76
77
POR
TUGUÊS
LIMPEZA E ARMAZENAMENTO
Aviso
ESPECIFICAÇÕES
Técnicas
Fluxo de Ar
Acima de 6 cfm (170 lpm).
(Nominal 190 lpm)
Temperatura Operacional
do Sistema Respiratório
Faixa de Altitude Operacional
23ºF a 129°F (-5°C a 54°C). O alarme da bateria do ventilador
do motor será ativado, quando a temperatura interna da bateria
exceder 130ºF (55ºC). O ventilador do motor pára quando a
temperatura alcança 140°F (60°C).
Aproximadamente nível do mar até 2600 pés (800 metros).
Temperatura de
Armazenamento (RH <90%)
Ventilador do motor TR-300,
fi ltro HE, bateria.
-22ºF a 122ºF (-30°C a 50°C).
Observações:
40ºF a 95ºF (4ºC a 35ºC) faixa de temperatura
sugerida para armazenamento, no caso do produto ser armazenado
por um longo período antes do seu primeiro uso. A temperatura de
armazenamento ótima para a bateria é de 59ºF (15ºC)
Vida de Prateleira-antes de seu
uso, quando armazenado na
embalagem original da 3M:
1. Motor/ventilador
2. Bateria
3. Filtro
HE
1. 5
anos
2. 9
meses
3. 5
anos
Bateria
Química
Padrão – TR-330
Capacidade alta – TR-332
Tempo para recarga
Padrão – TR-330
Capacidade alta – TR-332
Íons de Lítio.
Aproximadamente 4-6 horas.*
Aproximada, 8-12 horas.*
*Tempo de uso estimado do sistema baseado em testes com
uma bateria nova e um fi ltro limpo novo em 68ºF (20ºC). O
tempo de uso real do sistema pode ser prolongado ou encurtado
dependendo da confi guração do sistema e do ambiente.
< 3.0 horas
< 3.5 horas
Observações: Consulte um especialista em transportes para
quaisquer requisitos ou limitações antes de transportar
baterias de íons de lítio.
Alarmes do Motor/ventilador -
Fluxo de ar baixo
Voltagem baixa da bateria
Alarme do sistema
É ativado quando o fl uxo de ar cai abaixo de 6 CFM (170 lpm)
por mais do que aproximadamente 30 segundos. Se a condição
de alarme continuar (o fl uxo de ar permanecer abaixo de 6 CFM
- 170 litros/mim) por aproximadamente 15 minutos, o sistema
TR-300 irá desligar automaticamente.
É ativado quando restam aproximadamente 10-15 minutos de
energia. Desligue o motor/ventilador e substitua o conjunto da
bateria para re-confi gurar o alarme. Este alarme também será
ativado se a temperatura da bateria atingir 130ºF (55ºC).
Ver a seção
Soluções
de Problemas da
Instrução de Uso.
Alarmes sonoros – 85 dBA a 4 polegadas (10 cm).
Segurança Intrínseca
O Conjunto TR-300 não é um sistema intrinsecamente seguro.
Látex
O Conjunto TR-300 não contém látex.
Para especifi cações adicionais, consulte a Folha de Dados das Especifi cações do TR-300.
ADVERTÊNCIA
Descarte os conjuntos de bateria de íons de lítio, de acordo com as normas locais ambientais.
Não esmague, desmonte, descarte em lixeiras normais, não jogue no fogo, nem mande para
incineração.
O não cumprimento do descarte correto das baterias pode levar à contaminação
ambiental, incêndio ou explosão.
A montagem TR-300 deve ser limpa e inspecionada após cada uso e antes de ser guardada.
Limpeza
Destaque a bateria, a traquéia, e o protetor da cabeça do motor/ventilador. Verifi que se existe a
presença de danos, ou outros sinais de uso excessivo. Substitua todas as peças danifi cadas, antes de
guardar para a próxima utilização.
1.
Motor/ventilador. Limpe as superfícies externas da Montagem do PAPR TR-300 da 3M™, bem
como da bateria, com um pano umedecido numa solução de água e um detergente de pH neutro.
Não mergulhe o motor/ventilador, ou a bateria em água. Não use produtos de limpeza solventes
ou abrasivos. Não tente limpar o interior do motor/ventilador com ar comprimido ou vácuo.
Certifi que-se de que os contatos elétricos do motor/ventilador e da bateria estão secos.
2.
Traquéia. Limpe os pontos de conexão na traquéia com água e uma solução com detergente.
A traquéia pode ser mergulhada em água para limpeza. O interior da traquéia deve estar
completamente seco antes de novo uso ou armazenamento. Seque por meio de ar, ou seque
conectando a unidade do motor/ventilador e usando-a para forçar o ar pela traquéia até secar.
Proteções opcionais para as traquéias também podem ser usadas para facilitar sua limpeza.
3.
Filtro HE (Alta Efi ciência). Abra a proteção do fi ltro e inspecione o fi ltro HE (e o pré-fi ltro ou Anti-
Fagulha, se usado). Substitua se excessivamente sujo, molhado ou danifi cado. O pré-fi ltro HE
e TR-3600 não podem ser limpos e devem ser corretamente descartados conforme as normas
locais. O Anti-Fagulha/ pré-fi ltro TR-362 e TR-362-SG podem ser limpos usando água e uma
solução com detergente. Seque cuidadosamente o Anti-Fagulha com um pano limpo. Se o Anti-
Fagulha não puder ser limpo, ou estiver danifi cado, substitua por um novo Anti-Fagulha.
Armazenamento do Ventilador do Motor
Se o ventilador do motor não for usado numa base regular, o motor deve ser anualmente colocado
para funcionar durante 5 minutos para assegurar uma lubrifi cação e operação apropriada.
Manutenção e Armazenamento da Bateria
O TR-330 e o TR-332 apenas devem ser usados com a montagem do PAPR TR-300; também, só
devem ser carregados nas estações de carga TR-341N e TR-344N. Consulte o item Carregadores
TR-300 e Bateria neste
Manual de Instruções
para recomendações específi cas quanto à manutenção
e armazenamento. Para períodos longos de armazenamento, deve remover-se a bateria do motor/
ventilador.
Não use, carregue ou guarde baterias onde as temperaturas possam exceder 122ºF (50ºC).
