AEG BMT18, Original Instructions Manual

Page: 73 / 80

73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ɌȿɏɇȱɑɇȱɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
BMT18
Ɍɢɩ Ȼɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣ
Ɂɚɜɨɞɫɶɤɢɣɤɨɞ
4757 55 01 000001-999999 MJJJJ
ɇɚɩɪɭɝɚɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
18 V
ɒɜɢɞɤɿɫɬɶɛɟɡɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
10000-20000 min
-1
Ʉɭɬɤɚɱɚɧɧɹɥɿɜɢɣɩɪɚɜɢɣ
1,6/1,6º
ȼɚɝɚɛɟɡɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
1,04 kg
ȼɚɝɚɡɝɿɞɧɨɡɩɪɨɰɟɞɭɪɨɸ(37$ȺɱȺɱ/LORQ
1,46 ... 2,19 kg
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɚɪɨɛɨɱɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
-18...+50 ºC
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣɬɢɩɛɚɬɚɪɟʀ
L18...
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣ
AL18G, BL1...
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɲɭɦ
ȼɢɦɿɪɹɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ(1ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɨ$ɡɜɚɠɟɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɲɭɦɭ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɬɚɤɿ
Ɋɿɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭɩɨɯɢɛɤɚ
Ɋɿɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨʀɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɩɨɯɢɛɤɚ
ɇɚɞɹɝɚɣɬɟɧɚɜɭɲɧɢɤɢɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢ
L
pA
=81,0 dB (A) / K
pA
=3 dB(A)
L
WA
=92,0 dB (A) / K
WA
=3 dB(A)
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɜɿɛɪɚɰɿɸ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɜɿɛɪɚɰɿʀɫɭɦɚɜɟɤɬɨɪɿɜɡɚɬɪɶɨɦɚɨɫɹɦɢɜɢɡɧɚɱɟɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ(1
Ɋɿɜɟɧɶɜɿɛɪɚɰɿʀɩɨɯɢɛɤɚ
ɒɥɿɮɭɜɚɧɧɹɲɤɭɪɤɨɸ
Ƚɥɢɛɨɤɟɩɢɥɹɧɧɹ
ȼɿɞɪɿɡɚɧɧɹɜɪɿɜɟɧɶ
a
h
= 7,2 m/s 2 / K=1,5 m/s 2
a
h
= 13,1 m/s
2
/ K=1,5 m/s
2
a
h
= 12,4 m/s 2 / K=1,5 m/s 2
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɂɚɹɜɥɟɧɿɡɚɝɚɥɶɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɜɿɛɪɚɰɿʀɬɚɡɚɹɜɥɟɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɲɭɦɨɜɨɝɨɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɧɚɜɟɞɟɧɿɜɰɶɨɦɭɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿɜɢɦɿɪɸɜɚɥɢɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɨɝɨɦɟɬɨɞɭɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹɬɚɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿɞɥɹɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹɨɞɧɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɡɿɧɲɢɦ
ɇɢɦɢɦɨɠɧɚɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀɨɰɿɧɤɢɜɩɥɢɜɭ
ɇɚɜɟɞɟɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɜɢɦɿɪɹɧɨɩɪɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿɣɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɜɢɪɨɛɭɍɬɿɦɹɤɳɨɜɢɪɿɛɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣɡɿɧɲɢɦɢ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɢɚɛɨɠɧɟɩɪɨɯɨɞɢɬɶɧɚɥɟɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɪɿɜɧɿɜɿɛɪɚɰɿʀɬɚɲɭɦɭɦɨɠɭɬɶɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹɜɿɞ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯəɤɧɚɫɥɿɞɨɤɪɿɜɧɿɜɩɥɢɜɭɜɩɪɨɞɨɜɠɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɪɨɛɨɱɨɝɨɱɚɫɭɦɨɠɭɬɶɡɧɚɱɧɨɡɛɿɥɶɲɢɬɢɫɹ
ɉɪɢɨɰɿɧɰɿɪɿɜɧɿɜɜɩɥɢɜɭɜɿɛɪɚɰɿʀɬɚɲɭɦɭɫɥɿɞɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɩɟɪɿɨɞɿɤɨɥɢɜɢɪɿɛɜɢɦɤɧɟɧɢɣɚɛɨɩɪɚɰɸɽɧɚɯɨɥɨɫɬɢɯɨɛɟɪɬɚɯəɤ
ɧɚɫɥɿɞɨɤɪɿɜɧɿɜɩɥɢɜɭɜɩɪɨɞɨɜɠɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɪɨɛɨɱɨɝɨɱɚɫɭɦɨɠɭɬɶɡɧɚɱɧɨɡɦɟɧɲɢɬɢɫɹ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯɡɚɯɨɞɿɜɹɤɿɦɨɠɭɬɶɡɚɯɢɫɬɢɬɢɨɩɟɪɚɬɨɪɚɜɿɞɜɩɥɢɜɭɜɿɛɪɚɰɿʀɬɚɲɭɦɭɩɿɞɬɪɢɦɭɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣɬɚɞɨɞɚɬɤɨɜɿ
ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɫɥɿɞɤɭɣɬɟɳɨɛɢɪɭɤɢɡɚɥɢɲɚɥɢɫɹɬɟɩɥɢɦɢɩɪɢɜɿɛɪɚɰɿʀɬɚɩɪɨɞɭɦɚɣɬɟɝɪɚɮɿɤɪɨɛɨɬɢ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟɜɫɿɩɪɚɜɢɥɚɛɟɡɩɟɤɢ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀɣɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀɳɨɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɛɭɞɶɹɤɨʀɡɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɨɠɟɠɿɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦɁɛɟɪɟɠɿɬɶɭɫɿɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɬɚ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɁȻȿɁɉȿɄɂɓɈȾɈȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə
ȻȺȽȺɌɈɎɍɇɄɐȱɈɇȺɅɖɇɈȽɈɉɊɂɋɌɊɈɘ
ɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɧɚɧɧɹɨɩɟɪɚɰɿʀɜɹɤɿɣɪɿɡɚɥɶɧɟɩɪɢɥɚɞɞɹ
ɦɨɠɟɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢɡɩɪɢɯɨɜɚɧɨɸɩɪɨɜɨɞɤɨɸɬɪɢɦɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɬɿɥɶɤɢɡɚɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿɩɨɜɟɪɯɧɿ ɉɿɞɱɚɫ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɪɿɡɚɥɶɧɨɝɨɩɪɢɥɚɞɞɹɡɞɪɨɬɨɦɩɿɞɧɚɩɪɭɝɨɸɫɬɪɭɦɦɨɠɟ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɫɹɧɚɦɟɬɚɥɟɜɿɱɚɫɬɢɧɢɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɳɨ
ɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɨɩɟɪɚɬɨɪɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ȾɈȾȺɌɄɈȼȱɁȺɏɈȾɂȻȿɁɉȿɄɂɌȺȼɄȺɁȱȼɄɂɁȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
ɉɪɢɲɥɿɮɭɜɚɧɧɿɨɫɨɛɥɢɜɨɩɪɢɲɥɿɮɭɜɚɧɧɿɧɚɜɢɫɨɬɿɡɚɜɠɞɢ
ɧɚɞɹɝɚɣɬɟɨɤɭɥɹɪɢɬɚɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪ
ɉɪɢɨɛɪɨɛɰɿɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɩɨɤɪɢɬɢɯɫɜɢɧɰɟɜɨɸɮɚɪɛɨɸɚ
ɬɚɤɨɠɞɟɹɤɢɯɜɢɞɿɜɞɟɪɟɜɢɧɢɬɚɦɟɬɚɥɿɜɧɟɨɛɯɿɞɧɨɧɚɞɹɝɚɬɢ
ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɦɚɪɤɢɳɨɛɢɡɚɩɨɛɿɝɬɢɜɞɢɯɚɧɧɸ
ɲɤɿɞɥɢɜɨɝɨɬɨɤɫɢɱɧɨɝɨɩɢɥɭɚɛɨɩɨɜɿɬɪɹ
ɉɢɥɳɨɜɢɪɨɛɥɹɽɬɶɫɹɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɦɨɠɟ
ɡɚɜɞɚɬɢɲɤɨɞɢɡɞɨɪɨɜɸɨɩɟɪɚɬɨɪɚɬɚɫɬɨɪɨɧɧɿɯɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɱɿɜ
Ɉɩɟɪɚɬɨɪɬɚɫɬɨɪɨɧɧɿɨɫɨɛɢɧɟɩɨɜɢɧɧɿɬɨɪɤɚɬɢɫɹɩɢɥɭɬɚɜɞɢɯɚɬɢ
ɣɨɝɨɈɞɹɝɧɿɬɶɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭɡɚɯɢɫɧɭɦɚɫɤɭɞɥɹɡɚɯɢɫɬɭɜɿɞɩɢɥɭ
ɇɟɨɛɪɨɛɥɹɣɬɟɦɚɬɟɪɿɚɥɢɹɤɿɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶɧɟɛɟɡɩɟɤɭɞɥɹ
ɡɞɨɪɨɜɹɧɚɩɪɢɤɥɚɞɚɡɛɟɫɬ
Ɂɚɬɢɫɧɿɬɶɡɚɝɨɬɨɜɤɭɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɡɚɬɢɫɤɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɇɟ
ɡɚɬɢɫɧɭɬɿɡɚɝɨɬɨɜɤɢɦɨɠɭɬɶɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɫɟɪɣɨɡɧɿɬɪɚɜɦɢɬɚ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɉɪɢɫɬɪɿɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹɹɤɳɨɜɿɧɝɥɭɯɧɟ
ɇɟɝɚɣɧɨɜɢɦɤɧɿɬɶɩɪɢɫɬɪɿɣɹɤɳɨɜɿɧɡɚɝɥɭɯɇɟɜɦɢɤɚɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɹɤɳɨɜɿɧɡɚɝɥɭɯɰɟɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɪɚɩɬɨɜɭɜɿɞɞɚɱɭɬɪɢɝɟɪɚɡ
ɜɢɫɨɤɨɸɲɜɢɞɤɿɫɬɸȼɢɡɧɚɱɬɟɱɨɦɭɩɪɢɫɬɪɿɣɡɚɝɥɭɯɬɚɭɫɭɧɶɬɟ
ɩɪɢɱɢɧɭɡɜɟɪɬɚɸɱɢɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭɧɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɛɟɡɩɟɤɢ
ȼɢɣɦɿɬɶɛɚɬɚɪɟɸɩɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦɪɟɦɨɧɬɭɚɛɨɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭ
ɉȿɊȿȾȻȺɑɍȼȺɇɈɆɍȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇȱ
Ȼɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
•
ɞɥɹɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹɬɚɩɨɥɿɪɭɜɚɧɧɹɦɟɬɚɥɭɞɟɪɟɜɢɧɢɩɥɚɫɬɢɤɭ
ɚɛɨɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɚɛɪɚɡɢɜɧɢɯ
ɧɚɤɥɚɞɨɤɳɨɜɯɨɞɹɬɶɞɨɤɨɦɩɥɟɤɬɭ
•
ɞɥɹɡɚɱɢɳɟɧɧɹɬɚɝɥɢɛɨɤɨɝɨɪɿɡɚɧɧɹɤɨɥɶɨɪɨɜɢɯɦɟɬɚɥɿɜ
ɞɟɪɟɜɢɧɢɩɥɚɫɬɢɤɭɝɿɩɫɨɤɚɪɬɨɧɭɬɨɳɨɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɦɟɬɚɥɟɜɢɯɧɨɠɿɜɳɨɜɯɨɞɹɬɶɞɨɤɨɦɩɥɟɤɬɭ
•
ɞɥɹɜɢɪɿɡɚɧɧɹɨɬɜɨɪɿɜɭɫɬɿɧɚɯɩɿɞɜɢɦɢɤɚɱɿɬɚɪɨɡɟɬɤɢ
•
ɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɡɚɬɢɪɤɢɲɜɿɜɦɿɠɤɚɯɟɥɶɧɢɦɢɩɥɢɬɤɚɦɢ
ȼɢɪɿɛɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɫɟɪɟɞɢɧɿɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
ɭɫɭɯɨɦɭɞɨɛɪɟɨɫɜɿɬɥɸɜɚɧɨɦɭɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿɡɚɞɟɤɜɚɬɧɨɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɽɸ
ȼɢɪɿɛɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɨɛɪɨɛɤɢɜɨɥɨɝɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɬɚ
ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣɞɥɹɛɭɞɶɹɤɢɯɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣ
ȾɈȾȺɌɄɈȼȱɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɁɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂ
ɓɈȾɈȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəȺɄɍɆɍɅəɌɈɊȱȼ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə Ⱦɥɹɡɦɟɧɲɟɧɧɹɪɢɡɢɤɭɡɚɝɨɪɹɧɧɹ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹɬɚɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɭɪɚɡɿɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɡɚɦɢɤɚɧɧɹɧɿɤɨɥɢɧɟɡɚɧɭɪɸɣɬɟɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ
ɛɚɬɚɪɟɸɚɛɨɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɭɪɿɞɢɧɭɬɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɪɿɞɢɧɢɜɫɟɪɟɞɢɧɭɄɨɪɨɡɿɣɧɿɚɛɨɫɬɪɭɦɨɩɪɨɜɿɞɧɿ