59
8:$*$-('1267.$1$3ĉ'2:$785%2:<àĄ&=<6,ĉ2.
0,187326<*1$/(2675=(*$-Ą&<021,6.,067$1,(
$.808/$725$/8%*'<:(:1ĉ75=1$7(03(5$785$
$.808/$725$35=(.52&=<&
^
:VNDĨQLN]DSFKDQLDILOWUDGRW\F]\W\ONRILOWUDF]ąVWHN1LHGDMHRQ
LQIRUPDFMLQDWHPDWVWRSQLD]XĪ\FLDSRFKáDQLDF]DJD]yZLSDU
PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT
^
)LOWU\SRFKáDQLDF]HLDNXPXODWRU\QDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZVSRVyE
]JRGQ\]SRQLĪV]\PLLQVWUXNFMDPL7HSURGXNW\QDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZ
GRVWDUF]RQ\PRSDNRZDQLXZVXFK\PLF]\VW\PSRPLHV]F]HQLX]GDODRG
EH]SRĞUHGQLHJRRGG]LDá\ZDQLDSURPLHQLVáRQHF]Q\FKĨUyGHáZ\VRNLHM
WHPSHUDWXU\RSDUyZEHQ]\Q\LUR]SXV]F]DOQLNyZ1LHSU]HFKRZ\ZDüZ
WHPSHUDWXU]HSRQLĪHM&LSRZ\ĪHM&OXESU]\ZLOJRWQRĞFLSRZ\ĪHM
-HĪHOLSURGXNWEĊG]LHSU]HFKRZ\ZDQ\SU]H]GáXĪV]\RNUHVF]DVX
SU]HGXĪ\FLHP]DOHFDQąWHPSHUDWXUąSU]HFKRZ\ZDQLDMHVWWHPSHUDWXUDRG
&GR&-HĪHOLVSU]ĊWMHVWSU]HFKRZ\ZDQ\]JRGQLH]]DOHFHQLDPL
LQVWUXNFMLVSRG]LHZDQ\RNUHVSU]HFKRZ\ZDQLDMHGQRVWNLLILOWUDZ\QRVLODWRG
GDW\SURGXNFML'ODGáXĪV]HJRSU]HFKRZ\ZDQLDMHGQRVWNDQDSĊGRZD
SRZLQQDE\üXUXFKDPLDQDQDPLQLPXPPLQXWUD]ZURNX3U]\GáXJLP
SU]HFKRZ\ZDQLXDNXPXODWRUSRZLQLHQE\üRGáąF]RQ\RGMHGQRVWNL
QDSĊGRZHM2SW\PDOQDWHPSHUDWXUDSU]HFKRZ\ZDQLDDNXPXODWRUD
Z\QRVL&2F]HNLZDQ\F]DVSU]HFKRZ\ZDQLDSU]HGXĪ\FLHP
DNXPXODWRUyZZ\QRVLPLHVLĊF\RGGDW\SURGXNFML2U\JLQDOQH
RSDNRZDQLHSURGXNWXMHVWRGSRZLHGQLHGRMHJRWUDQVSRUWRZDQLDQDWHUHQLH
8(
=1$.2:$1,(635=Ċ78
2]QDF]HQLDQDJáRZLLVSUDZGĨZLQVWUXNFMLXĪ\WNRZDQLDRGSRZLHGQLHJR
QDJáRZLD2]QDF]HQLDHOHPHQWyZRF]\V]F]DMąF\FKVSUDZGĨZLFKLQVWUXNFML
REVáXJL-HGQRVWNDQDSĊGRZD75(7XUERSRVLDGDR]QDF]HQLDQRUP\
(1-HGQRVWNDQDSĊGRZD75(SRVLDGDR]QDF]HQLDZVND]XMąFH
PLHMVFHSURGXNFMLLGDWĊSURGXNFML2]QDF]HQLHMHVWZ\NRQDQH]JRGQLH]
QDVWĊSXMąF\PIRUPDWHP/<<'''1DSU]\NáDG%R]QDF]DNRG
PLHMVFDSURGXNFML%Z\SURGXNRZDQRZURNXZGQLXURNX
$NXPXODWRU\VWDQGDUGRZHLR]ZLĊNV]RQHMSRMHPQRĞFLGRMHGQRVWNL
QDSĊGRZHMVąR]QDF]RQHV\PERODPLQRUP(1L(1
$NXPXODWRU\SRVLDGDMąR]QDF]HQLHGDW\SURGXNFMLLW\SXRJQLZ
URNW\G]LHĔW\SRJQLZQS±UW\G]LHĔW\SRJQLZ
'RGDWNRZHV\PEROHRVWU]HJDMąFHRSLVDQHVąSRQLĪHM
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
-HīHOLEURV]XUDUHIHUHQF\MQDQLHSRGDMHLQDF]HM
2FKURQDXNâDGXRGGHFKRZHJR
(1
1RPLQDOQ\L5]HF]\ZLVW\:VSyáF]\áQLN2FKURQ\SDWU]LQVWUXNFMDREVáXJL
RGSRZLHGQLHJRQDJáRZLD
&KDUDNWHU\VW\NDZ\Sâ\ZXSRZLHWU]D
=DOHFDQ\SU]H]SURGXFHQWDPLQLPDOQ\SU]HSá\ZSRZLHWU]D00')OPLQ
8VWDZLHQLHVWDQGDUGRZHJRSU]HSá\ZXQRPLQDOQLHOPLQ
8VWDZLHQLHĞUHGQLHJRSU]HSá\ZXQRPLQDOQLHOPLQ
8VWDZLHQLH]ZLĊNV]RQHJRSU]HSá\ZXQRPLQDOQLHOPLQ
=DNUHVSUDF\Z]JOċGHPZ\VRNRğFLQDGSR]LRPPRU]D
RGPGRP
6SHF\ILNDFMDWHFKQLF]QDDNXPXODWRUD
$NXPXODWRUVWDQGDUGRZ\ 9$K/LLRQZLHORNURWQHJRáDGRZDQLD
$NXPXODWRUR]ZLĊNV]RQHMSRMHPQRĞFL 9$K/LLRQZLHORNURWQHJR
áDGRZDQLD
0LQLPDOQ\F]DVSUDF\DNXPXODWRUDJRG]LQ
&]DVSUDF\DNXPXODWRUyZHVW\PRZDQ\GODQRZ\FKDNXPXODWRUyZL
QRZ\FKF]\VW\FKILOWUyZZWHPS&5]HF]\ZLVW\F]DVSUDF\PRĪHE\ü
GáXĪV]\OXENUyWV]\Z]DOHĪQRĞFLRGNRQILJXUDFMLV\VWHPXLĞURGRZLVND
&]DVâDGRZDQLD
$NXPXODWRUVWDQGDUGRZ\ SRQLĪHMJRG]LQ
$NXPXODWRUR]ZLĊNV]RQHMSRMHPQRĞFL SRQLĪHMJRG]LQ
:DUXQNLSUDF\
&GR&&RJUDQLF]RQ\SU]H]DNXPXODWRU
:DJD]HVWDQGDUGRZ\PDNXPXODWRUHPDOHEH]SDVDLILOWUyZ
75( J
2FKURQDSU]HGZQLNDQLHP]DQLHF]\V]F]Hĕ,3NODV\ILNDFMD
,3 S\á QDWU\VNZRG\]HZV]\VWNLFKNLHUXQNyZJG\VWRVRZDQH]
SRNU\ZąILOWUD
,3]]DáRĪRQ\PL]DĞOHSNDPLGRF]\V]F]HQLD S\áRV]F]HOQRĞü
F]DVRZH]DQXU]HQLHGRJáĊERNRĞFLP
=$7:,(5'=(1,$
1LQLHMV]HSURGXNW\SR]\W\ZQLHSU]HV]á\RFHQĊW\SX:(LVąFRURF]QLH
RFHQLDQHSU]H]%6,.LWHPDUN&RXUW'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV
0.33:LHOND%U\WDQLD-HGQRVWNDQRW\ILNRZDQDQU7HQSURGXNWMHVW
R]QDF]RQ\]QDNLHP&(]JRGQLH]Z\PDJDQLDPL'\UHNW\Z\5DG\
((&OXE5R]SRU]ąG]HQLD8QLL(XURSHMVNLHM(8=RERZLą]XMąF\P
XVWDZRGDZVWZHPGODSURGXNWXPRĪQD]DSR]QDüVLĊSU]HJOąGDMąF&HUW\ILNDWL
'HNODUDFMD=JRGQRĞFLGRVWĊSQHQDVWURQDFK
LQWHUQHWRZ\FKZZZPFRP5HVSLUDWRU\FHUWVLZZZPFRP:HOGLQJFHUWV
7HQSURGXNWMHVWWDNĪHR]QDF]RQ\]QDNLHP&(]JRGQLH]Z\PDJDQLDPL
'\UHNW\Z\(XURSHMVNLHM(0&(8
$ODUP
V\VWHPX :V]\VWNLH/('\
Eá\VNDMą
:ROQHPLJDQLH
'áXJLSU]HU\ZDQ\V\JQDá
7DN
.OXF]
:DGOLZHG]LDáDQLHRSURJUDPRZDQLD
V\VWHPX:\áąF]\üMHGQRVWNĊ
QDSĊGRZąZFHOX]UHVHWRZDQLD
DODUPX2GáąF]\üDNXPXODWRUL
SR]RVWDZLüQDNLONDPLQXWSU]HG
SRQRZQ\PSRGáąF]HQLHPDNXPXODWRUD
LZáąF]HQLHPMHGQRVWNL-HĪHOLQLH
QDVWąSLáUHVHWXU]ąG]HQLDQDOHĪ\
VNRQWDNWRZDüVLĊ]0
$NXPXODWRU
VWDQGDUGRZ\
$NXPXODWRUR
]ZLĊNV]RQHM
SRMHPQRĞFL
6WDQGDUGRZ\
SU]HSâ\Z
ĞUHGQLSU]HSâ\Z
=ZLċNV]RQ\
SU]HSâ\Z
3)LOWU
:V]\VWNLH
ILOWU\
3)LOWU
:V]\VWNLH
ILOWU\
3)LOWU
:V]\VWNLH
ILOWU\
6\PERO
'HILQLFMD
1LHZROQR±
Z\VWDZLDüQDG]LDáDQLHRJQLD
SU]HFKRZ\ZDüZWHPSHUDWXU]HZ\NUDF]DMąFHMSR]D
]DOHFDQ\]DNUHVWHPSHUDWXU
mmm34-8722-2629-4.pdf 60
02/03/2018 08:58
