37
38
部件页
圆盘砂光机部件清单 ,PT# 20232 & 25125,15,000 RPM 和 PT#
* 标称噪音水平；根据EN ISO 15744:2002标准执行测定。.
** 符合EN12096的标称振动水平；根据EN ISO 8662-13:1997标准执行测定。
重要注意事项： 表中所规定的噪音和振动数值均来自实验室测试，符合规定的条款和标准，而且并未完全评估所有情况的风险。 实际暴
露数值和个人遭受风险或伤害的程度因情境不同而各异，并且取决于周围的环境，个人工作、加工特定材料、工作站设计的方式，以及暴
露时间和用户的身体状况。 如果使用的是标称数值而不是就任何个人风险进行评定的实际暴露数值，那么3M概不负责这些后果。
在操作之前
本工具的计划用途是作为一种手持工具进行操作。 始终建议：在使用本工具的同时，操作者站在硬地面上、具有抓紧和立稳的牢靠工
位。 注意：砂光机可能形成反作用力矩。 请参看“安全保护措施”。
使用的气源要清洁润滑，并且在本工具以控制杆全部压下的状态运转时，在本工具上达到的气压实测值为6.2 bar (90 psig)。 兹建议：使
用批准的管路，其最大长度为10毫米（3/8英寸）x 8米（25英尺）。 如图1所示，将本工具连接到气源上。与本工具连接的管路必须有
容易接近的闭气阀。 强烈建议：请按照图1所示的那样使用空气滤器、调节器和润滑器（FRL），因为这样能够给工具供应正确压力的清
洁、润滑的空气。 在任何情况下，只要气源压力超过工具上标称的最大压力值，那么在操作本工具的同时，应当始终使用适当的空气压
力调节器。 可以从你的工具经销商处取得这种设备的详细资料。 如果这种设备未被使用，应当手动为其施用润滑油。 要手动润滑本工
具，先断开气源管路，将2到3滴的适当气动电机润滑油加入本工具软管的末端（入口），例如，3M™ Air Tool Lubricant PN 20451、Fuji
Kosan FK-20或者Mobil ALMO 525。 重新将本工具连接到气源上，再缓慢地运转本工具几秒钟，使得空气能够循环润滑油。 如果频繁
使用该工具，请每日润滑该工具，或者如果该工具的运转开始缓慢或者无力的话，就要给工具加润滑油。 当工具正在运转的时候，建议
加在工具上的压力为6.2 bar (90 psig)，以便不超过最大RPM。 本工具可以在较低的压力下运转，但决不应该在高于6.2 bar (90 psig)的压
力下运转。 如果在较低的压力下运转，那么本工具的性能也会降低。
建议输气管
建议最大
气压
尺寸 —— 最小
软管长度
10 毫米
3/8 英寸
8 米
25 英尺
最大工作压力
6.2 巴
90 psig
建议最小
NA
NA
操作 / 养护说
产品配置 / 规格
每隔6-8个工时就使用具有下列特性的特级润滑脂润滑弯头：
- 高低温性能
- 剪切稳定
- 抗磨损保护
- 针对高速用途的低粘度基液
- 摩擦系数非常低
推荐Fuchs Renolit AX S2或者同等器械。 可以从你的润滑脂供应商处获得润滑脂枪和润滑脂。
型号
套爪
砂碟
类型
砂碟部
件
速度
RPM
功率
(hp)
产品净重
公斤
(磅)
高度
毫米(英寸)
*噪音控制杆
dBA 压力
(强力型)
**振动水平
m/s
2
(ft/s
2
)
**不确
定度K
m/s
2
**振动水
平，按砂光
机配置，m/
s
2
(ft/s
2
)
**不确
定度，
按砂光
机配
置，K
m/s
2
28341
28342
¼英寸
6毫米
2英寸
Roloc
Hard
88746
20,000
.33
0.49 (1.09)
0.49 (1.09)
63.5 (2.5)
63.5 (2.5)
80.5 (92.1)
80.5 (92.1)
<2.5 (<8.20)
<2.5 (<8.20)
NA
NA
4.32 (14.21)
4.32 (14.21)
0.261
0.261
28328
28343
¼英寸
6毫米
2英寸
Roloc
Hard
88746
12,000
.33
0.49 (1.09)
0.49 (1.09)
63.5 (2.5)
63.5 (2.5)
80.5 (92.1)
80.5 (92.1)
<2.5 (<8.20)
<2.5 (<8.20)
NA
NA
4.32 (14.21)
4.32 (14.21)
0.261
0.261
28329
28344
¼英寸
6毫米
2英寸
Roloc
Hard
88746
12,000
.5
0.58 (1.28)
0.58 (1.28)
69.9 (2.75)
69.9 (2.75)
89.3 (100.9)
89.3 (100.9)
6.56 (21.6)
6.56 (21.6)
2.624
2.624
7.41 (24.4)
7.41 (24.4)
2.964
2.964
20231
25124
¼英寸
6毫米
2英寸
Roloc
Hard
88746
20,000
.5
0.58 (1.28)
0.58 (1.28)
69.9 (2.75)
69.9 (2.75)
89.3 (100.9)
89.3
6.56 (21.6)
6.56 (21.6)
2.624
2.624
7.41 (24.4)
7.41 (24.4)
2.964
2.964
20232
25125
¼英寸
6毫米
3英寸
Roloc
Hard
45091
15,000
1
0.89 (1.97)
0.89 (1.97)
82.6 (3.25)
82.6 (3.25)
84.5 (95.1)
84.5 (95.1)
5.98 (19.7)
5.98 (19.7)
2.392
2.392
4.87 (16.0)
4.87 (16.0)
1.948
1.948
图
3M P/N
描述
1
06582
砂光机适配器
2
06583
夹头本体
3
06528
夹头(1/4英寸)
3
06529
夹头(1/8英寸)
3
06530
夹头(3/16英寸)
3
06540
夹头（3毫米）
3
06541
夹头（6毫米）
4
06516
夹头螺母
5
06578
轴承护圈
6
06591
输出轴
7
06507
滚珠轴承
8
06646
螺旋斜齿轮套件
9
06505
滚针轴承
10
06637
弯头组合件
（含图9和11）
11
06523
黄油嘴
12
06653
弯头紧固螺母
13
06655
锁环
14
06520
销1/8英寸 x 1/4英寸
图
3M P/N
描述15
06609
O形圈
16
06510
滚珠轴承
3/8英寸 x 7/8 英寸” x 9/32英寸
17
06639
前端板
18
06562
转子
19
06643
叶片，一套5个
20
06563
气缸
21
06560
后端板
22
06527
波形垫圈 .440英寸 x .618英寸
x .008英寸
23
06508
滚珠轴承
24
06567
垫圈.251英寸 x .468英寸
x .063英寸
25
06568
螺钉#8-32 x 3/8英寸
平头六角帽
26
06638
外壳
27
06558
Torr销3/16” x 7/8”
28
06543
O形圈
29
06511
O形圈
30
06556
调节器
31
06501
螺钉6-32 x 3/4英寸
定距六角凹头
32
06598
外壳护盖
33
06642
控制杆
34
06559
带槽销1/8” x 7/8英寸 类型E
35
06566
警告标签
36
06557
消声器
37
06552
节流阀座
38
06553
节流阀
39
06554
锥形弹簧
40
06555
滤网
41
06608
O形圈1/16英寸 x 5/8英寸
x 3/4英寸
42
06604
可旋转排气装置导向器
43
06605
进气套管
44
06586
7/16英寸 x 11/16英寸
扳手 (2)
