6
鎖緊安全螺絲
Tighten the Safety Screw
安全ネジの締付け
安全ネジの締付け
請確實執行此步驟以防面板顯示器因人為或天然災害等因素而跳脫落掉。
Please make sure this step is carried out correctly, to prevent the display panel
from falling off due to human error or natural calamity.
パネルデイスプレイが人為的或は自然災害の為に抜け落ちない様に、確実にこのステ
ップを実行してください。
5
安裝面板顯示器在天花板上
Install the Display Panel onto the ceiling
パネルデイスプレイの天井板上への取付
パネルデイスプレイの天井板上への取付
因不同型號的壁掛架所配備壁掛架本體及支架不同,所以安裝面板顯示器支架時請
參照你所購買的壁掛架內所附的安裝說明書。
將面板顯示器安裝至吊架完成後,需將面板顯示器中心對準吊架中心,確定左右重
量平均。
Since different models of Wall Mounting Bracket are equipped with different Wall
Mounting Brackets and Display Housing Brackets, refer to the instructions that
came with the Wall Mounting Bracket that you have purchased.
On completion of installation of the display panel to the hanger, you need to adjust
the display panel so its center aligns to the center of the hanger bracket, so that
the weight is balanced on both the left and right sides.
壁掛けブラケットは型番が異なると配備されている壁掛けブラケット及びフレームも異な
りますので、パネルデイスプレイフレームを取付ける時は、購入された壁掛けブラケット
に添付された取付説明書を参照してください。
パネルデイスプレイをハンガーに取付けた後は、パネルデイスプレイの中心をハンガー
中心に合わせ、左右重量を確実に平均してください。
CENTER
SCREW
SCREW
LOCK
LOCK
or
20
19
中文
ENG
日本語
日本語
中文
ENG
日本語
日本語