21
SÉQUENCE D’INSTALLATION
À Los Angeles, il faut utiliser des tuyaux de ventilation en PVC
satisfaisant aux critères de la catégorie IV en vigueur en Californie,
comme ceux que fabrique la Brownline Pipe Company.
ATTENTION
UTILISER LES BOUCHES DE VENTILATION FOURNIES AVEC LE
CHAUFFE-EAU.
REMARQUE : AVANT D’INSTALLER TOUT TUYAU DE VENTILATION,
IL FAUT LIRE LES DIRECTIVES DU FABRICANT.
1. Après avoir déterminé l’emplacement des bouches de ventilation,
utiliser les plaques externes comme gabarits pour marquer les
trous à pratiquer dans le mur pour le passage des tuyaux. FAIRE
ATTENTION AUX CÂBLES ET AUX TUYAUX DISSIMULÉS DANS
LE MUR. Si les bouches de ventilation doivent être installées sur
un mur extérieur fini, le marquage des deux côtés du mur facilite
l’opération. Pour aligner les marques, percer un trou au centre
du gabarit de l’intérieur vers l’extérieur. Le gabarit peut alors être
placé sur le mur extérieur. Aligner le centre du gabarit sur les trous
percés dans le mur.
A) MUR EN MAÇONNERIE À l’aide d’un ciseau, pratiquer une
ouverture environ 1/2 po (1,3 cm) plus large que le cercle
marqué.
B) MUR EN BOIS Percer un trou guide environ 1/4 po (0,64 cm)
à l’extérieur du cercle marqué. Ce trou guide sert de point de
départ pour une scie passe-partout ou une scie sauteuse.
Couper le long du cercle en demeurant à environ 1/4 po
(0,64 cm) à l’extérieur de la ligne. (Cette mesure facilite
l’insertion du tuyau de ventilation dans l’ouverture. La plaque
externe de la bouche de ventilation recouvre alors l’interstice.)
Au besoin, répéter cette étape sur le mur intérieur.
2. Prendre un tuyau de PVC de 3 po (7,6 cm) de diamètre et en couper
une section en prévoyant 3,5 po (8,9 cm) de plus que l’épaisseur
du mur.
3. Coller la bouche d’entrée d’air au tuyau.
4. Faire glisser la plaque sur le tuyau jusqu’à la bouche d’entrée d’air.
5. Appliquer un cordon de mastic isolant (non fourni) pour combler le
vide entre le tuyau et le mur; en mettre un peu sur la plaque pour la
fixer au mur après l’installation.
6. Si le tuyau de ventilation est doté d’un raccord à l’extrémité donnant
sur le mur, enduire de colle le tuyau fixé à la bouche de ventilation
avant de l’insérer dans le mur. Faire passer le tuyau à travers le
mur et le joindre au raccord tout en veillant à ce que la bouche de
ventilation à l’extérieur soit bien orientée (fig. 19).
FIGURE 19
INSTALLATION DES BOUCHES DE VENTILATION
À LA VERTICALE
IMPORTANT
POUR L’INSTALLATION DES BOUCHES DE VENTILATION SUR
UN TOIT, RESPECTER LES EXIGENCES CI-DESSOUS.
1. Tous les tuyaux qui passent à travers le toit doivent être bien
soutenus.
2. Les bouches installées sur le toit doivent être scellées dans un
fourreau protecteur ou un solin équivalent.
3. Les bouches d’entrée et d’évacuation d’air doivent être situées
du même côté du toit.
4. Prévoir au moins 24 po (61 cm) entre l’axe central de la bouche
d’entrée et celui de la bouche d’évent.
5. Ces deux bouches doivent être orientées dans la même direction
et donner vers le bas.
Les critères à respecter sont illustrés aux figures 20 et 21.
REMARQUE : La même marche à suivre s’applique pour l’installation
de la bouche d’évacuation d’air.
FIGURE 20
FIGURE 21
Summary of Contents for Residential Gas Water Heaters
Page 3: ...3 GENERAL SAFETY...
Page 4: ...4 GENERAL SAFETY...
Page 45: ...3 S CURIT G N RALE...
Page 46: ...4 S CURIT G N RALE...
