manualshive.com logo in svg

3M PROTECTA 3590500, User Instructions

Share
Download
3M PROTECTA 3590500 User Instructions Download Page 61

61

Figura 10:  Inspección del SRD-LE

Figura 11:  Inspección del SRD-R

B

A

B

A

C

Figura 12: Operación de recuperación

1

2

3

4

5a

5b

Summary of Contents for PROTECTA 3590500

Page 1: ...C3 Size A SS1 20 ft 6 m 3590510 1 C1 C2 Size A GS1 33 ft 10 m 3590511 1 C1 C2 Size A SS1 33 ft 10 m 3590514 1 C1 C2 Size A GS2 20 ft 6 m 3590517 1 C1 C2 Size A GS2 20 ft 6 m 3590540 2 C1 C2 Size B GS...

Page 2: ...641 1 C1 C2 Size G SS1 85 ft 26 m 3590670 1 C1 C2 Size G GS2 100 ft 30 m 3590671 1 C1 C2 Size G SS1 100 ft 30 m 3590680 1 C1 C2 Size G GS2 100 ft 30 m 3590681 1 C1 C2 Size G SS1 100 ft 30 m 3591000 3...

Page 3: ...terials e g sand or grain or within confined spaces or limited spaces may not allow the worker to reach sufficient speed to lock the SRD Avoid sudden or quick movements during work operation because t...

Page 4: ...ting Device with Rescue Figures 1 3 2 3 Self Retracting Devices with Rescue SRD Rs include an integral means for assisted rescue by raising or lowering the rescue subject This type may be used for Fal...

Page 5: ...is certified to or conforms with the applicable standards and regulations listed within Figure 1 If none are specified then all standards and regulations listed on the cover apply Component Specificat...

Page 6: ...nted above user s D ring 2 ft 0 6 m Maximum Free Fall LE Measured from user s D ring to working surface 5 ft 1 5 m Performance SRD Rs ANSI Models OSHA Models Capacity Range 130 lb 310 lb 59 kg 140 kg...

Page 7: ...ated maximum capacity component For example if your connecting subsystem has a capacity that is less than your harness you must comply with the capacity requirements of your connecting subsystem See t...

Page 8: ...bf or greater C In a false engagement where size or shape of the connector or connecting element is not compatible and without visual confirmation would seem to be fully engaged D To each other E Dire...

Page 9: ...leration device until stopping Harness Stretch HS is the amount of slack extending from the user s harness when the user is suspended by their harness attachment element Safety Factor SF is a set amou...

Page 10: ...istance to a lower value A Safety Factor of 0 45 m 1 5 ft and a user height of 1 8 m 6 0 ft were used for all values listed Kneeling or crouching will reduce effective user height and will require an...

Page 11: ...ft 1 83 m 6 3 ft 1 92 m 6 5 ft 1 98 m 6 8 ft 2 07 m 7 1 ft 2 16 m 7 7 ft 2 35 m 8 4 ft 2 56 m 9 2 ft 2 80 m 76 ft 23 2 m 6 0 ft 1 83 m 6 3 ft 1 92 m 6 5 ft 1 98 m 6 8 ft 2 07 m 7 0 ft 2 13 m 7 6 ft 2...

Page 12: ...he lifeline to redirect at an angle less than 90 degrees See Figure 6 for reference Do not work on the far side of an opening opposite the anchorage point Use of SRD LEs may require special rescue pro...

Page 13: ...k radius it may be necessary to repeat these steps for each leading edge the user will be near A B C FC B A User Weight 130 310 lb 59 140 kg B 0 ft 0 00m 2 ft 0 61m 5 ft 1 52m 10 ft 3 05m 15 ft 4 57m...

Page 14: ...trol 4 4 TAGLINES Depending on the worksite and system configuration the user may not always be able to reach the SRD at its anchor point In these situations a tagline may be necessary A tagline is a...

Page 15: ...on should be maintained by the owner of this equipment An inspection and maintenance log should be placed near the product or be otherwise easily accessible to users It is recommended that the product...

Page 16: ...16 Figure 7 Connecting to Anchorage Figure 8 Connecting to a Harness B A B A B A A B Figure 9 SRD Inspection 1 2 3 4 A C B A A B D C B A F E 5 X X...

Page 17: ...17 Figure 10 SRD LE Inspection Figure 11 SRD R Inspection B A B A C Figure 12 Retrieval Operation 1 2 3 4 5a 5b...

Page 18: ...18 Figure 13 Tripod Mounting 1 2 1 2 3 4...

Page 19: ...lockwise E Retrieval operation see Section 4 5 for instructions 8 0 GLOSSARY OF TERMS 8 1 DEFINITIONS The following terms and definitions are used in these instructions For a comprehensive list of ter...

Page 20: ...20 Figure 14 Product Labels A A 1 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 3 2 B B 1 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 3 2...

Page 21: ...21 Figure 14 Product Labels D E C E E C 1 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 3 2 D 1 2...

Page 22: ...damage Replace the wire rope assembly if there are six or more broken wires in one revolution or three or more broken wires in one strand in one revolution Replace the assembly if there are any broke...

Page 23: ...33ft 10m 3590514 1 C1 C2 A GS2 20ft 6m 3590517 1 C1 C2 A GS2 20ft 6m 3590540 2 C1 C2 B GS1 20ft 6m 3590543 2 C1 C2 C GS1 33ft 10m 3590546 2 C1 C2 D GS1 50ft 15m 3590548 2 C1 C2 D GS1 66ft 20m 3590550...

Page 24: ...G SS1 85ft 26m 3590670 1 C1 C2 G GS2 100ft 30m 3590671 1 C1 C2 G SS1 100ft 30m 3590680 1 C1 C2 G GS2 100ft 30m 3590681 1 C1 C2 G SS1 100ft 30m 3591000 3 C1 C2 F GS2 50ft 15m 3591001 3 C1 C2 F GS2 50f...

Page 25: ...5908239 E 25 3M 3M SRD SRD SRD 3M 3M 3M 3M 3M 100 KO...

Page 26: ...3m com userinstructions 3M 1 3M Protecta SRD Protecta SRD SRD 1 1 2 1 SRD 1 2 2 2 SRD LE SRD LE 1 3 2 3 SRD R 2 SRD SRD A B SRD D SRD E SRD C F SRD R G C A H SRD R 1 1 2 1 2 3 B A D E C D E B A C F G...

Page 27: ...SHA ANSI 5 13 3kN 3 000lbf ANSI ANSI Z359 2 40 C 54 4 C 40 F 130 F 1 2 A B C D E F G H SRD 1 C1 2000112 17mm 11 16in 16kN 3 600lbf C2 2000175 19mm 3 4in 16kN 3 600lbf C3 2100044 19mm 3 4in 16kN 3 600l...

Page 28: ...R ANSI OSHA 59kg 140kg 130lb 310lb 191kg 420lb 6kN 1 350lbf 8kN 1 800lbf 4kN 900lbf N A SRD 1 1m 42in 1 1m 42in SRD 1 8m 6ft 1 8m 6ft SRD D 0 6m 2ft 0 6m 2ft 140kg 310lb 191kg 420lb 1 D W R W R D A 22...

Page 29: ...29 1 0 1 1 3M SRD 1 1 2 1 3 ANSI ASSP Z359 1 4 1 5 2 0 2 1 1 2 2 2 3 3M 2 4 2 5 SRD SRD SRD 2 6 3M 3M 2 7 3M 3 A B C...

Page 30: ...30 2 8 4 A D B 16kN 3 600lbf D C D E F G 3 4 A B C D E F G A B C...

Page 31: ...31 3 0 3 1 3 2 A SRD LE 3 3 A FC FF DD HS SF 5 1 FF DD HS SF D B A FC 5 2 W FC 5 3 5 1 2 3 FC FF DD HS SF DD DD FF HS HS SF FF FC FC A A FC FC W...

Page 32: ...6m 16ft 4 88m 6 0ft 1 83m 6 7ft 2 04m 7 7ft 2 35m 20ft 6 10m 6 0ft 1 83m 6 5ft 1 98m 7 2ft 2 19m 8 6ft 2 62m 24ft 7 32m 6 0ft 1 83m 6 5ft 1 98m 7 0ft 2 13m 8 1ft 2 47m 9 6ft 2 93m 28ft 8 53m 6 0ft 1 8...

Page 33: ...2 62m 9 5ft 2 90m 72ft 21 9m 6 0ft 1 83m 6 3ft 1 92m 6 5ft 1 98m 6 8ft 2 07m 7 1ft 2 16m 7 7ft 2 35m 8 4ft 2 56m 9 2ft 2 80m 76ft 23 2m 6 0ft 1 83m 6 3ft 1 92m 6 5ft 1 98m 6 8ft 2 07m 7 0ft 2 13m 7 6f...

Page 34: ...34 3 4 SRD SRD LE SRD SRD A SRD LE SRD LE SRD LE 1 SRD LE SRD LE 90 6 90 6 SRD LE SRD LE D B SRD LE burr SRD LE SRD LE SRD C SRD LE SRD LE SRD LE SRD LE 6 90 90...

Page 35: ...3m 16 6ft 5 05m 17ft 5 18m 18 4ft 5 62m 20 7ft 6 3m 23 5ft 7 17m 26 9ft 8 19m 30ft 9 14m 16 5ft 5 03m 16 6ft 5 05m 16 9ft 5 16m 18 1ft 5 52m 20ft 6 11m 22 6ft 6 87m 25 6ft 7 79m 35ft 10 67m 16 5ft 5 0...

Page 36: ...36 3 5 7 SRD A 3 3 B 1 SRD B 3 6 SRD 8 SRD A B SRD 3 7 13 Protecta SRD R SRD R 4 0 4 1 5 4 2 5 4 3 SRD SRD SRD 4 4 SRD SRD SRD 4 5 SRD R 12 1 2 SRD 3 4 5 A B 3M SRD R 4 6 SRD R SRD 1 2 3 4 SRD...

Page 37: ...37 4 7 SRD HLL SRD SRD HLL HLL 5 0 5 1 1 5 2 5 3 3M 3M 5 4 6 0 6 1 SRD 6 2 3M 3M SRD 6 3...

Page 38: ...38 7 8 B A B A B A A B 9 SRD 1 2 3 4 A C B A A B D C B A F E 5 X X...

Page 39: ...39 10 SRD LE 11 SRD R B A B A C 12 1 2 3 4 5a 5b...

Page 40: ...40 13 1 2 1 2 3 4...

Page 41: ...41 7 0 7 1 15 SRD A 1 2 3 4 5 6 7 8 m ft 9 10 11 12 13 B 1 2 3 4 5 6 7 8 m ft 9 10 11 12 13 C 1 2 3 4 5 6 7 8 m ft 9 10 11 12 13 D 1 2 E 4 5 8 0 8 1 www 3m com FallProtection ifu glossary...

Page 42: ...42 14 A A 1 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 3 2 B B 1 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 3 2...

Page 43: ...43 14 D E C E E C 1 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 3 2 D 1 2...

Page 44: ...2 1 SRD 9 1 A B SRD C 9 2 SRD A B 9 3 SRD SRD 9 4 A B C D E F 1 6 3 25mm 1in 9 5 SRL X SRD LE 10 A B SRD R 11 A B C 34kg 75lb 14 5...

Page 45: ...o A SS1 20 pies 6 m 3590509 1 C1 C3 Tama o A SS1 20 pies 6 m 3590510 1 C1 C2 Tama o A GS1 33 pies 10 m 3590511 1 C1 C2 Tama o A SS1 33 pies 10 m 3590514 1 C1 C2 Tama o A GS2 20 pies 6 m 3590517 1 C1...

Page 46: ...GS2 85 pies 26 m 3590641 1 C1 C2 Tama o G SS1 85 pies 26 m 3590670 1 C1 C2 Tama o G GS2 100 pies 30 m 3590671 1 C1 C2 Tama o G SS1 100 pies 30 m 3590680 1 C1 C2 Tama o G GS2 100 pies 30 m 3590681 1 C1...

Page 47: ...mente por ejemplo arena o granos o en espacios confinados o estrechos es posible que el trabajador no logre una velocidad suficiente para que el SRD se bloquee Evite los movimientos repentinos o r pid...

Page 48: ...enci n de ca das o de retenci n Dispositivo autorretr ctil con rescate Figuras 1 3 2 3 Los dispositivos autorretr ctiles con rescate SRD R incluyen un medio incorporado para rescate asistido al elevar...

Page 49: ...s vigentes que se enumeran en la Figura 1 o cumple con estos Si no se especifica ninguno se aplicar n todos los est ndares y regulaciones que figuran en la portada Especificaciones de componentes Refe...

Page 50: ...se por encima del anillo en D del usuario 2 pies 0 6 m Ca da libre m xima LE Medido desde el anillo en D del usuario hasta la superficie de trabajo 5 pies 1 5 m Rendimiento SRD R Modelos ANSI Modelos...

Page 51: ...r a su arn s debe cumplir con los requisitos de capacidad de su sistema secundario de conexi n Consulte las instrucciones del fabricante para cada componente de su sistema para conocer los requisitos...

Page 52: ...3600 lbf o mayor C En un enganche falso en el que el tama o o la forma del conector o del elemento de conexi n no son compatibles y sin confirmaci n visual los conectores parecen estar completamente e...

Page 53: ...del arn s HS es la cantidad de holgura en el arn s del usuario cuando ste colgando de su elemento de sujeci n del arn s Factor de seguridad SF es una cantidad fija de distancia que se a ade a la dista...

Page 54: ...la distancia de retroceso previstas a un valor m s bajo Se utiliz un factor de seguridad de 0 45 m 1 5 pies y una altura de usuario de 1 8 m 6 0 pies para todos los valores indicados Arrodillarse o ag...

Page 55: ...2 m 6 5 pies 1 98 m 6 8 pies 2 07 m 7 1 pies 2 16 m 7 7 pies 2 35 m 8 4 pies 2 56 m 9 2 pies 2 80 m 76 pies 23 2 m 6 pies 1 83 m 6 3 pies 1 92 m 6 5 pies 1 98 m 6 8 pies 2 07 m 7 pies 2 13 m 7 6 pies...

Page 56: ...nsulte la Figura 6 como referencia No trabaje muy alejado del lado de una apertura opuesta al punto de anclaje El uso de los SRD LE puede requerir procedimientos especiales de rescate Nunca utilice un...

Page 57: ...ser necesario repetir estos pasos para cada borde sobresaliente que el usuario tenga cerca A B C FC B A Peso del usuario 130 310 lb 59 140 kg B 0 00 m 0 pies 0 61 m 2 pies 1 52 m 5 pies 3 05 m 10 pie...

Page 58: ...asegurado el trabajador puede moverse dentro del rea de trabajo segura establecida a velocidades normales Durante el uso deje siempre que la l nea de vida del SRD se enrolle de nuevo en el dispositivo...

Page 59: ...competente La frecuencia de estas inspecciones la debe determinar la Persona competente seg n las condiciones espec ficas del lugar de trabajo 5 2 PROCEDIMIENTOS DE INSPECCI N Inspeccione este produc...

Page 60: ...60 Figura 7 Conexi n al anclaje Figura 8 Conexi n al arn s B A B A B A A B Figura 9 Inspecci n del SRD 1 2 3 4 A C B A A B D C B A F E 5 X X...

Page 61: ...61 Figura 10 Inspecci n del SRD LE Figura 11 Inspecci n del SRD R B A B A C Figura 12 Operaci n de recuperaci n 1 2 3 4 5a 5b...

Page 62: ...62 Figura 13 Montaje del tr pode 1 2 1 2 3 4...

Page 63: ...o a las agujas del reloj E Operaci n de recuperaci n consulte las instrucciones en la Secci n 4 5 8 0 GLOSARIO DE T RMINOS 8 1 DEFINICIONES En estas instrucciones se utilizan los siguientes t rminos y...

Page 64: ...64 Figura 14 Etiquetas de productos A A 1 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 3 2 B B 1 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 3 2...

Page 65: ...65 Figura 14 Etiquetas de productos D E C E E C 1 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 3 2 D 1 2...

Page 66: ...eterminar si presentan da os Reemplace el conjunto de cables de acero si hay seis o m s alambres rotos en una vuelta o tres o m s alambres rotos en una vuelta de un paso Reemplace el conjunto de cable...

Page 67: ...caci n por escrito sobre el presunto defecto 3M se reserva el derecho de exigir la devoluci n del producto a sus instalaciones para evaluar los reclamos sobre la calidad Esta garant a no cubre los da...

Page 68: ...WEBSITE 3M com FallProtection I S O 9 0 0 1 FM534873 EU DECLARATION OF CONFORMITY 3M com FallProtection DOC GLOBAL PRODUCT WARRANTY LIMITED REMEDY AND LIMITATION OF LIABILITY WARRANTY THE FOLLOWING IS...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands