Stanley SC12 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

(

Original Instructions)

ENGLISH

SC12

English Page 08

Russian Page 17

Ukrainian Page 30

Summary of Contents for SC12

Page 1: ... Original Instructions ENGLISH SC12 English Page 08 Russian Page 17 Ukrainian Page 30 ...

Page 2: ...2 ENGLISH Original Instructions A s z k l j i h g f d e c a b m j n o s k j B C SC12 RU ...

Page 3: ...3 Original Instructions ENGLISH E G F D c p r q p ...

Page 4: ...4 ENGLISH Original Instructions I u g f w x aa w x h J H ...

Page 5: ...5 Original Instructions ENGLISH e b K L M ...

Page 6: ...6 ENGLISH Original Instructions O N P e ...

Page 7: ...7 Original Instructions ENGLISH Q R y y y ...

Page 8: ...ot abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a ...

Page 9: ... exposed metal parts of the power tool live and shock the operator f When ripping always use a rip fence or straight edge guide This improves the accuracy of cut and reduces the chance of blade binding g Always use blades with correct size and shape diamond versus round of arbour holes Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run off centre causing loss of control h Never use...

Page 10: ... not use water feed attachments Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Do not use this saw as a table saw Additional safety information WARNING We recommend the use of a residual current device with a residual current rating of 30mA or less SAFETY O...

Page 11: ...d this manual prior to operation FEATURES Fig A WARNING Never modify the power tool or any part of it Damage or personal injury could result a Trigger switch b Main handle c Blade lock d End cap e Auxiliary handle f Bevel adjustment knob g Bevel angle adjustment mechanism h Base plate i Lower blade guard j Blade clamping screw k Lower guard lever l Upper blade guard m Lock off button WARNING These...

Page 12: ...against the blade and the wording on the outer clamp washer facing you 3 Thread blade clamping screw j into saw spindle by hand screw has right hand threads and must be turned clockwise to tighten 4 Depress the blade lock c while turning the saw spindle with the blade wrench until the blade lock engages and the blade stops rotating 5 Tighten the blade clamping screw firmly with the blade wrench s ...

Page 13: ...rt parallel fence adjustment knob x into the hole aa as shown in Figure J keeping the knob loose to allow the parallel fence to pass 2 Insert the parallel fence w into the base plate h as shown in Figure J 3 Tighten the parallel fence adjustment knob x Adjusting 1 Slacken the fence adjustment knob x and set the parallel fence w to the desired width The adjustment can be read on the parallel fence ...

Page 14: ...aw from the work As you lift the saw the spring tensioned telescoping guard will automatically close under the blade Remember the blade is exposed until this occurs Never reach under the work for any reason When you have to retract the telescoping guard manually as is necessary for starting pocket cuts always use the retracting lever NOTE When cutting thin strips be careful to ensure that small cu...

Page 15: ... is built up in the blade It is a good practice to keep extra blades on hand so that sharp blades are available for immediate use Dull blades can be sharpened in most areas Hardened gum on the blade can be removed with kerosene turpentine or oven cleaner Anti stick coated blades can be used in applications where excessive buildup is encountered such as pressure treated and green lumber ACCESSORIES...

Page 16: ...unning idle in addition to the trigger time EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE SC12 Circular Saw STANLEY declares that these products described under technical data are in compliance with 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 These products alsoV comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the...

Page 17: ...йте электроинструменты если есть опасность возгорания или взрыва например вблизи легко воспламеняющихся жидкостей газов или пыли В процессе работы электроинструменты создают искровые разряды которые могут воспламенить пыль или горючие пары c Во время работы с электроинструментом не подпускайте близко детей или посторонних лиц Отвлечение внимания может вызвать у Вас потерю контроля над рабочим проц...

Page 18: ...асслабляться и игнорировать правила безопасности при использовании инструментов Неосторожность и невнимательность при работе могут привести к тяжёлым травмам за доли секунды 4 Использование электроинструментов и технический уход a Не перегружайте электроинструмент Используйте Ваш инструмент по назначению Электроинструмент работает надёжно и безопасно только при соблюдении параметров указанных в ег...

Page 19: ...нии Дополнительные инструкции по безопасности Дополнительные правила безопасности при работе пилами любого типа Причины обратного удара и меры по его предотвращению Обратный удар является внезапной реакцией на защемление зажиманиеилисмещениепильного диска что приводит к неконтролируемому подъёму пилы из обрабатываемой детали в направлении оператора При зажатии или защемлении диска в заготовке онос...

Page 20: ...ению инструмента назад и разрезанию всех находящихся на траектории его движения предметов Помните о том что после отпускания выключателя требуется некоторое время для полной остановки диска ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ ДИСКОВЫМИ ПИЛАМИ Надевайте защитные наушники Воздействие шума может привести к потере слуха Надевайте защитную маску или респиратор Вдыхание производственной пыли ...

Page 21: ...оставлять 1 5 мм максимальная длина кабеля не должна превышать 30 м При использовании кабельного барабана всегда полностью разматывайте кабель Поперечное сечение проводника мм Номинал кабеля Ампер Поперечное сечение проводника мм Номинал кабеля Ампер 0 75 6 1 00 10 1 50 15 2 50 20 4 00 25 Длина кабеля м 7 5 15 25 30 45 60 Напряжение Ампер Номинал кабеля Ампер 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6...

Page 22: ...ключая детей со сниженными физическими сенсорными и умственными способностями или при отсутствии необходимого опыта или навыка за исключением если они выполняют работу под присмотром лица отвечающего за их безопасность Не оставляйте детей с инструментом без присмотра ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Перед первым использованием инструмента рекомендуется получить практическую информацию Всегда проверяйте чтобы ...

Page 23: ...мощи ключа для установки пильного диска s ПРИМЕЧАНИЕ Никогда не нажимайте на кнопку блокировки пильного диска во время работы пилы и не пытайтесь силой остановить работающий инструмент Никогда не включайте пилу при активной блокировке пильного диска Это может привести к серьёзным повреждениям пилы Замена пильного диска Рис В D 1 Чтобы ослабить зажимной винт пильного диска j нажмите на кнопку блоки...

Page 24: ...зображён на Рисунке G Положите распиливаемую заготовку вдоль плоскости пильного диска и проверьте насколько выступает зуб диска ниже материала Регулировка угла наклона Рис Н Механизм регулировки угла наклона g позволяет настроить угол наклона от 0 до 45 1 Поверните рукоятку настройки наклона f чтобы её ослабить 2 Наклоните основание под нужным углом отмеченным на поворотном кронштейне u 3 Повернит...

Page 25: ...илюбыерасколыидеформации окажутся на стороне обращённой вверх Пиление ВНИМАНИЕ Никогда не пытайтесь использовать данный инструмент в перевёрнутом положении на рабочей поверхности с ручной подачей материала Всегда надёжно фиксируйте заготовку и ведите инструмент по заготовке крепко удерживая его обеими руками как показано на Рисунке Р Располагайте более широкую часть основания пилы на надёжно закре...

Page 26: ...о реза повторяйте шаги изложенные выше Установка переходника для пылесоса Рис A E Q В комплект поставки вашей дисковой пилы SC12 входит переходник для пылесоса Чтобы установить переходник для пылесоса Рис Q 1 Полностью ослабьте рычаг установки глубины пропила Рис Е р 2 Установите основание Рис A h в самое нижнее положение 3 Установите обе половины переходника для пылесоса у на верхнем защитном кож...

Page 27: ...м или сырого пиломатериала ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ВНИМАНИЕ Поскольку принадлежности отличные от тех которые предлагает STANLEY не проходили тесты на данном изделии то использование этих принадлежностей может привести к опасной ситуации Во избежание риска получения травмы с данным продуктом должны использоваться только дополнительные принадлежности рекомендованные STANLEY По вопросу приобретения дополнител...

Page 28: ...12 Напряжение В перем тока 220 240 Частота Гц 50 60 Потребляемая мощность Вт 1250 Число оборотов без нагрузки об мин 5500 Максимальный диаметр пильного диска мм 165 Макс глубина пропила 90o 45o мм мм 52 38 Диаметр посадочного отверстия мм 20 30 Регулировка угла наклона мм 45o Вес кг 3 8 ...

Page 29: ...вке Перечень критических отказов возможные ошибочные действия персонала Не допускается эксплуатация изделия При появлении дыма из корпуса изделия При поврежденном и или оголенном сетевом кабеле при повреждении корпуса изделия защитного кожуха рукоятки при попадании жидкости в корпус при возникновении сильной вибрации при возникновении сильного искрения внутри корпуса Критерии предельных состояний ...

Page 30: ...зпеки на робочому місці a Утримуйте робоче місце в чистоті і добре освітленим Безлад або погане освітлення на робочому місці можуть призвести до нещасного випадку b Не працюйте з електроінструментом в місці зберігання вибухонебезпечних матеріалів наприклад у присутності легкозаймистих рідин газів або пилу Електричні інструменти створюють іскри що можуть запалити пил або пари c Забороняється перебу...

Page 31: ...ним інструментом a Не застосовуйте надмірне зусилля до електричного інструмента Використовуйте електричний інструмент тільки за призначенням Правильно підібраний електроінструмент дозволить виконати роботу краще і безпечніше при швидкості для якої він був розроблений b Забороняється використовувати цей електричний інструмент якщо не вдається ввімкнути чи вимкнути його вимикачем Будь який електричн...

Page 32: ...зпечної роботи Віддача є миттєвою реакцією на защемлення заїдання або розцентровку пильного диска коли пилка неконтрольовано піднімається вгору та виходить з робочої деталі в напрямку до оператора Коли диск защемлюється або щільно застрягає в пропилі він зупиняється і реакція двигуна швидко відводить пилку назад до оператора Якщо диск викривляється або втрачає співвісність у пропилі зуби в задній ...

Page 33: ...лу Вплив частинок пилу може спричинити утруднення дихання та призвести до травмування Не використовуйте пилкові диски діаметр яких відрізняється від рекомендованого діаметру Номінальні характеристики пильного диска дивіться в розділі технічних даних Використовуйте тільки ті пилкові диски які вказані в цій інструкції та які відповідають EN 847 1 Ніколи не використовуйте абразивні відрізні та алмазн...

Page 34: ...15 15 15 15 20 20 12 1 20 0 20 20 20 20 25 НАКЛЕЙКИ НА ІНСТРУМЕНТІ Наклейка на вашому інструменті може містити наступні символи прочитати інструкцію з експлуатації перед його використанням ОБЕРЕЖНО Щоб знизити ризик травмування необхідно уважно Використовуйте відкриті і закриті захисні окуляри Необхідно застосовувати засоби захисту органів слуху Одягайте маску для захисту від пилу В Вольт Постійни...

Page 35: ...уху проникнення в водопровідну трубу може призвести до пошкодження майна або ураження струмом Не використовуйте матеріали що містять азбест азбест вважається канцерогенною речовиною Пил з матеріалів таких як фарба що містить свинець деякі види деревини мінералів та металів може бути шкідливим контакт із таким пилом або його вдихання можуть викликати алергічні реакції та або захворювання органів ди...

Page 36: ...ром та формою центрального отвору для встановлення на шпинделі пилки Завжди пересвідчуйтесь в тому що максимальна рекомендована швидкість об хв вказана на диску для пилки відповідає або перевищує швидкість об хв циркулярної пилки 5 Виконайтекрокиз1по5розділу Встановлення диска переконавшись при цьому що диск обертається у правильному напрямку НИЖНІЙ ЗАХИСНИЙ ЩИТОК ДЛЯ ПИЛЬНОГО ДИСКА ОБЕРЕЖНО Нижні...

Page 37: ...еталі Встановлення Рис J K 1 Вставте ручку регулювання паралельної напрямної лінійки x у отвір aa як показано на рисунку J утримуючи ручку в ослабленому положенні аби пропустити паралельну лінійку через отвір 2 Вставте паралельну лінійку w в опорну пластину h як показано на рисунку J 3 Затягніть ручку регулювання паралельної напрямної лінійки x Регулювання 1 Послабте ручку регулювання паралельної ...

Page 38: ...і в язкість можуть змінюватися навіть в межах однієї і тієї самої заготовки а вузлуваті або вологі ділянки деревини можуть спричинити високе навантаження на пилку Коли це відбувається зменшіть швидкість посування пилки вперед але продовжуйте тиснути із силою яка дозволить рухатися вперед без надмірного зменшення швидкості Занадто інтенсивне посування пилки вперед може призвести до неакуратних та н...

Page 39: ...жна надягати прямо на вихідний отвір насадки для видалення пилу ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Конструкція інструмента STANLEY розрахована на роботу протягом тривалого періоду часу з мінімальним технічним обслуговуванням Тривала задовільна робота інструменту залежить від належного догляду та регулярного чищення Необхідно регулярно очищувати вентиляційні прорізи в інструменті і зарядному пристрої за допом...

Page 40: ...тилізувати цей виріб разом зі звичайними побутовими відходами Якщовивирішите щовашвирібSTANLEYнеобхідно замінити або припините його використовувати не викидайте його разом із побутовими відходами Цей виріб підлягає роздільному збору відходів Компанія STANLEY має систему збору і повторної переробки виробів STANLEY після закінчення терміну експлуатації Щоб скористатися перевагою цього сервісу будь л...

Search results

Summary of Contents for SC12

Reviews:

Related manuals for SC12

Brands by name

Popular brands

Stanley SC12, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SC12

Reviews:

Related manuals for SC12

Brands by name

Popular brands