ABB MT series, Instructions Manual, Page: 22 / 60

22
LV Motors/Machine Instructions 10-2000
Le bouchon d’évacuation de la graisse doit être laissé
ouvert avec un système de lubrification automatique.
Si la machine comporte une plaque de lubrification,
conformez-vous aux valeurs figurant sur celle-ci. Dans
le cas contraire, reportez-vous au tableau ci-dessous.
Pour ABB Motors, le respect des intervalles de lubrifica-
tion des paliers est un gage de fiabilité. C’est pour cette
raison que nous appliquons le principe L1 (99 % des
moteurs satisfont cette périodicité). Conformément au
principe L1, les intervalles de lubrification sont les
suivants:
Hauteur Quantité 3600 3000 1800 1500 1000 500-900
d'axe de la r/min r/min r/min r/min r/min r/min
graisse
g/palier
Roulements à bille
Intervalles de lubrification en nombre d'heures de
fonctionnement
112 10 10000 13000 18000 21000 25000 28000
132 15 9000 11000 17000 19000 23000 26500
160 25 7000 9500 14000 17000 21000 24000
180 30 6000 8000 13500 16000 20000 23000
200 40 4000 6000 11000 13000 17000 21000
225 50 3000 5000 10000 12500 16500 20000
250 60 2500 4000 9000 11500 15000 18000
280 70 2000 3500 8000 10500 14000 17000
315 90 2000 3500 6500 8500 12500 16000
355 120 1200 2000 4200 6000 10000 13000
400 120 1200 2000 4200 6000 10000 13000
Roulements à rouleaux
Intervalles de lubrification en nombre d'heures de
fonctionnement
160 25 3500 4500 7000 8500 10500 12000
180 30 3000 4000 7000 8000 10000 11500
200 40 2000 3000 5500 6500 8500 10500
225 50 1500 2500 5000 6000 8000 10000
250 60 1300 2000 4500 5700 7500 9000
280 70 1000 1700 4000 5300 7000 8500
315 90 1000 1700 3300 4300 6000 8000
355 120 400 1000 2000 3000 5000 6500
400 120 400 1000 2000 3000 5000 6500
Les valeurs de ce tableau s’appliquent à une machine à
arbre horizontal
Les quantités de graisse du tableau doivent être multi-
pliées par deux si un système de regraissage automati-
que est utilisé.
Les valeurs des tableaux s’appliquent à un moteur
fonctionnant à puissance nominale et à une température
ambiante de + 25° (température approximative des
paliers 80°C). Les intervalles seront réduits de moitié
pour chaque augmentation de 15°C de la température
des paliers et doublés pour chaque réduction de 15°C de
la température ambiante.
ATTENTION
La température de fonctionnement maximale de
la graisse et des paliers ne doit pas être
dépassée.
Un fonctionnement à des vitesses de rotation plus
élevées, par exemple dans le cas d’applications avec
convertisseurs de fréquence, ou à vitesse réduite avec
une charge élevée, nécessitera des intervalles de
lubrification plus rapprochés. Dans ce cas, contactez
ABB .
En moyenne, un doublement de la vitesse impliquera
une réduction d’environ 40% des intervalles de
lubrification du tableau précédent.
Types de lubrifiants
Pour une relubrification, seules les graisses spéciales
pour roulements à billes présentant les propriétés sui-
vantes doivent être utilisées :
- graisse de qualité supérieure complexe à base de
savon lithium et d’huile minérale ou PAO
- viscosité de l’huile de base entre 100 et 150 cST à
40°C
- consistance (échelle NLGI) 2 ou 3
- températures d’utilisation : -30°C à +120°C, en continu.
Des graisses aux propriétés énoncées sont proposées
par les principaux fabricants de lubrifiants.
Les graisses hautes performances suivantes peuvent
être utilisées (ou certaines graisses équivalentes)
•
EssoUnirex N2 ou N3
• ∙ Shell
Albida EMS 2
•
SKF LGHQ 3
•
Mobil Mobilith SHC 100
•
Klüber Kluberplex BEM 41-132
•
BP Energrease LC2
Les graisses standard suivantes peuvent être utilisées si
l’intervalle de lubrification est réduit de moitié (ces
graisses ne doivent pas être utilisées lorsque la
température des paliers est supérieure à 100°C)
•
Esso Beacon 2 ou 3
•
Shell Alvania RL2 ou RL3
•
SKF LGMT 2 ou 3
•
Mobil Mobilux 2
•
Kluber Centoplex 2
•
BP Energrease LS2
Si vous devez utiliser une graisse de fabrication diffé-
rente et que vous avez des doutes quant à la miscibilité
des différentes graisses, consultez ABB.
Les machines fortement chargées et/ou tournant à petite
vitesse exigent l’utilisation de graisses de qualité EP
(extrême pression).
Pour des températures ambiantes inférieures à -25°C ou
supérieures à +55°C, ou des températures de palier
supérieures à 110°C, consultez ABB pour l’utilisation
éventuelle d’une graisse spéciale.