
-31-
battery tests;
B) "main sounds" - audio signals will accompany only in
case if some message arrives;
C) "no sounds" - the buzzer is completely disabled.
Exit this menu by pressing the top button or un-
plugging the device from the battery.
6.5. Language
Qulon can issue messages using two languages:
(e.g. Russian or English). Consult your dealer concern-
ing your particular version.
To change message language enter main menu,
choose item options, choose item language. Now you
see the current language. Choose desired language by
pressing lower button.
To exit menu disconnect Qulon from the battery.
7. Replacing clock battery
The internal clock is powered by a lithium
battery, fixed in a holder under a sliding cover on the
rear panel. Estimated battery life - at least one year. If
date or time information is correct – it may be because
of the discharged battery. In this case the battery must
be replaced.
Do not leave empty battery in the device. The
absence of a battery in a device affects only the clock
malfunction, all other functions work as usual.
To replace the internal battery unplug Qulon
-32-
from the battery under test, open the sliding cover on
the rear panel and remove the battery from the holder.
After this, insert the new battery into the holder with plus
terminal up and close the rear lid.
Observe polarity when replacing battery.
Operation of the device with the open rear
cover is not allowed.
Connect the device to a battery or adapter and
set the time and date in accordance with section 6.4 of
this manual.
Please use only the correct size lithium batteries
CR2032 (diameter 20 mm, thickness 3.2 mm). Do not
attempt to charge the empty battery (they are not
designed for this purpose).
Do not replace the lithium battery with other
sources of power!
8. Calibrating Qulon (how to
determine right coefficient value)
Qulon-12ns is calibrated at the factory with the
use of average characteristics of 12-volt lead acid bat-
teries. Some specific battery may need some other cal-
ibration. To diminish capacity estimation error user can
recalibrate device for testing of some specific battery
type or confirm the validity of factory calibration.
User can perform the recalibration by changing
the calibration coefficient.
Qulon-12ns calculates the estimated battery