3M PROTECTA AF725, User Instruction Manual

Page: 72 / 228

72
3.0 INSTALLATION ET AJUSTEMENT
3.1 PLANIFICATION : Préparer le système antichute avant de commencer à travailler. Prendre en compte tous les
facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prendre en considération toutes les
caractéristiques et limites définies dans la section 1.
• Dispositif de positionnement : Tenez toujours compte de la nécessité d’utiliser un système de protection
individuelle contre les chutes de secours (par exemple, un système antichute) lorsque vous utilisez un système
de positionnement de travail.
3.2 ANCRAGE : Sélectionner un point d’ancrage impliquant le plus petit risque possible de chute libre ou d’effet
pendulaire (voir la Section 1). Choisir un point d’ancrage rigide capable de supporter les charges statiques définies
dans la Section 1.
3.3 CONNEXION DU SUPPORT DU CORPS : La Figure 8 montre les connexions du système pour les applications
habituelles de positionnement de retenue / de travail. Connecter toujours l’extrémité de la longe de support du corps
au harnais intégral ou à la ceinture de travail en premier, puis connecter l’extrémité de la jambe à l’ancrage adéquat.
Essayer toujours de réduire au maximum le mou sur la longe à proximité d’un risque de chute en procédant au
fonctionnement aussi près que possible de l’ancrage. Voir la Section 3 pour des détails concernant le support du corps
et la connexion d’ancrage.
3.4 CONNEXION D’ANCRAGE : La Figure 6 présente la connexion de la longe à plusieurs options d’ancrage. L’extrémité
d’ancrage de la longe est configurée avec plusieurs options de connecteurs, points d’ancrage et coulisseaux sur corde
pour la fixation de l’ancrage :
• Connexion du connecteur : La Figure 6A présente la connexion à l’armature avec le mousqueton automatique
de la longe. La Figure 6B présente la connexion à une fixation universelle resserrée autour d’une poutre en I
avec le mousqueton de la longe. Voir la Section 2 pour des détails concernant la compatibilité des connecteurs et
les connexions appropriées.
3.5 SE CONNECTER À LA LONGE DE POSITIONNEMENT DE TRAVAIL : Lors du raccordement, s’assurer qu’un
décrochage ne peut pas avoir lieu. (voir la section 2.5 « Raccordements ».) Les décrochages peuvent avoir lieu
en cas d’interférence entre le mousqueton et le connecteur correspondant provoquant l’ouverture accidentelle du
mousqueton.
• Connexion unique:
Connecter toujours l’extrémité de la longe de support du corps au harnais intégral ou à la ceinture de travail en
premier, puis connecter l’extrémité de la jambe à l’ancrage adéquat. Essayer toujours de réduire au maximum le mou
sur la longe à proximité d’un risque de chute en procédant au fonctionnement aussi près que possible de l’ancrage.
• Connexion double face:
ÉTAPE 1 : Raccorder le connecteur de soutien du câble de verrouillage (voir la figure 1) sur le D d’accrochage du côté
gauche ou droit de la ceinture de travail de l’opérateur ou du harnais intégral.
ÉTAPE 2 : Enrouler la longe autour d’un ancrage sécurisé qui est capable de soutenir des charges de
12 kN (2 698 lbf) ou plus . Vérifier que la longe est sécurisée de sorte qu’elle ne puisse pas glisser au-delà
du point d’ancrage.
ÉTAPE 3 : Raccorder la longe du connecteur du harnais (voir la figure 1) au D d’accrochage du côté opposé. Lorsqu’il
est raccordé, le
mousqueton ou la clavette du mousqueton doit être orienté vers l’extérieur et loin de l’utilisateur.
ÉTAPE 4 : Pour raccourcir la corde, tirer la queue directement vers le point d’ancrage. (Figure 7)
ÉTAPE 5 : Laisser la corde passer à travers l’ajusteur tout en se penchant en arrière. Relâcher l’ajusteur lorsque
celui-ci se trouve dans la position souhaitée. (Figure 7)
ÉTAPE 6 : Vérifier la sécurité de l’ancrage, les raccordements appropriés et le réducteur de longe :
• Résistance appropriée de l’ancrage.
• Mousqueton et clavette de mousqueton raccordés de manière appropriée au harnais intégral ou à la
ceinture de travail.
• La longe ne peut pas glisser vers le bas ou au-delà du point d’ancrage.
• La longe est tendue correctement.
3.6 AJUSTEMENT DE LA LONGE : Certains modèles de longe sont équipés d’un ajusteur pour réduire ou augmenter la
longueur de la/des jambe(s) de la longe et éliminer le jeu de la longe. Garder la longe tendue réduit les risques de
trébuchement sur la longe ou d’accrochage de la longe avec des objets environnants.
4.0 FONCTIONNEMENT
;
Les nouveaux utilisateurs ou les utilisateurs irréguliers des longes (Longes) doivent examiner les
« Informations de sécurité » au début de ce manuel avant toute utilisation de la longe.
4.1 INSPECTION DE L’OUVRIER : Avant chaque utilisation, inspecter la longe conformément à la liste de contrôle
d’inspection dans le Journal d’in spection et d’entretien (Tableau 2) . Si l’inspection indique un état dangereux ou que
la longe a été sujette à des dommages ou forces exercées par une chute, la longe doit être retirée du service et
détruite.
4.2 FONCTIONNEMENT : Connecter toujours l’extrémité de la longe de support du corps au harnais intégral ou à la
ceinture de travail en premier, puis connecter l’extrémité de la jambe à l’ancrage adéquat. Essayer toujours de réduire
au maximum le mou sur la longe à proximité d’un risque de chute en procédant au fonctionnement aussi près que
possible de l’ancrage. Voir la Section 3 pour des détails concernant le support du corps et la connexion d’ancrage.
Vérifiez régulièrement les éléments de fixation et / ou de réglage pendant l’utilisation.