0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
SUOMI
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
7lUNHLWlKXRPDXWXNVLD
$YDDDLQDOLQVVLVXOMLQWDLRWDOLQVVLQVXRMXVSRLVNXQSURMHNWRULQODPSSXSDODD
-RWWDODPSSXHLULNNRRQQXHQQHQDLNDLVHVWLlOlPXXWDSURMHNWRULQDVHQQXVDVHQWRD
W\|S|\WlNDWWRDVHQQXVWDLNDWWRW\|S|\WlDVHQQXVMDMDWNDVDPDQODPSXQNl\WW|l
-RWWDODPSXQNl\WW|LNlHLO\KHQHlOlNRVNHWDSURMHNWRULODPSSXDSDOMDLQVRUPLQ
-RWWDNXYDODDWXHLKHLNNHQHlOlNRVNHWDSURMHNWRULOLQVVLlWDLPXLWDVLVlLVLlRSWLVLD
RVLD
bOl Nl\Wl WlPlQ ODLWWHHQ SXKGLVWXNVHHQ SHVXDLQHLWD NHPLNDDOHMD WDL VXLKNHLWD
OXNXXQRWWDPDWWD´.l\WWlMlQRKMHNLUMD´PDLQLWWXMD
-RWWDODPSSXNHVWllPDKGROOLVLPPDQSLWNllQlOlNROKLWDLSXGRWDNlVLWWHOHYllULQ
WDLQDDUPXWDODPSXQODVLDbOlP\|VNllQDVHQQDYDQKDDWDLNl\WHWW\lODPSSXD
3LGlLOPDVXRGDWLQSXKWDDQD.DWVRSXKGLVWXVRKMHHW´.l\WWlMlQRKMHNLUMD´
3LGlNDLNNLLOPDQYDLKWRDXNRWHVWHHWW|PLQl
-RLVVDNLQ PDLVVD OLQMDMlQQLWH (, ROH YDNDD 7lPl SURMHNWRUL RQ VXXQQLWHOWX
WRLPLPDDQ WXUYDOOLVHVWL ± YROWLQ ± YROWLQ ± +]
NDLVWDOHYH\GHOOlPXWWDWRLPLQWDVDDWWDDODNDWDMRVYLUWDSXWRDDWDLHVLLQW\\
YROWLQYLUWDKHLWWHO\LWl$OXHLOODMRLOODULVNLRQVXXULRQVXRVLWHOWDYDDDVHQWDDYLUUDQ
YDNDDQQXWWDMD
bOlWXNLLOPDQRWWRWDLSllVW|DXNNRMD7lPlDLKHXWWDDSURMHNWRULQ\OLNXXPHQHPLVHQ
MDYLUUDQNDWNHDPLVHQ
bOl VLMRLWD SURMHNWRULD VXRUDDQ DXULQJRQSDLVWHHVHHQ WDL NXXPDQ HVLQHHQ NXWHQ
HVLPHUNLNVLOlPPLWWLPHQOlKHOOH
-RWWDSURMHNWRULHLSllVHYDKLQJRLWWXPDDQSLGlVLLWlDLQDNLLQQLNXQNRKRWLQMDONDD
VllGHWllQNRKRWLQSDLQLNNHLOOD
.l\Wl OLLWlQWllQ YDNLRYDUXVWHLVLLQ NXXOXYDD NDDSHOLD WDL VLOOH WHNQLVLVVl WLHGRLVVD
RVRLWHWWXD NDDSHOLD -RLWDNLQ NDDSHOHLWD RQ Nl\WHWWlYl \GLQ DVHQQHWWXQD /LLDQ
SLWNlNDDSHOLVDDWWDDDLKHXWWDDNXYDODDGXQKHLNNHQHPLVWl.\V\WDUNHPPDWWLHGRW
MlOOHHQP\\MlOWl-RVNDDSHOLVVDRQ\GLQYDLQWRLVHVVDSllVVlOLLWl\GLQSURMHNWRULLQ
9DUPLVWDHWWlOLLWlWODLWWHHWRLNHLVLLQSRUWWHLKLQ9LUKHHOOLQHQOLLWlQWlVDDWWDDDLKHXWWDD
YLUKHWRLPLQQRQMDWDLYDKLQJRLWWDDODLWHWWDMDWDLSURMHNWRULD
bOl VLMRLWD SURMHNWRULD VLYXHWXWDNDUHXQD \O|VSlLQ PXXOORLQ NXLQ LOPDVXRGDWLQWD
KXROOHWWDHVVD
7XQQXVRQ³:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW'LUHFWLYH
(& :((( PXNDLQHQ´7XQQXV WDUNRLWWDD HWWl ODLWHWWD PXNDDQOXNLHQ
Nl\WHWW\Ml WDL K\OlWW\Ml SDULVWRMD (, SRLVWHWD ODMLWWHOHPDWWRPDQD MlWWHHQl
YDDQHWWlNl\WHWllQNl\WHWWlYLVVlROHYLDSDODXWXVMDNHUl\VMlUMHVWHOPLl
-RV WlKlQ ODLWWHHVHHQ NXXOXYLVVD SDULVWRLVVD WDL DNXLVVD RQ NHPLDOOLQHQ
J &G WDL 3E VH WDUNRLWWDD VLWl HWWl SDULVWR VLVlOWll UDVNDVPHWDOOHLVWD
HORKRSHDD\OLNDGPLXPLD\OLWDLO\LM\l\OL
Summary of Contents for X31
Page 115: ...0 OO ULJKWV UHVHUYHG 3M Digital Projector X31 X36 X46 WX36...
Page 119: ...0 OO ULJKWV UHVHUYHG 3M Digital Projector X31 X36 X46 WX36 BB IJUBDIJ NBYFMM MS7 S7Q 0 2 1 3...
Page 128: ...0 OO ULJKWV UHVHUYHG Product Warranty and Safety Guide 3M Digital Projector X31 X36 X46 WX36...
Page 161: ......
