background image

19

20

Lista de partes

Lista de partes

LISTA DE PARTES PARA LA LIJADOR DE DISCO PN 28341 y 28342,  

20,000 rpm y PN 28328 y 28343, 12,000 rpm, 50 mm (2 pulg), .33 hp 

LISTA DE PARTES PARA LA LIJADOR DE DISCO PN 20231, 

20,000 rpm y 28329, 12,000 rpm, 50 mm (2 pulg), .5 hp 

 

No. de 

Fig. 

parte 3M 

Descripción

06582 

Adaptador de Lijadora

06583 

Estructura del Portaherramientas

06528  

Portaherramientas (1/4 pulg)

 

06529  

Portaherramientas (1/8 pulg)

 

06530  

Portaherramientas (3/16 pulg)

 

06540 

Portaherramientas (3 mm)

 

06541 

Portaherramientas (6 mm)

06516  

Tuerca de Seguridad

06633 

Tuerca de fijación 

 

30386 

Anillo de Retención (12K RPM)

06581 

Vástago de Salida (20K RPM)

 

30385 

Vástago de Salida (12K RPM)

06611 

Rodamiento (20K RPM)

 

30368 

Rodamiento (12K RPM)

06645 

Set de Engranajes Cónicos 

 

   

(20K RPM)

 

30434 

Set de Engranajes Cónicos 

 

   

(12K RPM)

 

No. de 

Fig. 

parte 3M 

Descripción 

06505  

Rodamiento de Agujas

10 

30438 

Conjunto de Cabezal en Ángulo 

 

   

(20K RPM) (Incluye Figuras 9 y 11)

 

06580 

Conjunto de Cabezal en Ángulo 

 

   

(12K RPM) (Incluye Figuras 9 y 11)

11 

06523  

Accesorio para la Grasa

12 

06636 

Tuerca de Fijación

13 

06619 

Anillo de Retención

14 

06611 

Rodamiento 

15 

06629 

Placa Frontal

16 

06624 

Separador de Placa Frontal

17 

06634 

Rotor

18 

06647 

Set de 4 Paletas

19 

06631 

Forro del Cilindro

20 

06630 

Placa Posterior

21 

06612 

Rodamiento 

22 

06625 

Caja

23 

06626 

Vástago de la Válvula del 

 

   

Disparador

24 

06614 

Anillo de la compresión

25 

06620 

Anillo en "O"

26 

06627 

Regulador de Aire

27 

06613 

Resorte de Compresión

28 

06622 

Bola de Acero

29 

06616 

Pasador

30 

06599 

Cubierta de la Caja

31 

06635 

Conjunto de Paletas

32 

06617 

Pasador de Rodillos

33 

06632 

Material del Silenciador

34 

06615 

Muelle de Disco

35 

06621 

Anillo en "O"

36 

06628 

Deflector del Escape

37 

06618 

Rodamiento de Admisión

38 

06586 

11 mm x 17 mm Llave (2)

 

No. de 

Fig. 

parte 3M 

Descripción

06582 

Adaptador de Lijadora

06583 

Estructura del Portaherramientas

06528  

Portaherramientas (1/4 pulg)

 

06529  

Portaherramientas (1/8 pulg)

 

06530  

Portaherramientas (3/16 pulg)

 

06540 

Portaherramientas (3 mm)

 

06541 

Portaherramientas (6 mm)

06516  

Tuerca de Fijación

30386 

Anillo de Retención (20K RPM)

 

30387 

Anillo de Retención (12K RPM)

06581 

Eje de Salida (20K RPM)

 

30385 

Eje de Salida (12K RPM)

30368 

Rodamiento (20K RPM)

 

30391 

Rodamiento (12K RPM)

06645 

Set de Engranajes Cónicos  

 

 

(20K RPM)

 

30434 

Set de Engranajes Cónicos 

 

 

(12K RPM)

 

No. de 

Fig. 

parte 3M 

Descripción 

06505  

Rodamiento de Agujas

10 

30384 

Cabezal en Ángulo de 97° 

 

 

(20K RPM) (Incluye Figuras 9, 11)

 

30383 

Cabezal en Ángulo de 97° 

 

 

(12K RPM) (Incluye Figuras 9, 11)

11 

06523  

Accesorio para la Grasa

12 

30411 

Tuerca de Fijación

13 

30399 

Anillo de Retención

14 

30416 

Separador de Cabezal en Ángulo

15 

06611 

Rodamiento de Bolas

16 

30413 

Placa Frontal

17 

06624 

Separador de Placa Frontal

18 

30417 

Rotor Roscado

19 

30435 

Set de Paletas

20 

30415 

Cilindro

21 

30414 

Placa Posterior

22 

06612 

Rodamiento de Bolas

23 

30403 

Anillo en "O"

24 

30409 

Caja

25 

30405 

Anillo en "O"

26 

30406 

Pasador de la Válvula

27 

06614 

Anillo de la compresión

28 

30401 

Anillo en "O"

29 

30407 

Regulador

30 

06613 

Resorte de Compresión

31 

06622 

Bola de Acero

32 

30394 

Pasador del Regulador

33 

30381 

Cubierta

34 

30412 

Conjunto de Paletas

35 

30395 

Pasador

36 

30410 

Silenciador

37 

30382 

Escape Rotatorio

38 

30398 

Rodamiento de Admisión

39 

06586 

Llave (2)

Summary of Contents for 28342

Page 1: ...g hardware recommended by 3M check with 3M for mounting hardware requirements Always ensure that shaft diameters match internal diameters of the collet inserts Maximum operating speed of abrasive prod...

Page 2: ...599 Housing Cover 5 HP 31 06635 Paddle Assembly 32 06617 Roll Pin 33 06632 Muffler Material 34 06615 Disc Spring 35 06621 O Ring 36 06628 Exhaust Deflector 37 06618 Inlet Bushing 38 06586 7 16 in x 11...

Page 3: ...g If run at lower pressure the performance of the tool is reduced Product Configuration Specifications Operating Maintenance Instructions Recommended Airline Size Minimum 10 mm 3 8 in Recommended Maxi...

Page 4: ...started when carrying the tool with the air supply connected 11 Dust can be highly combustible 12 If tool is serviced or rebuilt check to ensure that the maximum tool RPM is not exceeded and that the...

Page 5: ...appropri e Observer les conditions de s curit L op rateur doit rester vigilant porter des v tements appropri s et ne pas manier l outillage avec des facult s affaiblies par l alcool les m dicaments o...

Page 6: ...carter 31 06635 Contacteur palette 32 06617 Goupille 33 06632 Mat riau de silencieux 34 06615 Rondelle Belleville 35 06621 Joint torique 36 06628 D flecteur d chappement 37 06618 Douille d entr e 38...

Page 7: ...sera videmment inf rieur Taille minimale recommand e pour la conduite d air 10 mm 3 8 po Longueur de conduite maximale recommand e 8 m tres 25 pieds Pression d air Pression de service maximale 6 2 bar...

Page 8: ...t tre tenus responsables des pertes ou dommages directs indirects particuliers ou accessoires caus s par un produit 3M quelle que soit la th orie juridique invoqu e y compris garantie contrat n gligen...

Page 9: ...striales y s lo por profesionales capacitados y expertos seg n las instrucciones de este manual Esta herramienta neum tica est dise ada para usarse con un adaptador de lijadora una placa circular y un...

Page 10: ...de la Caja 31 06635 Conjunto de Paletas 32 06617 Pasador de Rodillos 33 06632 Material del Silenciador 34 06615 Muelle de Disco 35 06621 Anillo en O 36 06628 Deflector del Escape 37 06618 Rodamiento d...

Page 11: ...a a perder velocidad o potencia Se recomienda que la presi n de aire en la herramienta no exceda de 6 2 bar 90 psig cuando opere al m ximo de rpm La herramienta puede operarse a presiones m s bajas pe...

Page 12: ...Puesto que estos factores son exclusivamente del conocimiento del usuario y est n bajo su control es esencial que el usuario eval e el producto 3M para determinar si es id neo para un fin en particul...

Page 13: ...sem todos os recursos de seguran a nos devidos lugares e em ordem de trabalho adequada Nunca sobrecarregue ou desarme inutilize os dispositivos de seguran a de liga desliga Assegure se de que a ferra...

Page 14: ...31 06635 Conjunto de p s 32 06617 Pino do tambor 33 06632 Material do abafador 34 06615 Mola do disco 36 06621 Anel tipo O 36 06628 Defletor de descarga 37 06618 Bucha de entrada 38 06586 11 mm x 17 m...

Page 15: ...a press o do ar na ferramenta seja 6 2 bar 90 psig enquanto ela estiver em funcionamento para que a velocidade m xima de rota o n o seja excedida A ferramenta pode ser operada em press es menores mas...

Page 16: ...anuten o ou reconstru da verifique para garantir que a velocidade m xima de rota o da ferramenta n o seja excedida e para que n o haja vibra o excessiva 13 N o exceda a press o de ar m xima recomendad...

Page 17: ...3M 3M 3M 10 PPE ANSI Z87 1 MSDS MSDS 2 50 20 000 RPM 33 HP 2 50 20 000 RPM 5 HP 3 76 15 000 RPM 1 HP 2 50 12 000 RPM 33 HP 2 50 12 000 RPM 5 HP 3 PPE ANSI Z87 1 90psi 62Mpa 6 2Bars 3M RPM RPM 2 3 4 0...

Page 18: ...403 O 24 30409 25 30405 O 26 30406 27 06614 28 30401 O 29 30407 30 06613 31 06622 32 30394 33 30381 3 8 16 34 30412 35 30395 36 30410 37 30382 38 30398 39 06586 7 16 x 11 16 2 3M P N 1 06582 2 06583 3...

Page 19: ...2 624 7 41 24 4 7 41 24 4 2 964 2 964 20231 25124 6 2 Roloc Hard 88746 20 000 5 0 58 1 28 0 58 1 28 69 9 2 75 69 9 2 75 89 3 100 9 89 3 6 56 21 6 6 56 21 6 2 624 2 624 7 41 24 4 7 41 24 4 2 964 2 964...

Page 20: ...Z 026 USP 1 62 1 62 1 1 1 1 62 1 62 1 62 1 62 1 62 3M Roloc 1 2 RPM 3 3M Roloc 4 5 6 7 8 3M 9 10 11 12 RPM 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3M Roloc 3M 3M 3M ASD 61 5002 8098 9 61 5002 8097 1 1 2 3 4...

Page 21: ...4870301578 indd Structure SS Pending Date 6 23 09 Printed Colors Front Printed Colors Back Match Colors This artwork has been created as requested by 3M 3M is responsible for the artwork AS APPROVED a...

Reviews: