3M X31, Product Warranty And Safety Manual

Page: 25 / 162

25
‹0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
FRANÇAIS
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
Remise à zéro des heures de fonctionnement de la lampe
$SSX\HUVXUODWRXFKH0(18SRXUDI¿FKHUXQPHQX
$WWHQGH]TXH0(18&2857VHVRLWDI¿FKpSRXUSDVVHUjO¶pWDSHVXLYDQWH
(2) Mettez vous sur “Vers Menu Détaillé...” dans le menu, à l’aide de la touche
źŸ
, puis
appuyer sur la touche
Ź
0HWWH]YRXVVXU³237´GDQVODFRORQQHGHJDXFKHGXPHQXjO¶DLGHGHODWRXFKHźŸ
SXLVDSSX\HUVXUODWRXFKHŹ
0HWWH]YRXVVXU7(036/$03(jO¶DLGHGHODWRXFKHźŸSXLVDSSX\HUVXUODWRXFKH
Ź8QHERvWHGHGLDORJXHDSSDUDvW
(5) Appuyer sur la touche
Ź
pour sélectionner “REIN.”dans la boîte de dialogue. Cela
réinitialise le TEMPS LAMPE.
AVERTISSEMENT
Lampe
Fonctionnement de la lampe:
Les symptômes suivants peuvent indiquer qu’une lampe a besoin d’être remplacée :
‡/HYR\DQW/$03(GHYLHQWURXJH
‡ 3RXUUpGXLUHXQHpYHQWXHOOHFRQWDPLQDWLRQGHO¶HQYLURQQHPHQWGXHDXPHUFXUH
GHODODPSHGHSURMHFWLRQSUHQGUHOHVSUpFDXWLRQVVXLYDQWHV
6HGpEDUUDVVHUGHODFDUWRXFKHGHODODPSHVHORQOHVUqJOHPHQWVIpGpUDX[
DSSOLFDEOHVGHOeWDWHWOHVUqJOHPHQWVORFDX[
(OLPLQH]OHVODPSHVGHSURMHFWLRQFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHPHQWVORFDX[VXU
O¶pOLPLQDWLRQGHVGpFKHWVGDQJHUHX[UHODWLIVDXPHUFXUH
$X[(WDWV8QLVDSSHOHUOH086RXFRQWDFWHUO(OHFWURQLF
,QGXVWULHV$OOLDQFHjZZZODPSUHF\FOHRUJ
$X&DQDGDFRQWDFWHUOH0&DQDGD
$I¿FKDJHGHVKHXUHVGHIRQFWLRQQHPHQWGHODODPSH
Pour déterminer les heures de fonctionnement de la lampe, suivez ces étapes :
1. Lorsque le projecteur est en marche, appuyer sur le touche MENU de la télécommande.
Sélectionner le “OPT.” en utilisant le touche
ź
, et appuyant sur le touche
Ź
ou sur le
touche ENTER. Sélectionner le “TEMPS LAMPE.” en uitilisant le touche
ź
.
/DGXUpHGHIRQFWLRQQHPHQWGHODODPSHV¶DI¿FKH
Le temps lampe est le temps compté à partir de la dernière remise à zéro de l’horloge de
lampe.
¥ 5HPDUTXH
3RXUDYRLUXQHLQGLFDWLRQFRUUHFWHGXWHPSVODPSHpFRXOpQHUpLQLWLDOLVH]OHWHPSVODPSH
TXHORUVTXHYRXVDYH]UHPSODFpODODPSH