3M PELTOR, Manual

Page: 52 / 81

ɊɀɋɀȽȲɋɅȻ ɔȲɆɗɈɉɌɍȲ
ɊɋɃɆɚȾȻɈɈɚ
Ʉɨɥɢ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ , ɜɚɲ ɝɨɥɨɫ ɫɬɚɽ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɦ ɬɚ
ɨɬɨɱɭɸɱɿ ɡɜɭɤɢ ɧɟ ɬɚɤɿ ɝɭɱɧɿ ɹɤ ɪɚɧɿɲɟ .
Ⱦɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɲɭɦɭ ɩɨɞɭɲɤɢ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɦɚɸɬɶ ɳɿɥɶɧɨ ɩɪɢɥɹɝɚɬɢ ɞɨ ɝɨɥɨɜɢ ,
ɧɟ ɡɚɜɚɠɚɸɱɢ ɿɧɲɢɦ ɡɚɫɨɛɚɦ ɛɟɡɩɟɤɢ ,
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ , ɦɨɬɭɡɤɚɦ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɚ ɚɛɨ ɞɭɠɤɚɦ
ɡɚɯɢɫɧɢɯ ɨɤɭɥɹɪɿɜ . ɑɚɲɤɢ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɨɬɨɱɭɜɚɬɢ ɜɭɯɚ . əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ
ɨɞɹɝɧɭɬɢ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɬɚ
ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɮɚɯɿɜɰɹ ɡ ɨɯɨɪɨɧɢ
ɩɪɚɰɿ ɚɛɨ ɞɨ 3 Ɇ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɣ .
ȲɈɌɍɋɎɅɑȲȳ ɂ ɉɒɃɌɍɅɃ
1. ȼ ɤɿɧɰɿ ɤɨɠɧɨʀ ɡɦɿɧɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɫɥɿɞ
ɨɱɢɫɬɢɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦ , ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ,
3M™ 105 ɑɢɫɬɹɱɿ ɫɟɪɜɟɬɤɢ , ɳɨɛ ɜɨɧɢ
ɡɚɥɢɲɚɥɢɫɶ ɱɢɫɬɢɦɢ ɬɚ ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɢɦɢ . ɉɪɨɞɭɤɬ
ɦɨɠɟ ɬɚɤɨɠ ɛɭɬɢ ɨɱɢɳɟɧɢɣ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦ ' ɹɤɨɝɨ
ɦɢɸɱɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɿ ɜɨɞɢ .
2. əɤɳɨ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɧɟ ɦɨɠɧɚ
ɨɱɢɫɬɢɬɢ ɚɛɨ ɜɨɧɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ , ɜɿɡɶɦɿɬɶ ɧɨɜɿ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ .
3. ɉɨɞɭɲɤɢ ɬɚ ɜɫɬɚɜɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɚɦɿɧɟɧɿ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɢɯ ɧɚɛɨɪɿɜ , ɹɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɱɟ . Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ ɦɚɥɸɧɨɤ 4. Ɂɧɿɦɿɬɶ
ɩɨɞɭɲɤɢ ɬɚ ɜɫɬɚɜɤɢ ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ .
Ɂɚɦɿɧɿɬɶ ɡɧɨɲɟɧɿ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ ɩɨɞɭɲɤɢ ɬɚ
ɜɫɬɚɜɬɟ ɧɨɜɭ ɩɚɪɭ ɡ ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ (3M™
Peltor™ HY51).
4.
Ɂɚɦɿɧɿɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɿɫɥɹ 5 ɪɨɤɿɜ ɩɿɫɥɹ ɞɚɬɢ
ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɚɛɨ ɧɟɝɚɣɧɨ ɩɪɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ .
ɊɋɃɇȲɍɅȻ :
ɇɚ ɞɨɞɚɬɨɤ ɞɨ ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ , 3M™
Peltor™ HY100 ɚɛɫɨɪɛɭɽ ɩɿɬ ɬɚ ɜɨɥɨɝɭ ɞɥɹ
ɛɿɥɶɲɨɝɨ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɬɚ ɝɿɝɿɽɧɢ .
ȼɚɝɚ ( ɝ ) = 165
ɂȼɀɋȲȾȻɈɈɚ Ʉ
ɍɋȻɈɌɊɉɋɍɎȽȻɈɈɚ
Ⱦɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɫɥɿɞɭɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ .
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ .
{
Ⱦɚɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ
:
ɇɚɡɜɚ ɬɚ ɚɞɪɟɫɚ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ
\
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
}
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɜɨɥɨɝɿɫɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹ
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɣ ɭɩɚɤɨɜɰɿ ,
ɞɚɥɟɤɨ ɜɿɞ ɛɭɞɶ - ɹɤɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɬɟɩɥɚ ɿ ɩɪɹɦɨɝɨ
ɫɨɧɹɱɧɨɝɨ ɫɜɿɬɥɚ .
ɉɪɢ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɿ ɧɟ ɪɨɡɬɹɝɭɣɬɟ ( ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɯ / ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ ɞɭɠɨɤ ) ɿ ɩɨɞɭɲɤɢ
ɧɟ ɫɬɢɫɤɚɣɬɟ , ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ .
ɇȻɍɀɋȲȻɆɃ
ɌɀɋɍɃɏȲɅȻɑȲɚ
ɐɿ ɜɢɪɨɛɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɢ 89/686/EEC ɿ ɬɨɦɭ ɦɚɸɬɶ ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ
ɋȿ .
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ 10
( ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹ ɬɢɩɨɜɢɯ ɡɪɚɡɤɿɜ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ) ɛɭɥɚ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ : Finnish
Institute of Occupational Health (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland
(Noti ¿ ed Body number 0403). Ⱦɚɧɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ
ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ ɍɤɪɋɟɩɪɨ .
Ⱦɭɠɤɚ Ʉɨɪɞ ɿɡ ɧɟɪɠɚɜɿɸɱɨʀ ɫɬɚɥɿ ,
ɩɨɥɿɨɥɟɮɿɧ , ɚɰɟɬɚɥɶ
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɞɭɠɤɢ
ɑɚɲɤɢ ABS ɬɚ TPE
ɉɨɥɿɟɮɿɪ
ɉɨɥɿɟɮɿɪ
ɿ ɝɥɿɰɟɪɢɧ
PVC
ɉɨɥɿɟɫɬɟɪ
ȼɫɬɚɜɤɢ
ɉɨɞɭɲɤɚ
Ʉɪɢɲɤɚ
ɞɥɹ ɩɨɞɭɲɤɢ
Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɦɿɧɶ
51