59
y uso de protector auditivo, el cuidado adecuado del
SURWHFWRUDXGLWLYR\RWUDVYDULDEOHV3DUDPiVLQIRUPDFLyQ
VREUHSURWHFFLyQDXGLWLYDFRQWUDUXLGRLPSXOVLYRYLVLWDU
www.3M.com/hearing.
• Aunque es posible recomendar protectores auditivos para
SURWHFFLyQFRQWUDORVHIHFWRVGDxLQRVGHOUXLGRLPSXOVLYRHO
QLYHOGHUHGXFFLyQGHUXLGR155VHEDVDHQODDWHQXDFLyQ
GHOUXLGRFRQWLQXR\SRGUtDQRVHUXQLQGLFDGRUSUHFLVRGHOD
SURWHFFLyQSRVLEOHFRQWUDUXLGRLPSXOVLYRFRPRSRUHMHPSOR
GLVSDURVGHDUPDVGHIXHJRUHGDFFLyQUHTXHULGDSRU(3$
•
(VWDRUHMHUDWLHQHDWHQXDFLyQGHSHQGLHQWHGHQLYHO(O
usuario debe comprobar que funciona correctamente antes
GHXVDUOR6LVHGHWHFWDGLVWRUVLyQRPDOIXQFLRQDPLHQWR
el usuario debe seguir los consejos del fabricante en lo
referente al mantenimiento y cambio de las pilas.
•
(VWDRUHMHUDWLHQHHQWUDGDGHDXGLRHOpFWULFD(OXVXDULR
debe comprobar que funciona correctamente antes de
XVDUOR6LVHGHWHFWDGLVWRUVLyQRIDOORHOXVXDULRGHEHVHJXLU
las instrucciones del fabricante.
•
(VWHSURWHFWRUDXGLWLYROLPLWDDG%$ODVHxDOGHDXGLRGH
entretenimiento, efectiva en las orejas.
•
(Q&DQDGiORVXVXDULRVGHFDVFRVGHVHJXULGDG
combinados con orejeras deben referirse a la norma CSA
Standard Z94.1 sobre protecciones de cabeza de uso
industrial.
•
3DUDPRGHORVQRLQWUtQVHFDPHQWHVHJXURV
Intervalo de temperaturas de funcionamiento:
Entre –20 °C y 55 °C
Intervalo de temperaturas de almacenaje:
Entre –20 °C y 55 °C
•
3DUDPRGHORVLQWUtQVHFDPHQWHVHJXURV
Intervalo de temperaturas de funcionamiento:
Entre –20 °C y 50 °C
Intervalo de temperaturas de almacenaje:
Entre –20 °C y 50 °C
Al seleccionar accesorios para equipos respiratorios de
SURWHFFLyQLQGLYLGXDOFRPRSURWHFWRUHVDXGLWLYRVPRQWDGRV
HQFDVFRGHVHJXULGDGYHUODHWLTXHWDGHKRPRORJDFLyQ
1,26+RFRQVXOWDUFRQHOVHUYLFLRWpFQLFRGH0SDUDODV
FRQ¿JXUDFLRQHVDSUREDGDV
(VWHSURGXFWRWLHQHFRPSRQHQWHVHOpFWULFRV\
HOHFWUyQLFRV\QRVHGHEHGHVHFKDUHQHOVLVWHPDQRUPDOGH
UHFROHFFLyQGHEDVXUDV9HUODQRUPDWLYDORFDOHQPDWHULDGH
HOLPLQDFLyQGHHTXLSRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV
HOMOLOGACIONES
06YHQVND$%GHFODUDSRUODSUHVHQWHTXHODFRPXQLFDFLyQ
Bluetooth
®
y por radio cumple con las disposiciones de la
Directiva 2014/53/UE y otras directivas pertinentes para
cumplir con los requisitos para el marcado CE. 3M Svenska
$%GHFODUDWDPELpQTXHODRUHMHUDWLSR(3,FXPSOHFRQODV
disposiciones del reglamento (UE) 2016/425 o la Directiva
89/686/CEE.
/DOHJLVODFLyQDSOLFDEOHSXHGHGHWHUPLQDUVHFRQVXOWDQGROD
GHFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGHQZZZ0FRPSHOWRUGRF/D
GHFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGLQGLFDUiWDPELpQVLVRQDSOLFDEOHV
RWUDVKRPRORJDFLRQHVGHWLSR3DUDUHFXSHUDUODGHFODUDFLyQ
de conformidad, buscar la referencia pertinente. La referencia
GHODVRUHMHUDVHVWiHQHOIRQGRGHXQDFD]ROHWD9HUHO
ejemplo en la imagen abajo.
Este producto EPI es auditado anualmente (productos de
FDWHJRUtD,,,\UHFLEHODDSUREDFLyQGHWLSRGHO)LQQLVK,QVWLWXWH
RI2FFXSHDOWKRUJDQLVPRQRWL¿FDGRQ~PHUR
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finlandia. El producto
ha sido probado y homologado de conformidad con las normas
EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005,
EN 352-6:2002 y EN 352-8:2008.
3DUDREWHQHUXQDFRSLDGHODGHFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGH
LQIRUPDFLyQDGLFLRQDOQHFHVDULDSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQ
0HQHOSDtVGHFRPSUD/RVGDWRVGHFRQWDFWRHVWiQHQODV
~OWLPDVSiJLQDVGHHVWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
ATENUACIÓN EN LABORATORIO
(OYDORUGHUHGXFFLyQGHUXLGR615155VHKDREWHQLGRFRQ
HODSDUDWRDSDJDGR([SOLFDFLyQGHODVWDEODVGHDWHQXDFLyQ
A. Norma europea EN 352
Las investigaciones indican que muchos usuarios pueden
REWHQHUXQDUHGXFFLyQVRQRUDPX\LQIHULRUDODLQGLFDGD
SRUHOORVYDORUHVGHDWHQXDFLyQGHOHQYDVHHOORVHGHEHD
YDULDFLRQHVHQHQFDMHKDELOLGDGGHFRORFDFLyQ\PRWLYDFLyQGH
ORVXVXDULRV&RQVXOWDUODQRUPDWLYDDSOLFDEOHSDUDJXtDVREUH
HODMXVWHGHYDORUHVQRPLQDOHV\SDUDHVWLPDUODDWHQXDFLyQ
$GHPiV0UHFRPLHQGDHQFDUHFLGDPHQWHSUREDUHOHQFDMHGH
los protectores auditivos.
A:1 Frecuencia (Hz)
$$WHQXDFLyQPHGLDG%
$'HVYLDFLyQQRUPDOG%
$9DORUGHSURWHFFLyQVXSXHVWR$39G%
A:5
+ (VWLPDFLyQGHSURWHFFLyQDXGLWLYDSDUDVRQLGRVGH
IUHFXHQFLDDOWD¦+]
0 (VWLPDFLyQGHSURWHFFLyQDXGLWLYDSDUDVRQLGRVGH
frecuencia media (500 Hz < ƒ < 2.000 Hz).
/ (VWLPDFLyQGHSURWHFFLyQDXGLWLYDSDUDVRQLGRVGH
IUHFXHQFLDEDMD¦+]
$1LYHOGHVLJQL¿FDFLyQ
+ 1LYHOGHVLJQL¿FDFLyQSDUDUXLGRGHIUHFXHQFLDDOWD
0 1LYHOGHVLJQL¿FDFLyQSDUDUXLGRGHIUHFXHQFLDPHGLD
/ 1LYHOGHVLJQL¿FDFLyQSDUDUXLGRGHIUHFXHQFLDEDMD
1LYHOHVGHVLJQL¿FDFLyQSDUDRUHMHUDVGHSHQGLHQWHVGHQLYHO
EN 352-4:2001/A1:2005
B. Norma USA ANSI S3.19-1974
3M recomienda encarecidamente probar el encaje de los
protectores auditivos. Si se usa NRR para estimar una
SURWHFFLyQWtSLFDHQOXJDUGHWUDEDMR0UHFRPLHQGDEDMDUHO
ES
