- 10 -
8\ Emissioni rumore
Nota per emisioni rumore:
Dato che esiste una correlazione tra livello di emissione e durata di esposizione, questo non può essere utilizzato in modo sicuro per
determinare la necessità o meno di adottare precauzioni supplementari. I fattori aventi incidenza sul livello reale di esposizione del
personale sono chiaramente la durata e l’esposizione, le caratteristiche dell’ambiente di lavoro, altre sorgenti di polveri e rumori,
ecc...; vale a dire il numero di altre macchine e lavorazioni adiacenti. Inoltre, i limiti dei livelli di esposizione possono variare da un
paese all’altro. Queste informazioni pernetteranno comunque all’utilizzatore della macchina di effettuare una migliore stima del
rischio
GB 8\ Noise emission
Notes concerning noise emission
Given that there exists a relationship between noise level and exposure times , it is not precise enough to determine the need for
supplementary precautions. The factors affecting the true level of exposure to operators are clearly the amount of time exposed , the
characteristics of working environment other sources of dust and noise etc.. ; for example adjacent machines
in other words the level of ambient noise. It is possible that exposure level limits will vary from country to country.
The following information permits however the machine user to appreciate the risk levels.
Misurazioni : Norme ISO 7960 - allegato J ( NFE64-209 )
Measuring system Standard ISO 7960 - annex J ( NFE 64-209 )
Incertezza legata alla misura < 4 dB
Measurements tolerance < 4 dB
In lavoro senza aspirazione
Working , without aspiration
L Aeq LW (A) Lpc MOD.
84,7 dB (A)
97,1 dBw (A)
5,1 mW (A)
< 130 dB (A)
STAR 400
83,9 “ “
96,2 “ “
4,1 “ “
< 130 “ “
STAR 440
85,5 “ “
92,9 “ “
1,9 “ “
< 130 “ “
STAR 500
84,5 “ “
93,7 “ “
2,3 “ “
< 130 “ “
STAR 600
83,2 “ “
93,5 “ “
2,2 “ “
< 130 “ “
STAR 700
84,2 “ “
91,1 “ “
1,3 “ “
< 130 “ “
STAR 800
84,1 “ “
90,9 “ “
1,2 “ “
< 130 “ “
BS 540
84,9 “ “
88,4 “ “
0,7 “ “
< 130 “ “
BS 640
77,9 “ “
89,5 “ “
0,9 “ “
< 130 “ “
BS 740
82,6 “ “
94,4 “ “
2,7 “ “
< 130 “ “
BS 840
84,7 “ “
95,6 “ “
3,6 “ “
< 130 “ “
BS 940