56
57
ESP
AÑOL
ESPECIFICACIONES
Técnicas
Flujo de aire
Mayor a (170 lpm) 6 cfm. (Nominal 190 LPM)
Sistema respirador
Temperatura de operación
Rango de altitud de operación
-5°C a 54°C (23ºF a 129°F) La alarma de la batería del ventilador
con motor se activará cuando la temperatura interna de la batería
exceda 55º C (130ºF). El ventilador con motor se apagará si la
temperatura de la batería alcanza 60ºC (140ºF).
Aproximadamente a nivel del mar de 800 metros (2600 pies).
Rango de temperatura de
almacenamiento (HR <90%)
Ventilador con motor TR-300,
fi ltro HE, Batería
-30°C a 50°C (22ºF a 122ºF)
Nota:
El rango de temperatura sugiro es 4ºC a 35ºC (40ºF a 95ºF)
si el producto se almacenará por un periodo extenso antes del
primer uso. La temperatura óptima de almacenamiento para la
batería es 15ºC (59ºF).
Vida útil –ntes de su uso,
almacenada en el empaque
original 3M:
1. Motor/ventilador
2. Batería
3. Filtro
HE
1. 5
años
2. 9
meses
3. 5
años
Batería
Química
Tiempo de corrida
Estándar - TR-330
Alta capacidad - TR-332
Tiempo de recarga
Estándar - TR-330
Alta capacidad - TR-332
Iones de litio
Aproximadamente 4-6 horas.*
Aproximadamente 8-12 horas.*
*Tiempo estimado del sistema en funcionamiento en prueba con
una batería nueva y un fi ltro nuevo y limpio a 20°C (68°F). El
tiempo de corrida real del sistema puede extenderse y acortarse
según la confi guración del sistema y el ambiente.
< 3.0 horas
< 3.5 horas
Nota: Consulte a un especialista en transporte para obtener
los requerimientos o limitaciones antes de transportar
baterías de iones de litio.
Alarmas motor/ventilador -
Flujo de aire bajo
Batería de bajo voltaje
Alarma del sistema
Se activa cuando el fl ujo de aire baja a menos de 170 lpm (6
cfm) por mpas de 30 segundos aproximadamente. Si la alarma
continúa (el fl ujo de aire permanece menor a 6 cfm) por 15
minutos, el sistema TR-300 se apagará automáticamente.
Se activa cuando permanece alrededor de 10-15 minutos
encendida. Apageue el motor/ventilador y reemplace la batería
para resetear la alarma. Esta alarma también se activará si la
temperatura de la batería alcanza 55ºC (130ºF).
Consulte la sección
Localización de problemas
de estas
Instrucciones
.
Alarmas auditivas - 85 dBA a 10 cm (4”).
Seguridad intrínseca
El Ensamble TR-300 no es intrínsicamente seguro.
Látex
El Ensamble TR-300 no contiene látex.
Para obtener mayores especifi cacioens remítase a la Hoja de Especifi caciones del TR-300.
Factor de protección asignado
Consulte las
Instrucciones
para saber la careta específi ca que debe usar para determinar el factor de
protección asignado (APF por sus siglas en inglés) para el Sistema PAPR TR-300 (3M™ Speedglas™,
número de catálogo TR-300-SG). Consulte la Ficha Técnica #175 de 3M (www.3M.com/OccSafety)
para obtener información adicional sobre APFs y datos de prueba como soporte.
Vida útil de fi ltro HE, prefi ltro, inhibidor de chispas
El fi ltro HE debe cambiarse si se activa la alarma de fl ujo de aire bajo, el cual se meustra si el
indicador de fl ujo caé por debajo de 6 cfm o si el fi ltro HE se daña o humedece. Para fi ltros con alivio
contra niveles molestos de vapor orgánico, reemplacelos como se describió con anterioridad si detecta
los contaminantes por olor, sabor o irritación. El TR-3600 debe reemplazarse cuando está sucio o
dañado o cada vez que se reemplaza el fi ltro HE. El TR-362 debe reemplazarse cuando esté dañado.
Un fi ltro HE, prefi ltro o inhibidor de chispas excesivamente cargado también puede reducir el tiempo
de corrida de un batería. Si el tiempo de corrida es menor que el esperado, reemplazar los fi ltros
puede solucionar el problema.
Pantalla del cargador de batería TR-341N y TR-344N
TABLA 1.
LED naranja
LED verde
Estatus de carga de la
batería
Encendido (on) - estable
Apagado (off)
Modo de carga rápida
Menos de 90% de carga
Encendido (on) - estable
Encendido – centelleo lento
Modo de carga lenta y
continua
90% de carga
Apagado (off)
Encendido (on) - estable
Carga completa
Encendido – centelleo rápido
Encendido – centelleo rápido
Error – Consulte la sección
Solución de problemas
Encendido – centelleo lento
Apagado (off)
La temperatura interna de
la batería es muy caliente o
muy fría.
Centelleo lento – 1 por segundo; centelleo rápido – 2 por segundo.
