3M PROTECTA 3590500, User Instructions

Page: 47 / 68

FORMULARIO N.º: 5908239 REV.: E
47
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea, comprenda y siga toda la información de seguridad contenida en estas instrucciones antes de usar este producto. DE NO HACERLO,
PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES O LA MUERTE.
Estas instrucciones deben proporcionarse al usuario del equipo. Conserve todas las instrucciones para consultas futuras.
Uso previsto:
Este producto se utiliza como parte de un sistema completo de protección contra caídas.
3M no aprueba su uso para ninguna otra aplicación, incluidas, entre otras, la manipulación de materiales, las actividades de recreación o relacionadas con el
deporte, u otras actividades no descritas en estas instrucciones, ya que podrían ocasionarse lesiones graves o la muerte.
Este producto solo debe ser utilizado por usuarios capacitados en aplicaciones en el lugar de trabajo.
!
ADVERTENCIA
Este producto se utiliza como parte de un sistema completo de protección contra caídas. Todos los usuarios deben estar completamente capacitados en
la instalación y operación seguras de su sistema completo de protección contra caídas. El uso indebido de este producto podría provocar lesiones
graves o la muerte. Para una selección, operación, instalación, mantenimiento y servicio adecuados, consulte todos los manuales de instrucciones y las
recomendaciones del fabricante. Para obtener más información, consulte a su supervisor o comuníquese con el Servicio Técnico de 3M.
• Para reducir los riesgos asociados con el uso de un dispositivo autorretráctil que, si no se evita, podría provocar lesiones graves o la
muerte, haga lo siguiente:
- Inspeccione el producto antes de cada uso y después de cualquier caída, de acuerdo con los procedimientos especificados en estas instrucciones.
- Si la inspección revela una condición poco segura o defectuosa, retire el producto de servicio inmediatamente y rotúlelo claramente con “NO USAR”.
Destruya o repare el producto según lo requieran estas instrucciones.
- Cualquier producto que haya estado sujeto a detención de caídas o fuerza de impacto debe retirarse inmediatamente de servicio. Destruya o repare
el producto según lo requieran estas instrucciones.
- Asegúrese de que los sistemas de protección contra caídas ensamblados a partir de componentes fabricados por diferentes fabricantes sean
compatibles y cumplan con todas las regulaciones, estándares o requisitos de protección contra caídas vigentes. Consulte siempre a una persona
cualificada o competente antes de usar estos sistemas.
- Asegúrese de que el producto se mantenga libre de todos los peligros, incluidos, entre otros: enredos con usuarios, otros trabajadores, maquinaria
en movimiento, otros objetos circundantes o impacto de objetos por sobre la cabeza que podrían caer sobre el producto o los usuarios.
- No retuerza, ate, anude ni deje holgura en la línea de vida.
- Evite los riesgos de tropiezo con los puntos de apoyo de la línea de vida. Conecte los puntos de apoyo de la línea de vida que no se utilicen a los
elementos de la parada de eslinga en su arnés de cuerpo entero, si los hay.
- No exceda la cantidad de usuarios permitidos especificada en estas instrucciones.
- No lo utilice en aplicaciones que tengan una obstrucción en la trayectoria de caída. Se requiere una trayectoria despejada para el bloqueo del SRD.
Si se trabaja sobre superficies que se deslizan lentamente (por ejemplo, arena o granos), o en espacios confinados o estrechos, es posible que el
trabajador no logre una velocidad suficiente para que el SRD se bloquee.
- Evite los movimientos repentinos o rápidos durante las operaciones de trabajo, ya que el SRD podría bloquearse involuntariamente.
- Tenga cuidado al instalar, usar o mover el producto, ya que las piezas móviles pueden crear puntos de pellizco.
- Utilice la protección de borde adecuada cuando el producto pueda entrar en contacto con bordes afilados o superficies abrasivas.
- Asegúrese de que el producto esté configurado e instalado correctamente para un funcionamiento seguro, como se describe en estas instrucciones.
- Retire inmediatamente el producto de servicio si se ha utilizado en un descenso.
- Antes de utilizarlo, asegúrese de que la trayectoria y la zona de descenso están libres de cualquier obstáculo o peligro.
• Para reducir los riesgos asociados con el trabajo en altura que, en caso de no evitarse, podrían ocasionar lesiones graves o muerte:
- Su salud y condición física deben permitirle trabajar en altura de manera segura y resistir todas las fuerzas asociadas con un evento de detención de
caídas. Consulte a su médico si tiene preguntas sobre su capacidad para utilizar este equipo.
- Nunca exceda la capacidad permitida del equipo de protección contra caídas.
- Nunca exceda la distancia máxima de caída libre especificada para su equipo de protección contra caídas.
- No utilice ningún equipo de protección contra caídas que no pase la inspección o si tiene dudas sobre el uso o la adecuación del equipo. Comuníquese
con los Servicios Técnicos de 3M si tiene preguntas.
- Algunas combinaciones de sistemas secundarios y componentes pueden interferir en el funcionamiento de este equipo. Utilice solamente conexiones
compatibles. Comuníquese con el Servicio Técnico de 3M antes de usar este equipo en combinación con componentes o sistemas secundarios
distintos a los descritos en estas instrucciones.
- Tome precauciones adicionales cuando trabaje cerca de maquinaria en movimiento, peligros eléctricos, temperaturas extremas, peligros químicos,
gases explosivos o tóxicos, bordes afilados, superficies abrasivas o debajo de materiales elevados que puedan caer sobre usted o su equipo de
protección contra caídas.
- Asegúrese de que el uso de su producto esté clasificado para los peligros presentes en su entorno de trabajo.
- Asegúrese de que haya suficiente distancia de seguridad en caso de caída cuando trabaje en altura.
- Nunca modifique ni altere el equipo de protección contra caídas. Solo 3M, o las personas autorizadas por escrito por 3M, pueden reparar el equipo 3M.
- Antes de usar el equipo de protección contra caídas, asegúrese de contar con un plan de rescate por escrito para brindar un rescate rápido si se
produce un incidente de caída.
- Si se produce un incidente de caída, busque atención médica de inmediato para el trabajador que haya sufrido la caída.
- Utilice únicamente un arnés de cuerpo entero para aplicaciones de detención de caídas. No use un cinturón corporal.
- Minimice las caídas pendulares trabajando lo más directamente posible debajo del punto de anclaje.
- Se debe utilizar un sistema secundario de protección contra caídas al entrenar con este producto. Los alumnos no deben estar expuestos a un peligro
de caída involuntaria.
- Utilice siempre el equipo de protección personal adecuado al instalar, utilizar o inspeccionar el producto.
- Nunca trabaje debajo de una carga o un usuario suspendido.
- Mantenga siempre un amarre total.
ES