2
(Português)
PT
LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE DA 3M
SALVO SE PROIBIDO POR LEI, A 3M NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS, SEJAM
DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, A PERDA DE
LUCROS POR PARTE DO USUÁRIO OU DE TERCEIROS. A menos que seja proibido por lei, em nenhuma circunstância,
deverá a responsabilidade da 3M exceder o preço de compra das placas supostamente defeituosas. O cliente poderá
ter direitos adicionais, devendo aconselhar-se, para esse efeito, no país onde foi realizada a compra.
ARMAZENAMENTO E DESCARTE
Armazene os pacotes de placas Petrifilm
fechados,
refrigerados ou congelados, à temperatura igual ou inferior a
8ºC (46ºF). Deixe os pacotes atingirem a temperatura ambiente antes de abri-los. Retorne as placas não utilizadas ao
pacote. Lacre, dobrando a abertura do pacote e colando com fita adesiva.
Não refrigere os pacotes que foram abertos
para evitar que fiquem expostos à umidade.
Armazene os pacotes que foram lacrados novamente em um local fresco
e seco por um período não superior a um mês. Recomenda-se que os pacotes de placas Petrifilm que foram novamente
lacrados sejam guardados em um freezer (veja abaixo), caso a temperatura do laboratório exceda 25ºC (77ºF) e/ou o
laboratório esteja localizado em uma região onde a umidade relativa do ar ultrapasse 50% (com a exceção de locais
refrigerados).
Para guardar os pacotes abertos em um freezer, coloque as placas Petrifilm em um recipiente que possa ser lacrado.
Para retirar as placas Petrifilm congeladas para sua utilização, abra o recipiente, retire as placas necessárias e coloque
as placas restantes imediatamente de volta no freezer dentro do recipiente fechado. As placas não devem ser utilizadas
após a data de validade. Não armazene pacotes abertos em um freezer com ciclo de descongelamento automático, pois
pode danificar as placas devido à repetida exposição à umidade.
Não use placas que apresentem descoloração. A data de validade e o número do lote estão indicados em cada
embalagem das placas Petrifilm. O número do lote vem também impresso em cada placa individualmente.
Após serem usadas, as placas Petrifilm AQYM podem conter bactérias viáveis. Siga os padrões atuais para o
descarte.
INSTRUÇÕES DE USO
Filtração de água e incubação da placa
1. Seguindo procedimentos padrão para análise de água, filtre a amostra de água usando uma membrana de Éster de
Celulose Misto (MCE) de 47 mm e porosidade de 0,45 mícron.
2. Levante com cuidado o filme superior da placa Petrifilm AQYM. Evite tocar na área de crescimento circular. Coloque
a membrana no centro da área hidratada (Figura A).
3. Hidrate a placa Petrifilm AQYM colocando 1 mL de diluente estéril adequado no centro da membrana (Figura B).
Diluentes estéreis adequados incluem água destilada, água deionizada (DI) e água de osmose reversa (OR).
4. Lentamente role o filme superior sobre a membrana. Minimize o aprisionamento de bolhas de ar e a criação de
lacunas entre a membrana e a placa Petrifilm AQYM. Aplique uma pressão leve usando o espalhador da placa
Petrifilm AQYM (Figura C1 e Figura C2).
5. Incube as placas Petrifilm AQYM a 20-25°C por três 3 a 5 dias ou mais
3
na posição horizontal com o lado
transparente para cima em pilhas de até 20 placas.
Interpretação
1. As placas Petrifilm AQYM podem ser contadas usando um contador de colônias padrão ou qualquer outra fonte de
amplificação de luz.
2. Para diferenciar colônias de bolores e leveduras no Petrifilm AQYM, identifique uma ou mais das seguintes
características (Figura D, Figura E e Figura F):
BOLORES
LEVEDURAS
Colônias pequenas
Colônias grandes
Colônias com bordas definidas
Colônias com bordas difusas
Cor rosa pálido a azul esverdeado
Cor variável
As colônias parecem elevadas (tridimensional)
As colônias parecem planas
As colônias possuem cor uniforme
As colônias possuem um centro escuro*
* Colônias de bolor na superfície de uma membrana podem não exibir um centro escuro.