3M PROTECTA 3590500, User Instructions

Page: 48 / 68

48
;
Siempre asegúrese de estar utilizando la última versión de su manual de instrucciones de 3M. Visite el sitio www.3m.com/
userinstructions o comuníquese con el Servicio Técnico de 3M para obtener manuales de instrucciones actualizados.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:
La figura 1 ilustra el Dispositivo autorretráctil (SRD) Protecta
®
de 3M™. Los SRD Protecta son líneas de vida de cable enrollado
en un tambor que se retraen dentro de una carcasa termoplástica o de aluminio.
Estas instrucciones cubren los siguientes tipos de SRD:
• Dispositivo autorretráctil (Figuras 1.1, 2.1): Los dispositivos autorretráctiles (SRD) son adecuados para
aplicaciones en las que la línea de vida permanece generalmente vertical durante el uso. Este tipo se puede utilizar
para aplicaciones de detención de caídas o de retención.
• Dispositivo autorretráctil para bordes sobresalientes (Figuras 1.2, 2.2): Los dispositivos autorretráctiles para
bordes sobresalientes (SRD-LE) son adecuados para aplicaciones en las que la línea de vida permanece generalmente
horizontal durante el uso. Los SRL-LE tienen un absorbedor de energía integral para resistir la carga de impacto de la
línea de vida sobre un borde afilado o abrasivo durante la detención de caídas, y minimizar las fuerzas de detención
de caídas en el usuario. Este tipo se puede utilizar para aplicaciones de detención de caídas o de retención.
• Dispositivo autorretráctil con rescate (Figuras 1.3, 2.3): Los dispositivos autorretráctiles con rescate (SRD-R)
incluyen un medio incorporado para rescate asistido, al elevar o descender al sujeto de rescate. Este tipo se puede
utilizar para aplicaciones de detención de caídas, retención o rescate.
La Figura 2 identifica los componentes clave de los modelos de SRD disponibles. En un SRD estándar, la línea de vida (A) se
extiende y se retrae desde el interior de la carcasa (B). El conector superior (D) montado en el SRD asegura el SRD al punto
de anclaje y se conecta al SRD mediante el ojal de giro libre (E). El conector inferior (C) se fija en el extremo de la línea de
vida y se acopla al elemento de sujeción para la detención de caídas designado en el arnés de cuerpo entero del usuario. Los
absorbedores de energía (F) disipan la energía cinética y limitan las fuerzas de desaceleración durante la detención de la caída.
Los modelos SRD-R abordados en esta instrucción incluyen algunos componentes adicionales. La palanca de rotación (G) se
utiliza para recuperar la línea de vida (A) después de que el conector inferior (C) se haya asegurado al arnés del sujeto de
rescate. El soporte (H) permite montar el SRD-R en un trípode durante el uso.
Cada modelo de producto tiene su tamaño particular y su propia combinación de componentes, como se indica en la Figura 1.
Consulte la Tabla 1 para obtener más información sobre las especificaciones de los componentes.
Figura 2: Componentes
1 2 3
B
A
D
E
C
D
E
B
A
C
F
G
D
E
A
C
H
B