3M Versaflo V-100E, Instructions Manual

Page: 39 / 65

ʤʷʥʦʧʺ
. ʣʡʬʡ ʤʸʹʫʤ ʸʡʲʹ ʺʥʥʶ ʩʣʩ - ʬʲ ʲʶʡʺʤʬ ʯʥʷʩʺʤʥ ʺʥʸʩʹʤ , ʤʷʥʦʧʺʤ ʬʲ
ʺʰʫʱʬ ʭʥʸʢʬ ʩʥʹʲ ʭʩʸʹʥʠʮ ʠʬ ʭʩʩʥʰʩʹ ʥʠ ʭʩʸʹʥʠʮ ʠʬ ʭʩʷʬʧʡ ʹʥʮʩʹʤ
^
. ʩʤʹʬʫ ʺʥʩʸʧʠ ʬʥʨʩʡʬʥ ʺʥʠʩʸʡ ʥʠ ʭʩʩʧ
ʺʥʧʩʨʡʤʥ ʺʥʠʩʸʡʤ ʺʥʰʷʺʬ ʭʠʺʤʡ ʺʠʦ ʲʶʡʬ ʹʩ , ʭʩʷʬʧ ʬʹ ʷʥʬʩʱʡ ʪʸʥʶ ʹʩ ʭʠ
. ʺʥʩʮʥʷʮʤ ʤʡʩʡʱʤʥ
ʺʥʠʩʸʡʤ ʺʥʰʷʺ ʺʠ ʠʬʮʬ ʩʣʫ ʺʩʹʣʥʧʤ ʤʷʩʣʡʤ ʡʬʹʡ ʤʷʥʦʧʺ ʣʥʲʩʺ ʸʥʮʹʬ ʹʩ
. ʺʥʧʴʬ ʭʩʰʹ ʹʮʧ ʪʹʮʡ ʣʥʲʩʺʤ ʺʠ ʸʥʮʹʬ ʹʩ . ʺʥʧʩʨʡʤʥ
.2 ʸʥʩʠ ʤʠʸ - ʬʡʸʲʮʤ ʺʴʬʧʤ V-100E/V-200E
ʤʬʡʥʤʥ ʯʥʱʧʠ
ʹʮʹ ʸʥʠʮ ʷʧʸʤ ʹʡʩʥ ʩʷʰ ʭʥʷʮʡ ʺʴʸʥʶʮʤ ʤʦʩʸʠʡ ʭʩʸʶʥʮ ʯʱʧʠʬ ʹʩ .1
. ʭʩʱʮʮ ʭʩʣʠʥ ʷʬʣ , ʤʥʡʢ ʭʥʧ ʺʥʸʥʷʮ , ʸʩʹʩ
.90% ʬʲʮʹ ʺʥʧʬ ʭʲ ʥʠ 50+ ʣʲ 10- - ʯʩʡ ʯʰʩʠʹ ʺʥʸʥʨʸʴʮʨʡ ʯʱʧʠʬ ʯʩʠ .2
ʭʩʰʹ 5 ʥʰʩʤ ʤʦ ʸʶʥʮʬ ʳʣʮʤ ʩʩʧ ʬʹ ʸʲʥʹʮ ʪʸʥʠ , ʯʩʩʥʶʮʫ ʤʰʱʧʠ ʩʠʰʺʡ .3
. ʸʥʶʩʩʤ ʭʥʩʮ
. ʩʴʥʸʩʠʤ ʣʥʧʩʠʤ ʩʡʧʸʡ ʸʶʥʮʤ ʺʬʡʥʤʬ ʤʮʩʠʺʮ ʺʩʸʥʷʮʤ ʤʦʩʸʠʤ .4
ʯʩʮʱʺ ʺʩʸʹʴʠ ʤʡʩʱ ʯʥʷʩʺ
ʸʩʥʠ ʺʮʩʸʦ ʯʩʠ
ʭʩʬʹʫ ʺʷʩʣʡ
ʤʮ ʩʺʮ
ʺʩʬʬʫ ʤʷʩʣʡ . ʹʥʮʩʹʤ ʩʰʴʬ
ʲʥʡʷ ʹʥʮʩʹʡ ʠʬ ʭʠ ʹʣʥʧʡ ʭʲʴ
ʩʥʷʩʰ ʹʥʮʩʹʤ ʸʧʠʬ
EN14594
ʺʥʠʸʥʤʡ ʤʠʸ : ʯʥʢʩʮʤ ʬʹ ʭʩʰʩʩʥʶʮʥ ʭʩʩʬʰʩʮʥʰ ʭʩʫʸʲ
. ʤʩʹʠʸʤ ʬʹ ʹʮʺʹʮʬ
ʪʥʮʰ ʱʰʫʰ ʸʩʥʥʠ ʵʧʬ .1
ʩʣʮ
ʺʩʷʥʸʹʮ ʯʩʩʴʠʮ .2
ʺʣʩʧʩ - ʸʩʥʠʤ ʡʶʮ .3
ʭʠ ) ʤʮʥʺʱ ʸʩʥʠʤ ʯʥʰʩʱ
( ʹʥʮʩʹʡ ʠʩʤ
ʤʮʥʢʴ ʤʣʩʧʩʤ . 4
ʩʣʮ ʤʥʡʢ ʤʱʩʰʫ ʵʧʬ
ʩʣʮ ʪʥʮʰ ʤʱʩʰʫ ʵʧʬ
ʪʫ ʸʩʥʥʠʤ ʯʥʰʩʱ ʺʣʩʧʩ ʺʠ ʯʥʥʫ .1
ʵʧʬ ʧʩʨʡʩʥ ) ʤʬʲʩ ʸʩʥʥʠʤ ʵʧʬʹ
( ʩʰʫʨʤ ʨʸʴʮʡ ʸʣʢʥʮʤ ʺʥʬʥʡʢʡ
ʺʠ ʹʣʧʮ ʸʡʧ ʪʫ ʸʧʠ , ʷʺʰ .2
ʵʧʬʡ ʱʥʧʣʤ ʸʩʥʠʤ ʺʷʴʱʠ ʸʥʰʩʶ
ʸʡ 4<
ʸʩʥʠʤ ʡʶʮ ʺʣʩʧʩ ʺʠ ʷʥʣʡ .3
ʤʣʩʧʩʤ ʺʠ ʳʬʧʤ 4
ʸʩʥʠʤ ʡʶʮ ʺʣʩʧʩ ʺʠ ʷʥʣʡ .1
ʤʷʴʱʠʤ ʺʥʫʩʠ ʺʠ ʷʥʣʡ .2
ʺʩʰʥʶʩʧʤ
ʥʠ ʤʩʹʠʸʤ ʺʠ ʹʣʧʮ ʡʫʸʤ .3
ʤʺʥʠ ʳʬʧʤ
ʸʩʥʥʠʤ ʯʥʰʩʱ ʺʣʩʧʩ ʺʠ ʯʥʥʫ
ʠʥʣʩʥ ʪʥʺ ) ʱʰʫʰ ʵʧʬ ʺʺʧʴʤʬ
( ʺʷʸʥʹ ʤʰʩʠ ʺʩʷʥʸʹʮʤʹ
ʸʩʥʥʠʤ ʯʥʰʩʱ ʺʣʩʧʩ ʺʠ ʯʥʥʫ
ʠʥʣʩʥ ʪʥʺ ) ʱʰʫʰ ʵʧʬ ʺʬʣʢʤʬ
ʸʺʥʮʤ ʵʧʬʤ ʺʥʬʥʡʢʡ ʯʩʩʣʲʹ
( ʩʰʫʨʤ ʨʸʴʮʡ
ʤʷʴʱʠʤ ʺʠ ʬʲʴʤ .1
ʤʷʴʱʠʤ ʸʥʰʩʶ ʺʠ ʷʥʣʡ .2
ʤʣʩʧʩʤ ʺʠ ʳʬʧʤ 3
ʤʫʥʮʰ ʸʩʥʠ ʺʮʩʸʦ
ʺʩʷʥʸʹʮʤ )
ʤʮʩʸʦʤʥ
( ʬʥʷ ʭʩʲʩʮʹʮ
ʩʫʸʣ ʬʲ ʤʰʢʤ
ʤʮʩʹʰʤ
ʭʸʦʥ ʧʺʮ ʩʰʥʺʰ
ʤʱʩʰʫ ʵʧʬ
ʧʩʸ ʩʥʤʩʦ
ʸʩʥʥʠ ʩʣʮ ʸʺʥʩ
ʠʬ ʸʥʸʩʷ ʥʠ ʭʥʮʩʧ
ʷʴʱʮ
ʯʥʰʩʱ ʺʣʩʧʩ - ʸʩʥʠʤ ʡʶʮ .1
ʤʷʥʦʧʺ ʺʹʸʥʣ ʸʩʥʠʤ
( ʹʥʮʩʹʡ ʠʩʤ ʭʠ )
ʺʩʰʥʶʩʧʤ ʸʩʥʠʤ ʺʷʴʱʠ .2
ʺʮʤʥʦʮ
ʤʸʥʶʡ ʺʡʫʸʥʮ ʤʩʹʠʸʤ .3
ʤʷʥʦʩʰ ʠʩʤ ʥʠ ʤʲʥʸʢ
( ʯʥʩʲʤ ʯʥʬʲʡ ʺʸʧʠ ʯʩʥʶ ʭʠ ʠʬʠ ) - ʩʰʫʨ ʨʸʴʮ
ʸʡ 6 - 4 : ʩʸʹʴʠʤ ʵʧʬʤ ʧʥʥʨ ʤʱʩʰʫ ʵʧʬ
ʸʡ 10 : ʩʡʸʩʮ ʵʧʬ
ʺʥʧʬ % 90> ʥ +40ºC ʣʲ -5
ʸʢ 650 = ʤʸʥʢʧʥ ʺʥʧʥʰ ʣʴ ʭʲ ) V-100E
ʸʢ 750 = ʤʸʥʢʧʥ ʺʥʧʥʰ ʣʴ ʭʲ ) V-200E
ʸʨʮ 30 : ( ʸʥʰʩʶ ) ʩʬʮʩʱʷʮ ʪʸʥʠ
2 : ʭʩʸʡʧʮ ʬʹ ʸʺʥʮ ʩʡʸʩʮ ʸʴʱʮ
ʸʡ 10 : ʸʺʥʮ ʩʡʸʩʮ ʤʣʥʡʲ ʵʧʬ
ʸʡ 30 : ʩʡʸʩʮ ʵʧʬ ʱʧʩ
ʸʨʮ 10 : ( ʸʥʰʩʶ ) ʩʬʮʩʱʷʮ ʪʸʥʠ
1 : ʭʩʸʡʧʮ ʬʹ ʸʺʥʮ ʩʡʸʩʮ ʸʴʱʮ
ʸʡ 10 : ʸʺʥʮ ʩʡʸʩʮ ʤʣʥʡʲ ʵʧʬ
ʸʡ 20 : ʩʡʸʩʮ ʵʧʬ ʱʧʩ
l/min 170 ʥʰʩʤ ʸʤʶʥʮ ʩʬʮʩʰʩʮ ʧʺʮ - MMDF
V-100E): 495 l/min) ʺʩʡʸʩʮ ʤʷʩʴʱ
V-200E): 500 l/min) ʺʩʡʸʩʮ ʤʷʩʴʱ
ʤʬʲʴʤ ʩʠʰʺ
ʬʷʹʮ
ʱʥʧʣ ʸʩʥʥʠ ʸʥʰʩʶ
ʩʨʸʣʰʨʱ ʱʮʥʲ
ʥ 'EN14594 'B
EN270
ʬ ʭʠʺʤʡ ʬʷ ʱʮʥʲ
ʥ 'EN14594 'A
EN1835
38