3M X31, Product Warranty And Safety Manual

Page: 44 / 162

44
‹0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
ESP
AÑOL
3M™ Digital Projector X31/X36/X46/WX36
Garantía limitada del Proyector Digital 3M™
Garantía, derecho limitado, responsabilidad limitada
Se garantiza que el proyector de 3M (el “producto 3M”) no presentará defectos materiales ni de fabricación durante un periodo de
tres (3) años desde la fecha de compra o 2.500 horas de uso, lo que ocurra primero.
Todos los demás accesorios del producto 3M, excluyendo las lámparas del proyector, pero incluyendo los montajes murales,
montajes para el techo, sensores de anotación digital, y dispositivos de entrada/salida están garantizados contra defectos materiales
o de fabricación durante un periodo de un (1) año desde la fecha de compra.
Se garantiza que el componente de la lámpara del producto 3M no presentará daños materiales ni de fabricación durante un
periodo de noventa (90) días desde la fecha de compra del producto 3M o 180 horas de uso de la lámpara, lo que ocurra primero.
Esta garantía es para piezas exclusivamente y en el caso de una reclamación aprobada de garantía de una lámpara, su única
solución será un producto sustituto que se le enviará a su instalación.
/DVDFWXDOL]DFLRQHVRSFLRQDOHVGHOSURGXFWR\RORVDFFHVRULRVTXHQRVHYHQGDQFRPRSDUWHGHXQDFRQ¿JXUDFLyQPRGXODUHVWiQ
sujetos a garantías individuales.
LAS GARANTÍAS SEÑALADAS SON EXCLUSIVAS Y ESTÁN HECHAS EN LUGAR DE CUALQUIER Y DE TODAS
LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS O CONDICIONES, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
O COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O CUALQUIER PRÁCTICA
INDUSTRIAL O USO NORMAL O COMERCIAL.
En el caso de que el producto 3M no cumpla con las garantías arriba mencionadas dentro del período aplicable de la garantía,
su solución exclusiva será, a opción de 3M, sustituir o reparar el producto 3M o devolver el precio de compra del producto 3M.
Todas las partes sustituibles o productos serán propiedad de 3M. Si el producto es reparable, 3M reparará la pieza (s) defectuosa
(s) con pieza(s) nuevas o usadas. Si el producto 3M es sustituible, 3M lo sustituirá con el mismo o equivalente modelo y con un
producto 3M nuevo o restaurado. En caso de una reclamación de garantía aprobada, el repuesto del producto 3M dispondrá sólo
el tiempo restante de la garantía original 3M como se establece arriba.
Para obtener un servicio de garantía, debe proporcionar
una prueba de la fecha de la compra original, además la fecha del código de compra se utilizará para establecer la fecha de
inicio de la garantía.
Las siguientes son exclusiones a la garantía arriba indicada:
D (VWDJDUDQWtDQRFXEUHHOSURGXFWR0TXHVHKDPRGL¿FDGRRGDxDGRDFDXVDGHXQDOPDFHQDMHLQDGHFXDGRPDOXVRDEXVR
accidente, vandalimo, instalación inadecuada, negligencia, transporte inadecuado, daño causado por acto de guerra, desastres
tales como fuego, inundación, y rayos, corriente eléctrica inadecuada, problemas de software, interacción con productos
que no son 3M, o servicio distinto a aquel del proveedor de servicio autorizado de 3M, negligencia o mal manejo de alguna
persona. El desgaste normal no está cubierto por la garantía.
b. El producto 3M está diseñado para funcionar en un entorno típico cerrado. Esta garantía no cubre el producto 3M fuera de
las siguientes circunstancias:
‡99&$+]
‡(QDPELHQWHVGHR¿FLQDRVLPLODUHVFRQQLYHOHVEDMRVGHKXPRRGHSDUWtFXODVVXVSHQGLGDVHQHODLUH
‡
Condiciones de almacenaje: ‒ 20℃ a 60℃ , máximo 40.000 ft.
c. La ventilación de la entrada y salida de aire no debe estar obstruida, incluyendo cualquier posible bloqueo u obstrucción
causada por el techo u otro montaje. Una ventilación inadecuada del aire causará que el producto 3M no funcione o causará
daño al producto 3M lo que anulará la garantía.
d. Esta garantía no cubre ningún coste adicional incluyendo, sin limitarse sólo a éstos, aquéllos asociados con la retirada,
limpieza o instalación del producto 3M, ajustes, (mecánicos o electrónicos) hechos en el producto 3M o sustitución de piezas
UHHPSOD]DEOHVSRUHOFOLHQWHFRPROiPSDUDV\¿OWURVGHDLUH
e. Esta garantía cubre sólo el uso normal del producto. Un uso continuo excesivo o de 24 horas por día no se considera un uso normal.
f. Esta garantía no cubre consumibles (p, ej: fusibles), que no sean lámparas y sólo como se establece abajo.
g. Esta garantía no es transferible.
h. 3M no es responsable del servicio de garantía que no lleve la etiqueta o el logotipo de 3M o la etiqueta de evaluación o el
Q~PHURGHVHULHHVWpHOLPLQDGRDPHQRVTXHVHD¿UPHGHRWUDIRUPDSRUHVFULWRSDUDHOSURSyVLWRGHOHWLTXHWDGRSULYDGRSDUD
los requisitos societarios.
i. Esta garantía no cubre costes de portes, seguros o transporte en los que incurra al presentar el producto 3M para el servicio de
JDUDQWtD'LFKRVFRVWHVVRQUHVSRQVDELOLGDGGHOFOLHQWH6LXQGHIHFWRUHFODPDGRQRVHSXHGHLGHQWL¿FDURUHSURGXFLUHQHOVHUYLFLR
el cliente puede ser responsable de los costes en los que se incurra. Su garantía deberá actualizarse incluyendo un servicio de
FDPELR\HOGHIHFWRUHFODPDGRQRVHSXHGHLGHQWL¿FDURUHSURGXFLUSRUHOWpFQLFRHOFOLHQWHVHUiUHVSRQVDEOHGHORVFRVWHV
Altitud Temperatura Humedad
0-4000 ft. (velocidad normal del ventilador) 16-29℃ (41-95 ℉ ) 10% - 80% (sin condensación)
4000-6000 ft. (velocidad alta del ventilador) 16-29℃ (41-77 ℉ ) 10% - 80% (sin condensación)