3M PELTOR, Manual

Page: 55 / 81

b
ɊɋɀȿɈȻɂɈȻɒɀɈɃɀ
Ɍɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɫɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɞɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɨɬ ɢɡɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢ ɧɢɜɚ ɧɚ ɲɭɦ ɢ
ɫɢɥɧɢ ɡɜɭɰɢ . Ɍɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬ ɜɴɜ
ɜɟɪɫɢɹ ɫ ɥɟɧɬɚ ɡɚ ɜɪɚɬɚ ɢ ɫɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɞɚ
ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɫɚɦɨ ɜ ɪɟɠɢɦ " ɡɚɞ ɜɪɚɬɚ ".
Ɍɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɨɫɧɨɜɧɨ ɫɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫɴɫ ɡɚɜɚɪɴɱɧɢ ɲɥɟɦɨɜɟ 3 Ɇ ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ 3M™ Speedglas™9100.
^
Ɍɪɠɱɣɛɦɨɩ ɝɨɣɧɛɨɣɠ ɭɫɺɜɝɛ ɟɛ ɬɠ ɩɜɵɫɨɠ
ɨɛ ɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɭɠ ɪɫɠɟɮɪɫɠɡɟɠɨɣɺ .
^
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ , ɱɟ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ :
- ɉɨɞɯɨɞɹɳ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
- ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧ
- ɂɡɩɨɥɡɜɚɧ ɩɪɟɡ ɰɹɥɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɢɡɥɚɝɚɧɟ
- ɉɨɞɦɟɧɹɧ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ
Ɣ Ɍɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɭɜɪɟɞɟɧɢ ɨɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɯɢɦɢɱɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ . ɋɜɴɪɠɟɬɟ
ɫɟ ɫ 3 Ɇ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ .
Ɣ ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɚɧɬɢɮɨɧɚ , ɧɚɩɭɫɧɟɬɟ
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɡɨɧɚɬɚ ɫ ɨɩɚɫɧɢ ɧɢɜɚ ɧɚ ɲɭɦ .
Ɣ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɯɢɝɢɟɧɧɢ ɫɬɢɤɟɪɢ ɧɚ
ɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɨɜɥɢɹɟ ɧɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɚɧɬɢɮɨɧɚ .
Ɣ ɇɟ ɩɪɨɦɟɧɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɩɪɚɜɹɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ .
Ɂɚ ɫɦɹɧɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ 3 Ɇ .
Ɣ ȼɴɧɲɧɢɬɟ ɚɧɬɢɮɨɧɢ ɢ ɩɨ - ɬɨɱɧɨ
ɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɭɜɪɟɞɹɬ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ . Ɋɟɞɨɜɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɡɚ ɫɤɴɫɜɚɧɟ ɢɥɢ ɧɚɩɭɤɜɚɧɟ .
Ɣ ɇɢɜɨɬɨ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚɪɭɲɟɧɨ
ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢ Ʌɉɋ , ɤɚɬɨ ɨɱɢɥɚ ,
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɢ ɢ ɬ . ɧ . ɉɪɢ ɬɚɤɢɜɚ ɫɴɦɧɟɧɢɹ ɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɨɬɝɨɜɨɪɧɢɤɚ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɢɥɢ 3 Ɇ .
Ɣ ɉɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ , ɚɧɬɢɮɨɧɢɬɟ ɧɚɦɚɥɹɜɚɬ
ɨɤɨɥɧɢɬɟ ɡɜɭɰɢ , ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɧɟ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ
ɫɢɝɧɚɥɢ ɢɥɢ ɠɢɡɧɟɧɨɜɚɠɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ .
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ , ɱɟ ɟ ɩɨɞɛɪɚɧ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹɬ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ .
Ɣ ɉɪɚɜɢɥɧɢɹ ɩɨɞɛɨɪ , ɨɛɭɱɟɧɢɟ , ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɢ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɫɚ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚ
ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɨɫɟɳɢɹɬ ɝɢ ɨɬ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɥɭɯɚ .
Ɣ ɋɩɟɰɢɚɥɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟ
ɧɚ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ .
Ɣ ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɬɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɡɚ ɥɢɱɧɚ ɡɚɳɢɬɚ
ɢ / ɢɥɢ ɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ
ɧɨɫɟɧɟ , ɦɨɠɟ ɫɟɪɢɨɡɧɨ ɞɚ ɭɜɪɟɞɢ ɡɞɪɚɜɟɬɨ
ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ , ɞ a ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɤɪɚɬɤɨɬɪɚɣɧɢ ɢɥɢ ɬɪɚɣɧɢ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɚ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬ .
Ɣ Ɂɚ ɫɩɪɚɜɤɚ ɜɢɠɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ .
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃ ɂȻ ɊɉɌɍȻȽɚɈɀ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ , ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɧɟ ɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧ . ȼ ɬɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɢɡɯɜɴɪɥɟɬɟ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɢ ɜɡɟɦɟɬɟ ɧɨɜ ɱɢɮɬ . ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɤɨɫɚɬɚ ɨɬ ɭɯɨɬɨ
ɢ ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɧɚɤɢɬɢ ɨɬ ɭɲɢɬɟ , ɤɨɢɬɨ
ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɩɪɟɱɚɬ ɧɚ ɚɤɭɫɬɢɱɧɨɬɨ ɩɪɢɥɟɩɜɚɧɟ
ɩɪɟɞɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɚɧɬɢɮɨɧɚ .
1. Ɋɚɡɞɚɥɟɱɟɬɟ ɱɚɲɤɢɬɟ ɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɭɞɨɛɧɨ
ɜɴɪɯɭ ɭɲɢɬɟ ( Ɏɢɝ . 1).
2. ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ ɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚ ,
ɱɪɟɡ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚɝɨɪɟ / ɧɚɞɨɥɭ , ɤɚɬɨ
ɩɪɢɞɴɪɠɚɬɟ ɥɟɧɬɚɬɚ ɡɚ ɝɥɚɜɚ ( Ɏɢɝ . 2).
3. ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ( Ɏɢɝ . 3).
ɊɋɉȽɀɋɅȻ ɈȻ ɊɉɌɍȻȽɚɈɀɍɉ
ɉɪɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɚɧɬɢɮɨɧɢ ɳɟ ɱɭɜɚɬɟ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɹ ɫɢ ɝɥɚɫ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɨ ɢ ɡɚɨɛɢɤɚɥɹɳɢɬɟ
ȼɢ ɡɜɭɰɢ ɧɹɦɚ ɞɚ ɡɜɭɱɚɬ , ɤɚɤɬɨ ɩɪɟɞɢ .
Ɂɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɨɬɨ ɧɚɥɹɝɚɧɟ
ɱɚɲɤɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɪɢɥɹɝɚɬ ɭɞɨɛɧɨ ɤɴɦ ɝɥɚɜɚɬɚ
54