1
(ภาษาไทย)
TH
วันที่ออก: 2010-11
คำาแนะนำาการใช้งานผลิตภัณฑ์
Aqua | ยีสต์แอนด์โมลด์เคาท์เพลท
รายละเอียด
3M™ Petrifilm™ อควายีสต์แอนด์โมลด์เคาท์เพลท (AQYM) เป็นระบบอาหารเลี้ยงเชื้อสำาเร็จรูปซึ่งมีสารอาหารที่รวมกับยาปฏิชีวนะ สาร
ก่อเจลที่ละลายได้ในน้ำาเย็น และสารที่ช่วยตรวจนับยีสต์และรา Petrifilm AQYM เพลทใช้สำาหรับตรวจนับเชื้อยีสต์และราในอุตสาหกรรม
น้ำาดื่มบรรจุขวด ส่วนประกอบของ Petrifilm AQYM เพลทไม่มีการปนเปื้อนแม้ว่าจะไม่ผ่านวิธีการฆ่าเชื้อ ชุดทดสอบอาหารปลอดภัย 3M
ได้รับการรับรองตามมาตรฐาน ISO (องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน (International Organization for Standardization)
9001 ด้านการออกแบบและการผลิต
ข้อควรระวัง
3M ไม่ได้ยืนยันด้วยเอกสารให้ใช้ Petrifilm AQYM เพลทในอุตสาหกรรมอื่นที่นอกเหนือจากน้ำาดื่มบรรจุขวด เช่น 3M ไม่ได้ยืนยันด้วย
เอกสารให้ใช้ Petrifilm AQYM เพลทในการทดสอบน้ำาผิวดินและน้ำาประปา หรือน้ำาที่ใช้ในอุตสาหกรรมเภสัชกรรมหรือเครื่องสำาอาง การ
ใช้ Petrifilm AQYM เพลทในการทดสอบตัวอย่างน้ำาตามกฎระเบียบการทดสอบน้ำาในท้องถิ่นขึ้นอยู่กับดุลพินิจและความรับผิดชอบของผู้
ใช้แต่เพียงผู้เดียว
Petrifilm AQYM เพลทไม่ได้ผ่านการทดสอบกับตัวอย่างน้ำาดื่มบรรจุขวด ระเบียบวิธีทดสอบ หรือการย้อมสีเชื้อจุลินทรีย์ทั้งหมดที่มีอยู่
ห้ามใช้ Petrifilm AQYM เพลทในการตรวจวินิฉัยสภาวะต่างๆในมนุษย์หรือสัตว์
หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์ โปรดเข้าไปที่เว็บไซต์ของเราที่ www.3M.com/foodsafety หรือติดต่อตัวแทน
บริษัท 3M หรือตัวแทนจำาหน่ายในท้องถิ่น
ความรับผิดชอบของผู้ใช้
ไม่มีอาหารเลี้ยงเชื้อชนิดใดสามารถตรวจพบเชื้อชนิดเดียวกันได้ตรงกันทุกๆครั้ง หรือตรวจนับจำานวนของเชื้อชนิดนั้นๆได้เท่ากับอาหาร
เลี้ยงเชื้ออื่นๆในทุกๆครั้ง อีกทั้งยังมีปัจจัยภายนอกอื่นๆ เช่น วิธีการสุ่มตัวอย่าง ระเบียบวิธีทดสอบ เวลาในการเตรียมการ และการจัดการ
ที่ส่งผลกระทบต่อการเก็บเกี่ยวและการนับอีกด้วย
จึงถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ในการเลือกวิธีทดสอบใดๆ เพื่อตรวจวิเคราะห์เชื้อจุลินทรีย์ในตัวอย่างน้ำาในจำานวนตัวอย่าง
ที่เพียงพอ ตามแต่ตามดุลพินิจของผู้ใช้ในการเลือกวิธีทดสอบที่ตรงตามเกณฑ์ที่ผู้ใช้กำาหนด
อีกทั้งเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ในการกำาหนดว่าวิธีทดสอบและผลการทดสอบใดๆ ตรงตามข้อกำาหนดของลูกค้าหรือซัพพลายเออร์
ผลที่ได้จาก Petrifilm AQYM เพลท ไม่ถือเป็นการรับประกันคุณภาพของผลิตภัณฑ์น้ำาดื่มบรรจุขวดที่ผ่านการทดสอบด้วยเพลทเช่นเดียว
กับอาหารเลี้ยงเชื้ออื่นๆ
ผู้ใช้ต้องจัดให้มีการอบรมเทคนิคการทดสอบที่ถูกต้องล่าสุดให้กับพนักงาน: เช่น วิธีปฏิบัติที่ดีในห้องปฏิบัติการ (Good Laboratory
Practices)
1
หรือมาตรฐาน ISO 17025
2
ข้อสงวนสิทธิ์การรับประกัน/การจำากัดการชดเชย
หากกฎหมายมิได้ห้ามไว้ 3M ขอสงวนสิทธิ์การรับประกันโดยชัดแจ้งและโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำากัดเฉพาะการรับประกันความ
สามารถทางการค้าหรือความเหมาะสมตามวัตถุประสงค์ของการใช้งานใดๆ หากพิสูจน์ได้ว่า 3M Petrifilm เพลทมีข้อบกพร่อง 3M หรือ
ตัวแทนจำาหน่ายที่ได้รับอนุญาตจะเปลี่ยนแทนหรือคืนเงินตามราคาซื้อของเพลทใดๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับทางเลือกที่มีอยู่ และถือเป็นการชดเชย
เพียงอย่างเดียวเท่านั้น คุณต้องแจ้งให้ 3M ทราบทันทีภายในหกสิบวันที่พบข้อบกพร่องที่น่าสงสัยใดๆ ในผลิตภัณฑ์และส่งคืนผลิตภัณฑ์
ไปยัง 3M โปรดโทรติดต่อแผนกบริการลูกค้า (1-800-328-1671 ในสหรัฐอเมริกา) หรือตัวแทนที่เป็นทางการของแผนกผลิตภัณฑ์เพื่อ
ความปลอดภัยของอาหาร บริษัท 3M ในประเทศของท่าน เพื่อขอสิทธิส่งคืนผลิตภัณฑ์
การจำากัดการรับผิดของ 3M
หากกฎหมายมิได้ห้ามไว้ 3M จะไม่รับผิดต่อผู้ใช้หรือผู้อื่นต่อการสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ไม่ว่าโดยทางตรง โดยทางอ้อม ความเสีย
หายพิเศษ ความเสียหายโดยบังเอิญหรือความเสียหายที่เป็นผลตามมา รวมถึงแต่ไม่จำากัดเฉพาะกำาไรที่สูญเสีย เว้นแต่ว่ามีข้อห้ามทาง
กฎหมาย ความรับผิดของ 3M ภายใต้ทฤษฎีกฎหมายใดๆ จะไม่เกินราคาซื้อของเพลทที่ถูกกล่าวหาว่ามีข้อบกพร่องเท่านั้นในทุกกรณี
ลูกค้าอาจมีสิทธิเพิ่มเติมและควรขอคำาแนะนำาในประเทศที่ซื้อ
การจัดเก็บและการกำาจัดทิ้ง
จัดเก็บห่อบรรจุ Petrifilm เพลท
ที่ยังไม่เปิดใช้
แช่เย็นหรือแช่แข็งที่อุณหภูมิต่ำากว่าหรือเท่ากับ 8°C (46°F) ก่อนใช้งาน วางห่อบรรจุ
ที่ยังไม่เปิดใช้ทิ้งไว้ที่อุณหภูมิห้องก่อนเปิดใช้งาน เก็บเพลทที่ยังไม่เปิดใช้ในห่อบรรจุ ปิดผนึกโดยพับที่ปลายห่อบรรจุและใช้เทปกาว
ปิดทับ
อย่าแช่เย็นห่อบรรจุที่เปิดใช้แล้วเพื่อป้องกันไม่ให้ความชื้นเข้าภายในห่อ
จัดเก็บห่อบรรจุที่ปิดผนึกใหม่ในที่แห้งเย็นไม่เกิน
