background image

27

表 3 –  点検および保守記録

製造番号:

購入日:

モデル番号:

使用開始日:

点検者:

点検日:

構成品:

点検:

毎回の使用前

安全管理者

巻取り器

 

(図

14

緩んだボルトや曲がったり破損したりした部品がないか点検します。
ハウジング(

A

)に歪み、亀裂、その他の損傷がないか点検します。

スイベル連結部(

B

)に歪み、亀裂、その他の損傷がないか点検します。スイベル連結部が、

SRD

にしっかりと取り付け

られていても自由に回転することを確認します。
ワイヤーロープ(

C

)の全長を引き出したり巻き取ったりでき、引っかかりやたるみができないことを確認します。

ワイヤーロープを急に引っ張った時、ロックがかかることを確認します。ロックが機能し、すべりが出ないことを確認し

ます。注

このテストでは、救助用

SRD

を墜落制止モードに切り替える必要があります(図

8

を参照)

ラベルが添付され、記載内容が明確に判読できる状態であることを確認します(「ラベル」を参照)。
ユニット全体に腐食の跡がないか確認します。

スイベル付きスナップフッ

クとインパクトインジケー

ター

(図

15

スイベル付きスナップフック(

F

)に、破損、腐食の跡がないか点検し、動作状態を確認します。スイベルが自由に回転す

ることを確認します。インパクトインジケーターを点検します。赤い帯が確認できる場合(表示モード)、衝撃荷重がか

かったことを示します。

SRD

の使用を中止し、点検してください。インパクトインジケーターを使用者自身でリセットし

ないでください。

SRD

を指定のサービスセンターに返送して、リセットしてください。注

インパクトインジケーターが

表示モードに切り替わると、スイベルは自由に回転しません。

X

 FAST-Line means Lifetime 

製品:

スイベル付きスナップフックインパクトインジケーターに赤い帯が確認で

きる場合(表示モード)、指定のサービスセンターによる修理について

3M

に連絡するか、「

FAST-Line Lifeline

交換

キットサービスマニュアル(

5903076

)」の手順に従ってワイヤーロープを交換し、安全管理者の検査を完了してくだ

さい。

FAST-Line Lifeline

(図

16

ワイヤーロープに、切れ目、ねじれ、断線、かご状変形、溶接スパッタ、腐食、化学物質との接触部分や重度の摩耗部

分がないか点検します。ケーブルバンパーを上にスライドさせ、継手に亀裂や損傷がないか点検し、ワイヤーロープに

腐食や断線がないかどうかを確認します。

1

本のよりに

6

本以上の断線が不規則に散見される場合や、

1

本のよりに

3

以上の断線がある場合は、ワイヤーロープを交換してください。ワイヤーロープの「より」とは、より糸(ワイヤーの太い

束)がロープに沿って

1

回転ねじれるワイヤーロープの長さです。スリーブから

25 mm 

1 inch

)以内に断線している

ワイヤーがある場合は、ワイヤーロープを交換してください。

X

 FAST-Line means Lifetime 

製品:

これまでの手順における検査でワイヤーロープの交換が必要である場合

は、指定のサービスセンターによる修理について

3M

に連絡するか、「

FAST-Line Lifeline 

交換キットサービスマニュ

アル(

5903076

)」の手順に従ってワイヤーロープを交換し、安全管理者の検査を完了してください。

予備のワイヤーロープ

(図

17

予備のワイヤーロープを引き出せるかを点検します。ワイヤーロープのほとんどが巻き出された状態で墜落が制止され

た場合は、予備のワイヤーロープが引き出されている可能性があります。ワイヤーロープが止まるまで

SRD

から巻き出し

ます。ボタンストップ(

A

)が引き出されて目視できる場合は、予備のワイヤーロープを使い切っているため、ワイヤーロ

ープを交換してください。

X

 FAST-Line means Lifetime 

製品:

これまでの手順における検査でワイヤーロープの交換が必要である場合

は、指定のサービスセンターによる修理について

3M

に連絡するか、「

FAST-Line Lifeline 

交換キットサービスマニュ

アル(

5903076

)」の手順に従ってワイヤーロープを交換し、安全管理者の検査を完了してください。

RSQ

コンポーネント

 

(図

18

使用する前に毎回、

RSQ™ 

コンポーネントでハンドプルテストを実行する必要があります。

1. 

RSQ

嵌合ノブを降下位置にセットします(図

4

)。

2. 

ワイヤーロープをつかみ、しっかりと引っ張って降下機構を作動させます。

3. 

ワイヤーロープを約

1 m 

3 ft

)スムーズに引き出します。ワイヤーロープを引き出すとき、一定の抵抗が感じら

れるはずです。

救助時用巻取りハンドル

(図

19

ハンドルアーム(

A

)に歪み、その他の損傷がないか点検します。巻取り用ハンドル(

B

)を畳んだ状態から起こし、ハン

ドル回転位置に固定できることを確認します。
巻取り用シフトノブ(

C

)をロック解除位置まで引き出してから放し、ハンドルアームをかみ合い位置とかみ合い解除位

置の両方でロックできることを確認します。

34 kg 

75 lbs

)以上の検査分銅を上下させて、巻取り機能が適切に動作するかテストします。巻取り用ハンドルを放

しても、分銅が動かず、巻取り用ハンドルが定位置のままになる(動かない)かを確認します。分銅を引き上げると、「カ

チッ」という音が聞こえることを確認します。

是正措置/保守:

承認者:
日付:

是正措置/保守:

承認者:
日付:

是正措置/保守:

承認者:
日付:

是正措置/保守:

承認者:
日付:

是正措置/保守:

承認者:
日付:

是正措置/保守:

承認者:
日付:

是正措置/保守:

承認者:
日付:

Summary of Contents for DBI-SALA 3400862

Page 1: ...400932 3900107 50 ft 15 2 m 13 3 in 34 cm 10 4 in 27 cm 6 9 in 18 cm 310 lbs 141 kg D 3400941 3900106 50 ft 15 2 m 13 3 in 34 cm 10 4 in 27 cm 6 9 in 18 cm 310 lbs 141 kg D 3400942 3900107 50 ft 15 2...

Page 2: ...130 ft 39 6 m 16 8 in 43 cm 14 in 36 cm 8 in 20 cm 420 lbs 189 kg B 3400987 3900114 130 ft 39 6 m 16 8 in 43 cm 14 in 36 cm 8 in 20 cm 420 lbs 189 kg C 3400991 3900114 130 ft 39 6 m 16 8 in 43 cm 14 i...

Page 3: ...3 2 A C B E D A B C B E D A SRL R C C B E D A SRL RSQ D C B E D A SRL R SRL RSQ 3 A B 6 ft 1 8 m C 10 ft 3 0 m 4C...

Page 4: ...11m 16 6 ft 5 06m 19 3 ft 5 88m 70 ft 21 3m 0 ft 0m 11 4 ft 3 47m 16 2 ft 4 94m 19 9 ft 6 07m 23 1 ft 7 04m 90 ft 27 4m 0 ft 0m 13 ft 3 96m 18 5 ft 5 64m 22 7 ft 6 92m 26 3 ft 8 02m 110 ft 33 5m 0 ft...

Page 5: ...5 7 8 A B A B A B C D A C C B C B B A D E C 9 1 2 3...

Page 6: ...6 10 A B 11 A B C D 90 270...

Page 7: ...7 12 1 2 3 4 5A 5B 13 14 15 16 B B A A C C A D C B A 17 18 19 A A B D C...

Page 8: ...8 20 A E D B A E D G C A I F J D B A I F J D C H A B C D E Service Dates Dates de R paration Mfrd Fab Lot G H F I J...

Page 9: ...nts during normal work operation This may cause the device to lock up Ensure that fall protection systems subsystems assembled from components made by different manufacturers are compatible and meet t...

Page 10: ...loves and protective glasses when handling these magnets because splinters and or spacers could disengage and fly from the magnets The strong magnetic fields of permanent magnets can damage items such...

Page 11: ...00105 50 ft 15 m of 3 16 in 4 76 mm galvanized wire rope self locking plated steel swiveling snap hook with indicator 2000180 3900106 50 ft 15 m of 3 16 in 4 76 mm stainless wire rope self locking pla...

Page 12: ...to lock if a fall occurs Working on slowly shifting material such as sand or grain may not allow enough speed buildup to cause the SRD to lock A clear path is required to assure positive locking of th...

Page 13: ...nally disengage see Figure 5 Connectors must be compatible in size shape and strength Self locking snap hooks and carabiners are required If the connecting element to which a snap hook or carabiner at...

Page 14: ...allowing it to slowly retract If there is any hesitation in retraction the unit should be marked as UNUSABLE and returned to an authorized service center for service Inspect the lifeline for cuts fray...

Page 15: ...t to an authorized service center for repair 4 7 RETRIEVAL OPERATION Figure 12 illustrates operation of the Integral Rescue Hand Crank on the Ultra Lok Retrieval SRL R Do not attempt to operate Retrie...

Page 16: ...using water and a mild soap solution Position the SRD so excess water can drain out Clean labels as required Clean lifeline with water and mild soap solution Rinse and thoroughly air dry Do not force...

Page 17: ...e one revolution or twist along the rope Replace the wire rope assembly if there are any broken wires within 1 inch 25 mm of the ferrules x FAST Line Means LIFETIME If inspection in the previous step...

Page 18: ......

Page 19: ...19 SIT 5908239 C Self Retractive Lanyard SRL 3M 3M SRL ANSI Z359 3M 3M 3M 3M JA...

Page 20: ...20 SRD SRD SRD PC VCR 30 cm 1 ft...

Page 21: ...76 mm 3 16 inch 2000180 3900109 26 m 85 ft 4 76 mm 3 16 inch 2000180 3900111 26 m 85 ft 4 76 mm 3 16 inch 2000181 3900112 40 m 130 ft 4 76 mm 3 16 inch 2000180 3900113 40 m 130 ft 4 76 mm 3 16 inch 2...

Page 22: ...59 kg 130 lbs 141 kg 310 lbs 1 1 1 22 2 kN 5 000 lbs 2 2 1 2 OSHA 1926 502 1910 140 1 22 KN 5 000 lbs 2 SRD SRD SRD SRD 61 cm 2 ft 3M SRD 3A 3B 3C SRD SRD 2 m 6 ft 3B 1 m 3 ft 3C 4 SRD A C B 1 59 kg...

Page 23: ...irements for a Comprehensive Managed Fall Protection Program 2 2 SRD 1 2 3 3 3 3 RFID Radio Frequency Identification 5 2 3 SRD 2 4 2 5 3M 3M 2 6 3M D 22 2 KN 5 000 lbs 5 A B C 2 7 3M 6 A D B 16 kN 3 6...

Page 24: ...ok SRL R 1 30 cm 12 inch 20 Nm 15ft lbs 2 SRD SRD SRD SRD SRD 3 SRD 2 2 SRD 4 0 Sealed Blok SRD SRD 4 1 5 4 2 5 5 6 4 3 DBI SRD D D 4 4 5 2 2 4 5 5 0 SRD SRD D 8 RSQ SRD RSQ SRD SRD SRD 4 6 RSQ DBI SA...

Page 25: ...5 RSQ 0 36 kN 0 45 kN 80 lbs 100lbs RSQ 11D RSQ RSQ RSQ Sealed Blok RSQ SRD SRD 4 7 12 Sealed Blok SRL R 1 2 SRD 90 3 4 5 12 A B 3 Way SRL R DBI SRL R 33 9 kg 75 lbs 0 13 kN 30 lbs 4 8 SRD 1 2 3 4 SRD...

Page 26: ...quency Identification 13 RFID A 3M 5 2 Sealed Blok 2 2 3 5 3 3M FAST Line Lifeline 5 4 DBI 6 0 6 1 SRD SRD 6 2 FAST Line Lifeline 1 FAST Line Lifeline 1 FAST Line 5903076 FAST Line Lifeline SRD 6 3 SR...

Page 27: ...etime 3M FAST Line Lifeline 5903076 FAST Line Lifeline 16 1 6 1 3 1 25 mm 1 inch X FAST Line means Lifetime 3M FAST Line Lifeline 5903076 17 SRD A X FAST Line means Lifetime 3M FAST Line Lifeline 5903...

Page 28: ......

Page 29: ...normales de trabajo Esto puede hacer que el dispositivo se bloquee Aseg rese de que los sistemas y sistemas secundarios de protecci n contra ca das ensamblados con componentes hechos por diferentes fa...

Page 30: ...as de protecci n al manipular estos imanes porque se pueden desprender astillas o se pueden soltar los espaciadores Los potentes campos magn ticos de los imanes permanentes pueden da ar objetos como t...

Page 31: ...galvanizado de 3 16 pulg 4 76 mm gancho de seguridad giratorio de acero enchapado con cierre autom tico e indicador 2000180 3900106 50 pies 15 m de cable de acero inoxidable de 3 16 pulg 4 76 mm ganch...

Page 32: ...antizar que el SRD se trabe con xito Ca da libre cuando se utilizan correctamente los SRD limitan la distancia de ca da libre a 61 cm 2 pies Para evitar distancias de ca da mayores no trabaje por enci...

Page 33: ...r podr a darse una situaci n en la que el elemento conector aplique una fuerza sobre el gatillo del gancho de seguridad o el mosquet n A Esta fuerza puede hacer que el gatillo se abra B haciendo que e...

Page 34: ...ipo de protecci n de ca das rev selo con cuidado para asegurarse de que est en buenas condiciones Revise si tiene partes gastadas o da adas Aseg rese de que todos los pernos est n presentes y seguros...

Page 35: ...a Si extrae la horquilla de liberaci n se puede volver a activar el modo de detenci n de ca das La horquilla de liberaci n de la herramienta de liberaci n del poste de extensi n se angosta para empuja...

Page 36: ...s DBI SALA est determinada por las condiciones de trabajo y el mantenimiento Siempre y cuando el producto supere los criterios de inspecci n podr permanecer en servicio 6 0 LIMPIEZA SERVICIO ALMACENAM...

Page 37: ...a hebra de un paso Un paso es la longitud de cable necesaria para que una hebra grupos m s grandes de alambres complete una revoluci n o vuelta alrededor del eje de cableado Reemplace el conjunto de c...

Page 38: ......

Page 39: ...icaci n por escrito sobre el presunto defecto 3M se reserva el derecho de exigir la devoluci n del producto a sus instalaciones para evaluar los reclamos sobre la calidad Esta garant a no cubre los da...

Page 40: ...tashinagawa Shinagawa ku Tokyo Phone 81 570 011 321 Fax 81 3 6409 5818 psd jp mmm com WEBSITE 3M com FallProtection I S O 9 0 0 1 FM534873 EU DECLARATION OF CONFORMITY 3M com FallProtection DOC GLOBAL...

Reviews: