- 16 -
10\ Utilizzo della macchina 10\ Using the machine
Nomenclatura degli organi principali Nomenclature of principal components
14.
- Organi principali della macchina 14- Machine main groups
1 - Basamento
1 - Base
2 - Volano superiore
2 - Upper flywheel
3 - Volano inferiore
3 - Lower flywheel
4 - Parte ascendente della lama
4 - Blade upward portion
5 - Parte discendente della lama
5 - Blade downward portion
6 - Guidalama superiore
6 - Upper blade guide
7 - Guidalama inferiore
7 - Lower blade guide
8 - Regolazione altezza guidalama
8 - Blade guide height adjustment
9 - Tavolo
9 - Table
10 - Protezione dei volani
10 - Flywheels protection
11 - Protezione regolabile della lama
11 - Adjustable blade protection
12 - Inserto per il tavolo
12 - Table insert
13 - Guida
13 - Guide
14 - Manicotto per l’aspirazione
14 - Suction sleeve
