265
NXUXOXPGDKHUKDQJLELUJLULúLPLQPH\GDQDJHOPH\HFH÷LQHGDLU
ELUJDUDQWLGHYHULOHPH]%XFLKD]]DUDUOÕJLULúLPOHUHQHGHQ
ROX\RUVDEXGXUXPFLKD]NDSDWÕODUDNYHDoÕODUDN
EHOLUOHQHELOLUNXOODQÕFÕQÕQDúD÷ÕGDNL\|QWHPOHUGHQELULQLYH\D
GDKDID]ODVÕQÕNXOODQDUDNSDUD]LWLJLGHUPH\LGHQHPHVL|QHULOLU
•
$OÕFÕDQWHQL\HQLGHQ\|QOHQGLUPHNYH\D\HQLGHQ
NRQXPODQGÕUPDN
•
3DUD]LW\DSDQLNLFLKD]DUDVÕQGDNLPHVDIH\LDUWÕUPDN
•
'L÷HUVRUXODUÕQÕ]LoLQ07HNQLN6HUYLVL¶QHEDúYXUXQ
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
*$5$17ù9(62580/8/8÷81
SINIRLANDIRILMASI
*$5$17ø+HUKDQJLELU03(/725UQQQPDO]HPHYH\D
LúoLOLNDoÕVÕQGDQNXVXUOXEXOXQPDVÕYH\DEHOLUOLELUDPDoLoLQ
DoÕNJDUDQWLLOHELUúHNLOGHX\XPOXROPDPDVÕGXUXPXQGD0¶LQ
\HJDQH\NPOO÷YHVL]LQWHNEDúYXUX\ROXQX]NRQX\X
]DPDQÕQGDELOGLUPHQL]YHUQQ0¶LQ\D]ÕOÕWDOLPDWODUÕQD
X\JXQúHNLOGHGHSRODQGÕ÷ÕPXKDID]DHGLOGL÷LYHNXOODQÕOGÕ÷ÕQÕQ
NDQÕWODQPDVÕND\GÕ\OD0¶LQV|]NRQXVXSDUoDYH\DUQOHUL
NHQGLLQLVL\DWL¿DOWÕQGDRQDUPD\HQLOHPHYH\DVDWÕQDOPD
FUHWLQLLDGHHWPHVL\OHVÕQÕUOÕGÕU<$6$/$5,1<$6$./$',ö,
'8580/$5',ù,1'$%8*$5$17ø.øùø<(g=(/'ø59(
$d,.9(<$g57h/h7h07ø&$5ø*$5$17ø/(5ø1%(/ø5/ø
%ø5$0$&$8<*81/8.*$5$17ø/(5ø1ø19(<$.$/ø7(<(
ø/øù.ø1'øö(5*$5$17ø/(5ø19(<$6g=/(ù0(
.$<1$./,dg=h0/(5'(17ø&$5ø7($0h/9(<$
*(/(1(./(5'(1'2ö$1*$5$17ø/(5ø10h/.ø<(7
+$..,9(3$7(17ø+/$/ø+$5ød2/0$..$<',</$
<(5ø1(*(d(50¶LQEXJDUDQWLNDSVDPÕQGD\HWHUVL]YH\D
\DQOÕúGHSRODPDWDúÕPDYH\DEDNÕPUQWDOLPDWODUÕQÕQWDNLS
HGLOPHPHVLYH\DUQGHND]DLKPDOYH\D\DQOÕúNXOODQÕP
VRQXFXQGDPH\GDQDJHOHELOHFHNGH÷LúLNOLNYH\DKDVDU
QHGHQL\OHDUÕ]DODQPÕúKHUKDQJLELUUQHLOLúNLQKHUKDQJLELU
\NPOO÷EXOXQPDPDNWDGÕU
<h.h0/h/höh16,1,5/$1',5,/0$6,<$6$/$5,1
<$6$./$',ö,'8580/$5',ù,1'$0%8h5h1'(1
'2ö58'$1'2/$</,g=(/7(6$'h)ø9(<$1ø+$ø
2/$5$..$<1$./$1$1+(5+$1*ø%ø5.$<,39(<$
+$6$5'$1.Æ5.$<%,'$+ø/ø/(5ø6h5h/(1+8.8.ø
7(25ø'ø..$7($/,10$.6,=,1+ød%ø5'8580'$
<h.h0/h2/0$<$&$.7,5%85$'$%(/ø57ø/(1
dg=h0/(5.øùø<(g=(/'ø5
'(öøùø./ø.<$3,/0$0$6,%XFLKD]GD\DSÕODFDN
GH÷LúLNOLNOHU0ùLUNHWLQLQ\D]ÕOÕL]QLROPDGDQ
JHUoHNOHúWLULOPHPHOLGLU<HWNLOHQGLULOPHPLúGH÷LúLNOLNOHUJDUDQWL\L
YHNXOODQÕFÕQÕQFLKD]ÕoDOÕúWÕUPD\HWNLQOL÷LQLJHoHUVL]NÕODELOLU
3LOLQùPKD(GLOPHVL
ùDUMHGLOHELOLUSLOOHULQELUoR÷XQXQ\HUHOH\DOHWE|OJHYHXOXVDO
\DVDODUDX\JXQúHNLOGHJHULG|QúWUOPHVLJHUHNLU3LOLYH\D
SLOSDNHWLQLJHUHNHQúHNLOGHJHULG|QúWUPHNLPKDHWPHNLoLQ
KHU]DPDQE|OJHQL]GHJHoHUOLNDWÕDWÕNLPKD\|QHWPHOLNOHULQL
L]OH\LQ$\UÕFD0ùLUNHWL%LUOHúLN'HYOHWOHUYH.DQDGD¶GD
UQOHULPL]DUDVÕQGD\HUDODQúDUMHGLOHELOLUSLOOHULJHUHNHQ
úHNLOGHJHULG|QúWUPHQL]H\DUGÕPFÕRODFDNJHULG|QúWUPH
KL]PHWLQLVD÷ODPDNLoLQ&DOO5HF\FOH5%5&LOHRUWDN
oDOÕúPDNWDGÕU%XKL]PHWLNXOODQDELOPHQL]H\DUGÕPFÕROPDVÕLoLQ
1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837) no’lu telefondan
&DOO5HF\FOHSLOJHULG|QúWUPHELOJLGHVWHNKDWWÕQÕDUD\ÕQ
YH\DZZZFDOOUHF\FOHRUJDGUHVLQGHQ&DOO5HF\FOH¶ÕQ
oHYULPLoLSLOJHULG|QúWUPHNÕODYX]XQDEDúYXUXQ
TR
