULQWNH]KHWDNNRU
D]WDV]LJHWHOWIRJyIHOOHWQpOWDUWVDPHJ $IHV]OWVpJDODWWOpYĘ
YH]WpNNHOW|UWpQĘpULQWNH]pVVRUiQDV]HUV]iPIpPDONDWUpV]HLiUDP
DOiNHUOKHWQHNPLQHNN|YHWNH]WpEHQDNH]HOĘWiUDPWpVpUKHWL
.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*,e6081.$87$6Ë7È62.
&VLV]ROiVNRUPLQGLJYLVHOMHQYpGĘV]HPYHJHWpVSRUYpGĘPDV]NRW
NO|Q|VHQDPLNRUDIHMHI|O|WWFVLV]RO
ÏORPIHVWpNHJ\HVIDDQ\DJRNpVIpPHNFVLV]ROiVDNRUPHJIHOHOĘ
OpJ]ĘNpV]OpNHWNHOOYLVHOQLKRJ\HONHUOKHWĘOHJ\HQDNiURV
PpUJH]ĘSRUYDJ\OHYHJĘEHOpJ]pVH
$WHUPpNKDV]QiODWDVRUiQNHOHWNH]ĘSRUNiURVOHKHWDIHOKDV]QiOy
pVDN|UO|WWHiOOyNHJpV]VpJpUH$IHOKDV]QiOypVDN|UO|WWHiOOyN
QHpULQWVpNPHJpVQHOpOHJH]]pNEHDSRUW9LVHOMHQPHJIHOHOĘ
SRUYpGĘPDV]NRW
1HPXQNiOMRQPHJD]HJpV]VpJUHYHV]pO\WMHOHQWĘDQ\DJRNDWSO
azbeszt).
6]RUtWVDOHDPXQNDGDUDERWHJ\V]RUtWyYDO$QHPU|J]tWHWW
PXQNDGDUDERNV~O\RVVpUOpVHNHWpVNiURNDWRNR]KDWQDN
$WHUPpNDXWRPDWLNXVDQ~MUDLQGXOKDOHiOO/HiOOiVHVHWpQD]RQQDO
NDSFVROMDNLDWHUPpNHW1HNDSFVROMDEHDWHUPpNHW~MUDDPtJOHiOOW
iOODSRWEDQYDQPHUWD]QDJ\UHDNWtYHUĘYHOKLUWHOHQYLVV]DO|NpVW
YiDWiUR]]DPHJPLpUWiOOWOHDWHUPpNLJD]tWVDNL
WHNLQWHWWHODEL]WRQViJLXWDVtWiVRNUD
$WHUPpNHQYpJ]HWWEiUPLO\HQPXQNiODWHOĘWWYHJ\HNLD]
DNNXPXOiWRUW
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
$W|EEIXQNFLyVV]HUV]iPDN|YHWNH]ĘNUHV]yO
•
IpPIDPĦDQ\DJYDJ\KDVRQOyDQ\DJRNFVLV]ROiViUDD
FVLV]ROySiUQiNpVPHOOpNHOWIRUPi]RWWFVLV]ROyODSRNKDV]QiODWiYDO
•
V]tQHVIpPIDPĦDQ\DJJLSV]NDUWRQVWENDSDUiViKR]pV
VOO\HV]WHWWYiJiViKR]DPHOOpNHOWIpPYiJyNpVHNVHJtWVpJpYHO
•
O\XNDNYiJiViKR]DIDODNRQNDSFVROyNYDJ\NRQQHNWRURN
HOKHO\H]pVHFpOMiEyO
•
DNHUiPLDODSRNN|]|WWLIXJi]iVHOWiYROtWiViUD
$WHUPpNHWV]iUD]MyOPHJYLOiJtWRWWpVPHJIHOHOĘHQV]HOOĘ]ĘEHOWpUL
N|UOPpQ\HNN|]|WWNHOOKDV]QiOQL
$WHUPpNQHPKDV]QiOKDWyQHGYHVDQ\DJRNRQYDJ\IHOOHWHNHQ
1HKDV]QiOMDDWHUPpNHWDUHQGHOWHWpVpWĘOHOWpUĘFpOUD
$=$..808/È725.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*,
FIGYELMEZTETÉSEI
FIGYELMEZTETÉS!
7Ħ]V]HPpO\LVpUOpVpVWHUPpNNiURVRGiV
U|YLG]iUODWPLDWWLNRFNi]DWiQDNFV|NNHQWpVHpUGHNpEHQVRKDQH
PHUtWVHD]HV]N|]WD]DNNXFVRPDJRWYDJ\DW|OWĘWIRO\DGpNED
LOOHWYHQHHQJHGMHKRJ\IRO\DGpNMXVVRQH]HNEH$NRUUR]tYKDWiV~
YDJ\YH]HWĘNpSHVIRO\DGpNRNPLQWSODVyVYt]EL]RQ\RVYHJ\L
DQ\DJRNIHKpUtWĘNYDJ\IHKpUtWĘWDUWDOP~WHUPpNHNU|YLG]iUODWRW
okozhatnak.
1HGREMDDKi]WDUWiVLKXOODGpNRNN|]ppVQHpJHVVHHOD]
DNNXPXOiWRURNDW.|UQ\H]HWQNYpGHOPHpUGHNpEHQD]$(*
YLV]RQWHODGyLiWYHV]LNDUpJLDNNXPXOiWRURNDW