3M PROTECTA AF725, User Instruction Manual

Page: 179 / 228

ŠT. OBRAZCA: 5908271 REV: A
179
VARNOSTNE INFORMACIJE
Preden uporabite ta trak za nameščanje na delovno točko/omejitev odstopanja od delovne točke (Work
Positioning/Travel Restraint Lanyard), prosimo, da preberete, razumete prebrano in upoštevate vse varnostne
informacije, ki jih vsebuje ta priročnik. NEUPOŠTEVANJE LAHKO POVZROČI HUDE TELESNE POŠKODBE ALI
SMRT.
Navodila je treba posredovati uporabniku opreme. Te informacije vedno hranite na priročnem mestu.
Predvidena uporaba:
Ta trak za nameščanje na delovno točko/omejitev odstopanja od delovne točke je namenjen za uporabo kot sestavni del
celotnega sistema za zaščito pri padcu oseb. Trakovi za nameščanje na delovno točko/omejitev odstopanja od delovne točke
ščitijo uporabnika pred nesrečo s padcem ali zmanjšujejo tveganje nastanka nesreče s padcem.
Podjetje 3M ne odobrava uporabe, za katere koli druge namene, kar med ostalim vključuje prenašanje materialov,
rekreativne ali športne dejavnosti, ali druge dejavnosti, ki niso opisane v Navodilih za uporabnike; neupoštevanje navedene
namembnosti lahko povzroči hude telesne poškodbe in smrt!
To napravo sme uporabljati samo usposobljen uporabnik pri izvajanju del na delovnem mestu.
!
OPOZORILO
Ta trak za nameščanje na delovno točko/omejitev odstopanja od delovne točke je sestavni del celotnega sistema za zaščito pri padcu
oseb. Pričakuje se, da so vsi uporabniki podrobno seznanjeni in usposobljeni za varno namestitev in delovanje svojega sistema za
zaščito pri padcu oseb. Nepravilna uporaba te naprave lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt . Za pravilno izbiro,
delovanje, namestitev, vzdrževanje in servisiranje glejte ta Navodila za uporabnike in vsa priporočila izdelovalca, se posvetujte z
nadrejenim ali se obrnite na Tehnične storitve podjetja 3M.
• Da bi se izognili povzročitvi hude telesne poškodbe ali smrti pri delu s trakom za nameščanje na delovno točko/
omejitev odstopanja od delovne točke, morate upoštevati pravila za zmanjševanje tveganj, ki zahtevajo naslednje:
- To napravo lahko uporabljate samo za pritrditev na izbrano delovno točko ali za omejitev odstopanja iz položaja v izbrani
delovni točki. Trakove za nameščanje na delovno točko morate postaviti tako, da zagotovijo ustavitev prostega padca po
dveh čevljih (0,6 m) ali manj in da pri padcu čim bolj zmanjšajo nihanje. Trakove za omejitev odstopanja od delovne točke
morate namestiti tako, da ščitijo uporabnika pred nesrečo s padcem ali zmanjšujejo tveganje nastanka nesreče s padcem.
- Teh trakov (tj. trakov brez sistema za blažitev udarnih obremenitev pri padcu) ne smete nikoli uporabiti kot primarno
napravo za preprečevanje padca.
- Napravo preglejte pred vsako uporabo, najmanj pa enkrat letno in po vsakem dogodku, ki je sprožil delovanje naprave za
preprečitev padca. Pri pregledu naprave vedno sledite Navodilom za uporabnike.
- Če pri pregledu ugotovite, da naprava ni varna ali ima poškodbe in nepravilnosti pri delovanju, morate to napravo izločiti iz
uporabe in uničiti.
- Vsako napravo, ki je bila podvržena sili ob zadrževanju padca ali udarni sili, je treba nemudoma izločiti iz uporabe in uničiti.
Glejte Navodila za uporabnike ali se obrnite na podjetje 3M Fall Protection.
- Zagotovite, da so vsi podsistemi za privezovanje (npr. trakovi z vponkami, rešilne vrvi) varno nameščeni in se med drugim
prepričajte, da se trakovi niso prepletli s trakovi drugih delavcev in da se trakovi ene naprave niso prepletli med sabo, s
premičnimi deli strojev ali z drugimi predmeti v bližini.
- Zagotovite namestitev ustrezne zaščite pred ostrimi robovi, če obstaja možnost, da reševalna vrv pride v stik z ostrimi robovi ali
vogali.
- Zagotovite, da je naprava pravilno nameščena za predvideno uporabo.
- Neuporabljeni/-e krak/-e trakov pritrdite na varnostne zaponke, če je varovalno-pozicijski pas za celotno telo opremljen z
varnostnimi zaponkami za fiksiranje neuporabljenega kraka traku.
- Traku ne smete vezati ali vozlati.
- Ne smete preseči števila dopustnih uporabnikov.
- Za sisteme/podsisteme za zaščito pred padcem, ki so sestavljeni iz komponent različnih izdelovalcev, zagotovite, da so vse
komponente med sabo združljive in da izpolnjujejo zahteve ustreznih standardov, vključno s standardom ANSI Z359 ali z
drugimi ustreznimi predpisi, standardi ali zahtevami v zvezi z zaščito pred padcem. Pred uporabo teh sistemov se vedno
posvetujte s pristojno ali kvalificirano osebo.
• Da ne bi prišlo do hude telesne poškodbe ali smrti pri delu na višini, morate upoštevati pravila za zmanjševanje
tveganj, ki zahtevajo naslednje:
- Zagotovite, da vam zdravje in fizična pripravljenost dovoljujeta, da varno delate in zdržite vse sile, ki ste jim izpostavljeni pri
delu na višini. Če ste v dvomih glede svoje sposobnosti, da uporabljate to opremo, se posvetujte s svojim zdravnikom.
- Nikoli ne smete preseči dopustne nosilnosti svoje opreme za zaščito pred padcem.
- Nikoli ne smete preseči maksimalne razdalje prostega padca, ki je določena za vašo opremo za zaščito pred padcem.
- Ne smete uporabiti opreme, za katero je bilo pri strokovnem »pregledu pred uporabo« ali pri drugem pregledu v okviru
načrtovanih vzdrževalnih del ugotovljeno, da ne izpolnjuje pogojev za varno delo, ali če menite, da vaša oprema ne ustreza
pogojem vašega delovnega mesta. Za vsa vprašanja se obrnite na Tehnične storitve podjetja 3M.
- Kombinacije z nekaterimi podsistemi in sestavnimi deli lahko vplivajo na delovanje opreme. Uporabljajte samo združljive
priključke. Pred uporabo opreme v kombinaciji s sestavnimi deli ali podsistemi, ki niso opisani v Navodilih za uporabnike, se
posvetujte s podjetjem 3M.
- Upoštevajte dodatne varnostne ukrepe, ko delate v bližini strojev za zemeljska dela (npr. zgornji pogon oljne ploščadi),
visokonapetostnih električnih vodnikov, visoke temperature, nevarnih kemikalij, eksplozivnih ali strupenih plinov, ostrih
robov, ali na deloviščih, na katerih se izvajajo dela na višini z materiali, ki lahko padejo na vas ali vašo opremo za zaščito
pred padcem.
- Ko delate v okoljih z visoko toploto, uporabljajte naprave za zaščito pred prebojnim vžigom ali naprave za zaščito pri
varjenju, rezanju ali odprtem plamenu.
- Izogibajte se površinam in predmetom, ki lahko poškodujejo uporabnika ali opremo.
- Pri delu na višini zagotovite ustrezen prazen prostor na poti padca.
- Svoje opreme za zaščito pred padcem nikoli ne smete spreminjati ali predelati. Popravila te opreme lahko izvaja samo
podjetje 3M ali oseba, ki je od podjetja 3M pridobila pisno pooblastilo.
- Pred uporabo opreme za zaščito pred padcem preverite, ali je izdelan načrt reševanja pri morebitnem padcu, ki zagotavlja
takojšnje reševanje, če se zgodi nesreča.
- Če se zgodi nesreča s padcem, nemudoma poiščite zdravniško pomoč za ponesrečenega delavca.
- Za sistem za zaustavitev padca ne smete uporabljati jermena, nameščenega samo okrog pasu. Uporabljajte samo varovalno-
pozicijski pas za celotno telo.
- Nevarnost padcev z nihanjem lahko zmanjšate tako, da delate neposredno pod sidrno točko.
- Ko uporabljate to napravo pri usposabljanju delavca, morate uporabiti sekundarno zaščito pred padcem na način, ki delavca,
ki se še uči, ne bo izpostavil nevarnosti neželenega padca.
- Vedno si nadenite osebno zaščitno opremo, ko nameščate, uporabljate, ali pregledujete napravo/sistem.
SL